Significado de "蔽翳" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 蔽翳 EN CHINO

蔽	翳
bì	yì

QUÉ SIGNIFICA 蔽翳 EN CHINO

definición de 蔽翳 en el diccionario chino

Cubierta de máscara; oculta.

蔽翳 遮蔽;隐蔽。

TRADUCCIÓN DE 蔽翳

Conoce la traducción de 蔽翳 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 蔽翳 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 蔽翳
• Traductor chino - español: refugio Shade
• Traductor chino - inglés: Shade shelter
• Traductor chino - hindi: शेड शरण
• Traductor chino - árabe: المأوى الظل
• Traductor chino - ruso: Тень убежище
• Traductor chino - portugués: abrigo sombra
• Traductor chino - bengalí: শেড আশ্রয়
• Traductor chino - francés: abri Shade
• Traductor chino - malayo: Shade perlindungan
• Traductor chino - alemán: Shade Tierheim
• Traductor chino - japonés: シェードの避難所
• Traductor chino - coreano: 그늘 쉼터
• Traductor chino - javanés: papan perlindungan iyub
• Traductor chino - vietnamita: Shade nơi trú ẩn
• Traductor chino - tamil: நிழல் தங்குமிடம்
• Traductor chino - maratí: शेड निवारा
• Traductor chino - turco: gölge barınak
• Traductor chino - italiano: ombra rifugio
• Traductor chino - polaco: Cień schronienie
• Traductor chino - ucraniano: тінь притулок
• Traductor chino - rumano: Shade adăpost
• Traductor chino - griego: σκιά καταφύγιο
• Traductor chino - afrikáans: skaduwee skuiling
• Traductor chino - sueco: Shade skydd
• Traductor chino - noruego: Shade ly

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «蔽翳»

Descubre el uso de 蔽翳 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 蔽翳 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

汗簡注釋 - 第 113 页

鄭珍認為「當從几, 8 、^切凡匚之屬皆從匚一一見作医。医從匚亦有隱蔽意,故得通翳。今齊語医即作翳」。翳』義,經典通用之。《爾雅》『纛,翳也』。注『舞者所持以自蔽翳』,是用本字。郭所《國語》曰『兵不解医』」。鄭珍認為「與翳不同。翳一訓『華蓋』,蓋可翳人, ...

黃錫全, 2005

爾雅注疏(上): - 第 38 页

以參自蔽翳。」然則翻一 0 名轟,鬆所以爲翳。故^頭上。所謂黄屋左蠹。」蠹又謂之弒。郭云:「舞者所 100 也。」蔡 38 云:「以旄牛尾爲之,大如斗,在左鲱馬郭云:「今之羽葆幢。」鄭司農注 1.1 云:「翮,羽葆幢「翻,舞者所持纛也。」孫炎曰:「纛,舞者所持羽也。」【疏】「 ...

郭璞, 李學勤, 邢昺, 李傳書, 2001

Daishi yishu: Mao Zheng Shi kaozheng. Gaoxi Shijing buzhu. ...

言蕩砏案腸畫一而異倰文稅瞎薇歸棠‵翳地案已通又吠佚喃趺差聲如而訛蔽萱來月量顧倰量凋泆朗亦音唐之若吥作離翳翳令 ... 幅貢涯雅詩也剛譜身卿倰「佣五私劫作薆陑陰汪鄭音諍煤 j:戴佚泱逸揚愛亦蔽翳引汪憂日哀巒氏從蕩地婬古逼逑覆方云量也 ...

戴震, ‎28 Hefte. Jeweils 14 Hefte zwischen zwei Holzdeckeln ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1780

揚雄方言校釋匯證 - 第 1 卷 - 第 200 页

華學誠, 王智群, 謝榮娥, 王彩琴 三〇按^、略 3 ,求也。嗪^之間曰按,就室曰按^ V 於道曰略。略,強取也。擴" :、古之以自蔽翳也」,卷四三引作「幢舞者所以自蔽翳也」,文字稍異。儳者所以自蔽翳也:慧琳" ^ ^ , ^ ^卷六引作「儳者所以自蔽翳身也」,卷二九引作「舞 ...

華學誠, ‎王智群, ‎謝榮娥, 2006

吕氏春秋校釋 - 第 3 卷 - 第 19 页

啄訓為發聲,障也』,麼注:『憐者所以自蔽翳也』:皆可證翳為蔽義。蔽與密義近,故翳引申為密義。此文『^人駕誦之』,猶言廣《翳亦密也。考^之本義為蔽。^ : ^ ^ ^『石畛嵯以翳日』猶言蔽日; : 5515 十三『翳,掩也』;又卷二『翱、幢,翳下得無微有疾臣者乎』,下文易言 ...

陳奇猷, 1984

Youxuan shizhe juedai yushi bieguo fangyan

倰文蔽者!而靴離翳'刁、仆騷邦′〈...直見謂眾沮'霜蔽然櫛凸誌也而蔭〝忤薆蔽翳夏亦之覆占碌洪地假屾釋借調補言′ — *丈注菱< UU 云引隱一方也~ ˊ“而佛言注猶也此云臆條謂僵幟四黑牛匿灘叢甩覃童` L ‵′瀆二 ˉ`:、"〕 ˊ "薑 _ 凍砩氧湄軸言一聾 ...

揚雄, ‎郭璞, 1800

汉语词族丛考 - 第 117 页

注云: '舞者所以自蔽翳。'翻、霜與燾聲義亦同。' ' ,又蔭庇:韓愈《袁氏先廟碑〉: "高曾祖考,所以劬躬燾後,委祉于公。"儔,覆蔽:《説文〉: "儔,翳也。"段注: "翳者,華蓋也,引申為凡覆蔽之偁。... ...與翻、蘿音同,由其義相近也。"《廣韻〉: "儔,隠也。"倂,壅蔽:《説文〉: "俯, ...

张希峰, 1999

四家詩恉會歸 - 第 2 卷 - 第 907 页

羽,言舞者用以翳蔽之教則謂之翳, ^也, ^也。森、富如孫炎爲所持之羽,即此詩上傳鹫鳥之羽也。賴、當如郭注爲蔽弱,與此傳同。說文:翳、^也,一爲^葆幢... ...爾雅孫炎云:讜、舞萏所持羽,郭云今之羽葆幢。弱、郭^舞萏所以自蔽翳。王風君子陽陽傳云:翱、 1 ...

王禮卿, 2009

臺灣現代詩的浪漫特質(修訂版) - 第 85 页

結果幸皆有驚無險,令紹銘的幸災樂禍落了個空。 52 沙田這一帶,也偶見鳳凰木、夾竹桃之類,令人隔海想念臺灣。不過最使人觸目動心,甚至於落入言詮的,郤是掩映路旁蔽翳坡側的相思樹,本地人稱臺灣相思。以前在臺灣初識相思樹,是在東海大學的山上, ...

顧蕙倩, 2012

遠流活用國語辭典

... <一〝一(〕一一。一 o (語音〉對高起,突起。圜木板翹了。〈一。。〈一抬高脖子。墊起腳跟翹企。比喻盼望殷切的樣子 o 〈一。′。沁荊樹叢中最高的樹。翹楚比喻最優秀特出者。〈一。。。。一。,翹舌音使氣流受阻所發出的音。如國語注音符號中的山一"子`尸` ...

陳鐵君, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «蔽翳»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 蔽翳 en el contexto de las siguientes noticias.

明朝时期的乌兰察布地区

一便水草，一便蔽翳，一便窥伺也。……予嘉靖癸卯夏奉命分守口北道时，与元戎提兵出塞，亲见园林之盛，蓊郁葱茜，柯叶交荫。”我们从这段描写可知是当时乌兰察布 ... «内蒙古新闻网, Sep 15»

景凤官滩景宜人

葳蕤的林木，如黛似玉，参天蔽日，森林覆盖率高达86%，绝对是个纳凉的好去处。从景凤 ... 山上危峰耸峙，万松蔽翳，众多的古碑刻与石条、石墩依然完好地得以保存。 «汉丰网, Ago 15»

佛山通济桥桥头石阶处下沉3厘米回应:主体没问题

羊城晚报讯记者张闻摄影报道：“行通济，冇蔽翳（没烦恼）”。“行通济”是佛山的一件大事。每年正月十五晚至正月十六，60余万人浩浩荡荡走过通济桥，桥体的质量和维护 ... «新浪网, Ene 15»

680史上最恐怖的美女劝酒法

郦道元《水经注》谓其“清泉茂树，众果竹柏，药草蔽翳”。园内筑百丈高的崇绮楼，可“极目南天”，以慰绿珠的思乡之愁，里面装饰以珍珠、玛瑙、琥珀、犀角、象牙，可谓穷 ... «多维新闻网, Nov 14»

那些年的那些豪宅

... 竹柏，药草蔽翳”——翻译成人话就是：美得特别惊人。这座房子最出名的一个段子就是，别人去了觉得特别豪华当场吓得腿软，石崇淡定滴说，这才是我们家的厕所。 «一财网, Abr 14»

辩才法师与苏轼诗

南山守一往见之，过龙井泓，登须篁岭，引目周览，以索其居，岌然群峰密围，淴然而不蔽翳，四顾若失，莫知其乡，逡巡下危磴，行深林，得之于云烟仿佛之间，遂造而揖 ... «搜狐, Abr 14»

中国古代文学家中的两大超级富豪[图]

郦道元《水经注》谓其“清泉茂树，众果竹柏，药草蔽翳”。园内筑百丈高的崇绮楼，可“极目南天”，里面装饰以珍珠、玛瑙、琥珀、犀角、象牙，可谓穷奢极丽。该楼由石崇 ... «搜狐, Sep 13»

穗老城区雨不大也水浸街与施工淤泥有无关系？

羊城晚报讯记者何伟杰摄影报道：昨日，一场冷雨不期而至，荔湾区恩宁路部分街道出现今年以来较为明显的水浸街。街坊们很“蔽翳（郁闷）”，有人认为，水浸街的原因 ... «金羊网, Nov 12»

巴巴闭（翳）

初看这个名字，都会读爸爸(ba4 ba1)闭翳，以为仅仅是爸爸的事。后来听电视台播音 ... 早在宋代就有文道：“秋来景物，件件是佳句，恨为俗气所蔽翳。”蔽和翳同义，有“ ... «新华网广东频道, Ago 07»

七彩元宵:舞壮狮演采茶纸扎莲花灯别样俏(组图)

记者王鹏、翁晓鹏、龙成通见习记者肖陆军报道）“行通济，无蔽翳！”元宵佳节，佛山人民又迎来了一年一度的传统民俗活动“行通济”。 从昨日中午开始，记者就看到 ... «搜狐, Feb 06»