Significado de "弊邑" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 弊邑 EN CHINO

弊	邑
bì	yì

QUÉ SIGNIFICA 弊邑 EN CHINO

definición de 弊邑 en el diccionario chino

Desventaja 1. Ciudad solitaria. 2. La antigua modestia de su país y lugar de nacimiento o vigilancia.

弊邑 1.偏僻的小城镇。 2.古代对自己的国家以及出生或出守之地的谦称。

TRADUCCIÓN DE 弊邑

Conoce la traducción de 弊邑 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 弊邑 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 弊邑
• Traductor chino - español: Bi Yi
• Traductor chino - inglés: Bi Yi
• Traductor chino - hindi: द्विपक्षीय यी
• Traductor chino - árabe: بي يي
• Traductor chino - ruso: Би Yi
• Traductor chino - portugués: bi Yi
• Traductor chino - bengalí: দ্বি য়ি
• Traductor chino - francés: Bi Yi
• Traductor chino - malayo: Nasib buruk
• Traductor chino - alemán: Bi Yi
• Traductor chino - japonés: バイ李
• Traductor chino - coreano: 바이 이순신
• Traductor chino - javanés: Bi Yi
• Traductor chino - vietnamita: Bi Yi
• Traductor chino - tamil: இரு யீ
• Traductor chino - maratí: खराब नशीब
• Traductor chino - turco: Bi Yi
• Traductor chino - italiano: Bi Yi
• Traductor chino - polaco: bi Yi
• Traductor chino - ucraniano: Бі Yi
• Traductor chino - rumano: bi Yi
• Traductor chino - griego: Bi Yi
• Traductor chino - afrikáans: Bi Yi
• Traductor chino - sueco: bi Yi
• Traductor chino - noruego: Bi Yi

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «弊邑»

Descubre el uso de 弊邑 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 弊邑 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

戰國策:

趙王喜,乃案兵告於秦曰:「齊以陽武賜弊邑而納順子,欲以解伐。敢告下吏。」秦王使公子他之趙,謂趙王曰:「齊與大國救魏而倍約,不可信恃,大國不義,以告弊邑,而賜之二社之地,以奉祭祀。今又案兵,且欲合齊而受其地,非使臣之所知也。請益甲四萬,大國裁之 ...

劉向, ‎朔雪寒, 2014

呂氏春秋: 諸子百家叢編

肯出公之后聲氏為晉公,拘於銅韃,大國弗憐也,而使弊邑存亡繼絕,弊邑不敢當也。」魏王懶日:「固非寡人之志也,客請勿復言。」是舉不義以行不義也。魏王雖無以應.韓之為不義,愈益厚也。公子食我之」辯,適足以飾非遂過。魏昭王問於田詣出日:「寡人之在 ...

呂不韋, 2015

白話呂氏春秋: 經典古籍白話註解譯文系列

弊邑爲大國所患。昔出公之后聲氏爲晉公,拘於銅鞮,大國弗憐也,而使弊邑存亡繼絕,弊邑不敢當也。」魏王慚曰:「固非寡人之志也,客請勿復言。」 是舉不義以行不義也。魏王雖無以應,韓之爲不義,愈益厚也。公子食我之辯,適足以飾非遂過。白話魏惠王派人對 ...

胡三元, 2015

春秋史論集 - 第 196 页

國、邑互用;又如與《國語》甚爲近似的《左傳》,也有這種例子:桓公十一年《左傳》:「且日虞四邑之至也」、「君次於郊郢,以禦四邑」、「若 ... 此其一;事實上《國語》本書中稱國爲邑的地方也所在多有,如〈魯語〉上:「天災流行,戾于弊邑」、「敢吿滞積,以杼執事,以救弊 ...

以仁张, 1990

文萃十三種 - 第 624 页

Daoxu Zhang ^ ^璘之為^義 I 盖厚^、么子 I 哉之辯道足攻飾琳遂遏 0 0 000000000 0 0 0 0 0\ 0 0 0 0 0 0 0 0 闺琳客人之志也客請勿從?是舉不羲^ # 5^ :我也魏王雖無'^- V 、」 1-0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 銅鞮大阁弟憐也而失弊邑存亡^絕弊邑不敢當也魏 ...

Daoxu Zhang, 1811

太平預覽: 兵部

齊侯未入境,展喜從之,曰:「寡君聞君親舉玉趾,將辱於弊邑,使下臣犒執事。」又曰:三十三年,秦師過周北門,及滑,鄭商人弦高將市於周,遇之。以乘韋先,牛十二犒師,〔商,行賈也。乘四韋也。先韋乃及牛也。古者將獻饋於人,有以先也。〕曰:「寡君聞吾子將步師出 ...

李昉, ‎朔雪寒, 2014

說苑:

假令大國之使,時過弊邑,弊邑之君亦有命矣。曰:『客必剪髮文身,然後見之。』於大國何如?意而安之,願假冠以見,意如不安,願無變國俗。」梁王聞之,披衣出,以見諸發。令逐韓子。詩曰:「維君子使,媚于天子。」若此之謂也。晏子使吳,吳王謂行人曰:「吾聞晏嬰蓋 ...

劉向, ‎朔雪寒, 2014

古今: (三) - 第 984 页

年老氣衰,髮齒墮落,行步失度;單于過聽,不足以自汗 o 弊邑無罪,宜在見赦 o 竊有御車二乘,馬二酮,以奉常駕 o 」此書措辭之沙,真是匪夷所思 o 其後終漢之世總是採用和親政策。見於記錄的...文帝即位,「復修和親」;冒頓死,子稽姆立,文帝復遣宗人女翁主為 ...

朱樸 等, 2015

國語: 一部可以用小說角度閱讀的歷史故事作品

文仲以鬯圭與玉如齊告糴,曰:「天災流行,戾於弊邑,饑饉薦降,民羸幾卒,大懼乏周公、太公之命祀,職貢業事之不共而獲戾。不腆先君之幣器,敢告滯積,以紓執事,以救弊邑,使能共職。豈唯寡君與二三臣實受君賜,其周公、太公及百辟神祗實永饗而賴之!」齊人歸 ...

左丘明, 2015

大汉王朝3:

【1】对于这样露骨的挑衅和侮辱,西汉政府由于国力不足,无法抗击,吕后只得命人答书说:“单于不忘弊邑,赐之以书,弊邑恐惧。退日自图,年老气衰,发齿堕落,行步失度,单于过(误也)听,不足以自汗。弊邑无罪,宜在见赦。”【2】卑躬屈膝到了无以复加的程度,最后 ...

王新龙, 2013

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «弊邑»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 弊邑 en el contexto de las siguientes noticias.

刘邦的老婆吕后竟然也遭人调戏

单于不忘弊邑，赐之以书。弊邑恐惧，退而自图。年老气衰，发齿堕落。行步失度，单于过听，不足以自污。弊邑无罪，宜在见赦。窃有御车二乘，马二驷，以奉常驾。”. «星球网, Jul 15»

汉代的“和亲”政策：从屈辱的外嫁到国家制度

如此侮辱，吕后也只能忍之，答以“单于不忘敝邑，赐之以书，弊邑恐惧。退日自图，年老气衰，发齿堕落，行步失度，单于过听，不足以自汙。弊邑无罪，宜在见赦。窃有御 ... «中华网, Mar 10»