Significado de "病包儿" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 病包儿 EN CHINO

病	包	儿
bìng	bāo	ér

QUÉ SIGNIFICA 病包儿 EN CHINO

definición de 病包儿 en el diccionario chino

Enfermos enfermos niños enfermos.

病包儿 多病的人。

TRADUCCIÓN DE 病包儿

Conoce la traducción de 病包儿 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 病包儿 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 病包儿
• Traductor chino - español: Bolso de los niños enfermos
• Traductor chino - inglés: Sick bag children
• Traductor chino - hindi: बीमार बैग बच्चों
• Traductor chino - árabe: حقيبة المرضى الأطفال
• Traductor chino - ruso: Больные дети мешок
• Traductor chino - portugués: Saco de crianças doentes
• Traductor chino - bengalí: প্যাকেজ অসুস্থ শিশুদের
• Traductor chino - francés: Sac enfants malades
• Traductor chino - malayo: Pakej kanak-kanak sakit
• Traductor chino - alemán: Krank Beutel Kinder
• Traductor chino - japonés: 病気バッグ子供
• Traductor chino - coreano: 아픈 가방 어린이
• Traductor chino - javanés: anak lara paket
• Traductor chino - vietnamita: Trẻ em bị bệnh túi
• Traductor chino - tamil: தொகுப்பு நோய்வாய்ப்பட்ட குழந்தைகளின்
• Traductor chino - maratí: पॅकेज आजारी मुले
• Traductor chino - turco: Paket hasta çocuklar
• Traductor chino - italiano: Bambini del sacchetto della Sick
• Traductor chino - polaco: Chore dzieci torba
• Traductor chino - ucraniano: Хворі діти мішок
• Traductor chino - rumano: Copii bolnavi sac
• Traductor chino - griego: Τα άρρωστα παιδιά τσάντα
• Traductor chino - afrikáans: Siek sak kinders
• Traductor chino - sueco: Sick väska barn
• Traductor chino - noruego: Syke bag barn

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «病包儿»

Descubre el uso de 病包儿 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 病包儿 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

廣州話普通話同形詞對比詞典 - 第 37 页

人。例如:主犯|搶劫犯。語。過冬至比過年還重要]普通話*犯°作名詞一般不單用。廣州話可以單用。例如:將個犯包 ... 例如:普通話的°壞包兒|淘氣包兒|病包兒° ;廣州話的°衰女包「討厭的女孩,壞 Y 頭] |死仔包「該死的男孩|喊包「愛哭的倒橢鬼] °。廣州話的° ...

周無忌, ‎饒秉才, ‎歐陽覺亞, 2015

老舍作品中的北京话词语例释 - 第 8 页

... ngb6sha " ozuIr 张着嚷笑,形容非常高兴· (枕)你也跟二春差不多了,为修沟的事,一天到晚乐得并不上嘴儿· (龙) 11 大妈抱上孙子了,整天乐得并不上嘴儿· n 听说儿子考上大学了,你看他高兴博嘴都并不上了· [病包儿] bingbaor 经常闹病的 ...

杨玉秀, 1984

Hong Lou Meng (CQ size, Traditional Chinese Edition) - 第 460 页

不是我說,爺把現成兒的也不知喫了多少,這會子替奶奶辦了一點子事。又關會著好幾層兒呢。就是這麼拿糖作醋的起來。也不怕人家寒心。況且這也不單是奶奶的事呀。我們起遲了。原該爺生氣。左右到底是奴才呀。奶奶跟前盡著身子累的成了個病包兒了 ...

Gao Eh Cao Xueqin, 2010

北京话儿化词典 - 第 340 页

半包儿" ! ! 1 ) 401 :坏主意。掏〜(出坏主意、欺侮人) ,素昔哥儿们怎么好来着,你掏这么个〜。(杨:杂,卷三)甭跟我这儿耍〜。背包儿窝伞的^0 5&!!形容出门带的东西多,十分吃累( ^ ! ! & ,感到负担) :瞧你这〜,也不嫌累。病包儿&119 ^ 01 指常生病的人,身子 ...

贾采珠, 1990

紅樓夢: 四大名著

我見他們嚇的那麼個樣兒,再者又關系太太和你,我才應了。想著找找總理內庭都 ... 但他素性要強護短,聽賈璉如此說,便道:「憑他怎麼樣,到底是你的親大舅兒。再者,這件事死的大 ... 奶奶跟前盡著身子累的成了個病包兒了,這是何苦來呢。」說著,自己的眼圈 ...

曹雪芹, 2015

中国民间方言词典 - 第 40 页

同义词:冰棍儿〈济南、西安〉 I 冰果儿〈沈阳〉;冰糕〈成都^冰棒〈昆明、合肥、长沙、南昌^棒冰(扬州、苏州〉|冰条〈温州〉|雪条〔广州、 ... 老舍《偷生 1 ^ : 1 平城是多么大,有多少人啊,他却只剩下了个病包儿似的太太,与八个孩子,而没有一个朋友,清,曹雪芹《 ...

段开琏, 1994

Hong lou meng ci dian - 第 31 页

... 一男半女,你就和我并肩了。(四十六乂 634〉【病包几】 1 ^ 91350 「称多病的人。[例]奶奶跟前尽着身子累的成了个病包儿了,这是何苦来呢。 ... 【 41 来如山销,病去如抽丝】 6109 I&I 「0 5^00 330, 131098『0 0(16(1 37 俗语。病来时很快很重,而病退时却很 ...

Ruchang Zhou, 1987

Chong bian guo yu ci dian: Appendix - 第 225 页

柄軒"匕、, 6111^ 6&1112 610^ 6& 11^2 〔植病)形成在呈球形或瓶形的子資體內之無性孢子。此孢子腔稱爲柄子 ... 1 〔杜甫-薄遊詩)參疲憑,如[今日病矣,予助苗長矣, 1 (孟子,公孫丑)病包兒^ 1 厶、巧么凡 6111(5III 匕俗稱常生病的人爲病包兒。病病殃殃 ...

何容, ‎王熙元, ‎敎育部重編國語辭典編輯委員會, 1982

汉语惯用语词典 - 第 31 页

(式创甘, ·,· (云飞障, 19 寸页)抚包几喻指多病的人(含诛谐意) · 1 例一]你婆摈,筒文是个病包儿,你给她商鼻点事儿,她···光会哼 ... 0 页) [例二]她是个病包儿,一···天也离不开药堆子·并头霍并排长在同一根茎的顶端的两朵莲 7E ,多用来比喻恩爱的夫妻。

施宝义, ‎姜林森, ‎潘玉江, 1985

北京方言词谐音语理据研究 - 第 129 页

II "元宝"是"圆包"的谐音:圆角而包住耳垂。白脸包:脸色白晳而内心险诈的人。 II "包、宝"谐音,对某种缺点或坏处用反语讽刺。可对比"车辙宝:总在马路上玩的幼儿。"而多数词都隐晦成"包"字。如:病包儿、菜包子、毛包(爱吵闹起哄的人〗、拧包儿(固执的 ...

刘敬林, ‎刘瑞明, 2008

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «病包儿»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 病包儿 en el contexto de las siguientes noticias.

为什么“小病包儿”脾气大？

宝宝要是有个头疼脑热的，或者小伤小病，父母看在眼里，疼在心里，恨不得疼在自己身上。有时一场疾病之后，宝宝瘦了，父母也累坏了。许多宝宝大病一场之后，连 ... «新浪网, Dic 12»