Significado de "兵符" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 兵符 EN CHINO

兵	符
bīng	fú

QUÉ SIGNIFICA 兵符 EN CHINO

Guerra

兵符

El guerrero es el certificado utilizado por los antiguos chinos para enviar tropas o comunicar órdenes, hechas de cobre, jade, madera o piedra. Forma como el tigre, también conocido como personaje de tigre. La mitad de los soldados se hizo a la mitad, la mitad al monarca, la otra mitad a los subordinados, para estar a la mitad después de la orden para que surta efecto. ...

兵符是中国古代調兵或传达命令所用的憑證，用銅、玉、木或石制成。形状似虎，也称作虎符。兵符制成两半，一半留给君主，另一半交给下属，须两半符合后命令才能生效。...

definición de 兵符 en el diccionario chino

Bing Fu 1. Los movimientos de las tropas antiguas se utilizarán como un vale. 2. Por medio del poder militar. 3. Bing Shu o-law.

兵符 1.古代调兵遣将用的一种凭证。 2.借指兵权。 3.兵书o兵法。

TRADUCCIÓN DE 兵符

Conoce la traducción de 兵符 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 兵符 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 兵符
• Traductor chino - español: intimidado fácilmente
• Traductor chino - inglés: Easily intimidated
• Traductor chino - hindi: आसानी से धमकाया
• Traductor chino - árabe: ترهيب بسهولة
• Traductor chino - ruso: легко запугать
• Traductor chino - portugués: intimidado facilmente
• Traductor chino - bengalí: সহজেই ভীত
• Traductor chino - francés: facilement intimidés
• Traductor chino - malayo: mudah takut
• Traductor chino - alemán: leicht einschüchtern
• Traductor chino - japonés: 簡単におびえます
• Traductor chino - coreano: 쉽게 협박
• Traductor chino - javanés: gampang Mariah
• Traductor chino - vietnamita: dễ dàng bị đe dọa
• Traductor chino - tamil: எளிதாக மிரட்டப்பட்டது
• Traductor chino - maratí: सहज भेटेल
• Traductor chino - turco: kolayca gözdağı
• Traductor chino - italiano: facilmente intimidire
• Traductor chino - polaco: łatwo zastraszyć
• Traductor chino - ucraniano: легко залякати
• Traductor chino - rumano: usor de intimidat
• Traductor chino - griego: εύκολα πτοεί
• Traductor chino - afrikáans: maklik geïntimideer
• Traductor chino - sueco: lätt skrämmas
• Traductor chino - noruego: lett skremt

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «兵符»

Descubre el uso de 兵符 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 兵符 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

天子無憂:

他咳嗽一聲,「那柄金明雪中,藏有玉帥江澄的兵符。」這個消息更是石破天驚,玉帥兵符是何等重要之物!有兵符在,便相當於掌控了北疆五萬精兵、長安騎與忘歸箭隊。難怪戎族不惜派出燕嶺三衛,也要把這把金明雪搶到手。然而這般重要的物事,為何會藏到 ...

趙晨光, 2014

细说汉初三杰:

刘邦来到韩信的帐前亮明自己的身份,让卫兵不要出声,卫兵一见是汉王,当然不敢出声。刘邦悄悄走进韩信的卧室,把韩信的官印和兵符拿到手,这就是司马迁在《史记?淮阴侯列传》里所说的“夺其印符”。在这里,我们有必要交待一下“印符”。印,就是官印;符, ...

夏于全, 2015

论语 新读（第二版）

侯嬴接着说:“听说兵符藏在大王的卧室里,只有如姬能把它拿到手。当初如姬的父亲被人害死,她要求大王给她寻找那个仇人,找了三年都没有找到。后来还是公子叫门客找到那仇人,替如姬报了仇。如姬为了这件事非常感激公子。如果公子请如姬把兵符盗 ...

杨忠, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

通鑑2 吞併六國

秦王國(首都博麻)大將庄一切按照計畫行事,匿果妹加拿到兵符,臨行時,陲一瀛說. .「將在外,君合有所不受。雖然兵符相合,假如一區仍拒絕交出軍隊,而向國王請示,事情就全部失敗 o 我的朋友朱亥,是有名的大力士,可隨你一同前往,旺【惇鄙如果交出兵權便 ...

司馬光, 1987

明察秋毫（阳光智慧故事）:

薄三征. 扔到饿虎嘴边,不是白白去送死吗? ”信陵君叹息着说: “我也知道没有什么用处。可是又有什么办法呢? ”案赢支开了旁人,对信陵君说: “唯自们大王宫里有个最宠爱的如姬,对不对? ”信陵君点头说: “对! ”侯赢接着说: “听说兵符藏在大王的卧室里,只有 ...

薄三征, 2013

粉妝樓:

這兵機房非同小可,裏面是將軍的兵符、令箭、印信、公文、來往的快報,但有人擅自入內,登時打死,這是米中砂做成的計策:用酒將李定灌醉,抬入兵機房,將兵符、令箭暗藏兩枝在他靴筒內,以便圖賴他。當下李定酒醒,已有黃昏時分,睜眼一看,吃了一驚,暗想 ...

朔雪寒, 2015

唐律疏議

長孫無忌 疏韩日事有警急寇贼卒本欲有攻鼻等事得便葫赞拾舆拢郎言上贫事有餐急彼此单程不得言·······上待报若不郎葡赞及不拾舆者韭徒一年不郎言上备减一等俱合杖一百莆虑拾赞兵符而不拾鹿下赞兵符而不下若下符递式帖过今 w · K 得承用革,······· ...

長孫無忌, 1968

Knight of the Darkness

黑暗魔君鼻腔里重重的一哼,把神族的护身兵符推到雷加面前,恶声恶气的说道:“拿好你的狗牌子,我们马上开始,我已经迫不及待要让你尝尝绝望的滋味了。”雷加出乎意料的没有去接那枚散发着圣光的神族护身符,而是任由护身兵符掉落在自己的脚下。

Ni Yao Ka Yan, 2013

戰國寡頭競爭

如果公子拿出了兵符,而晉鄙卻不接受指揮,而欲再請示於君王,則事必危矣。老臣的朋友屠夫朱亥正可派上用場'他是位難得的力士, )武藝高強。如果晉鄙聽了,自然最好,如果他不聽,可使朱亥罄殺之 o 」信陵君聽從侯嬴的計策,求助於如姬,如姬果然協助盜出 ...

陳文德, 1993

唐律疏义新注 - 第 514 页

参见第 110 页注 4 《名例》卷第三(总第 25 条)。 226 应给应下发兵符不给不下及不以符合从;【 31 达】此条惩治发兵符使用过程中的违法犯罪行为,旨在保障作为军事上重要凭信的发兵符依法给下、勘合及还符制度的有效执行。其罪名有:发兵符应给不给; ...

钱大群, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «兵符»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 兵符 en el contexto de las siguientes noticias.

協會盃成棒賽／台中運動家隊謝長亨掌兵符

2015年協會盃全國成棒賽23日開打，「台中運動家棒球隊」將於此賽事首度亮相，昨天賽前教練會議，確認最後報名表，由中信兄弟隊前總教練「草總」謝長亨，扛新球隊 ... «聯合新聞網, Sep 15»

为洪秀柱掌“兵符” 朱立伦：主席当然是主委

香港官员回应"李嘉诚撤资"：不觉得他真的撤资内地 · 张高丽在广西调研. 0顶 收藏. 分享到：. 为洪秀柱掌“兵符” 朱立伦：主席当然是主委. 关键词：台湾洪秀柱朱立伦主席. «中国新闻网, Ago 15»

朱立伦何不接掌洪营兵符

早已自我定位“总教练”的朱立伦，不能号令大老们扛战旗，但难道不能身先士卒，主动请缨接下兵符？朱立伦如何指挥全党作战，让一盘散沙归队，全党都在看。 «华夏经纬, Jul 15»

朱立倫何不接掌洪營兵符

早已自我定位「總教練」的朱立倫，不能號令大老們扛戰旗，但難道不能身先士卒，主動請纓接下兵符？朱立倫如何指揮全黨作戰，讓一盤散沙歸隊，全黨都在看。 «中時電子報, Jul 15»

掌中信兵符受肯定吳復連真除總教練

中信球團表示，總教練吳復連自5月19日起代掌猛兵符，至7月23日止共率隊出賽34場，繳出20勝14敗勝率超過五成的成績，特別是下半球季，中信兄弟以10勝4敗暫居 ... «蘋果日報, Jul 15»

辣蘋果：誰來掌兵符（余艾苔）

洪秀柱本來鎖定王金平當競選總部主委，無奈王不願就範，雖柱柱姊說要一直糾纏，但還是難以動搖王的意志。王在全代會召開前夕斷了洪的念頭，確實讓洪秀柱受挫。 «蘋果日報, Jul 15»

邱大宗重掌達欣兵符

... 「小諸葛」邱大宗又回SBL了！台北達欣領隊王才翔證實，由於許智超返鄉執教，達欣決定找回曾在達欣待過5季的邱大宗擔任總教練。 儘管雙方尚未正式簽約，不過 ... «中時電子報, Jul 15»

梦三国2必出纸兵符马的英雄TOP5

欢迎收看今天的大盘点，今天要盘点的是梦三超强的战略型道具三神器之一，「玄法*仙道纸兵」俗称宝宝书。 「玄法*仙道纸兵」是辅助必备的一种战略道具，它不仅可以 ... «太平洋游戏网, Jul 15»

日職／日媒：歐力士隊要請鈴木一朗掌兵符

日本媒體『報知新聞』報導，歐力士隊有意爭取鈴木一朗返日職，明年接掌歐力士隊的兵符。 歐力士去年季後花了40億日圓大力補強，補進中島裕之、小谷野榮一、Tony ... «NOWnews, Jul 15»

世大運／教練好忙！一人掌3隊兵符顏行書：這是意外

籃球精靈」顏行書今年4月先是接下世大運男籃的兵符，5月初他又成了富邦勇士的新任教頭，加上他原本就是國體大男籃的總教練，一人得兼顧3支隊伍，對此顏行書笑 ... «ETtoday, Jun 15»