Significado de "波波碌碌" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 波波碌碌 EN CHINO

波	波	碌	碌
bō	bō	lù	lù

QUÉ SIGNIFICA 波波碌碌 EN CHINO

definición de 波波碌碌 en el diccionario chino

Bo ocupado corriendo aspecto ocupado.

波波碌碌 奔走忙碌貌。

TRADUCCIÓN DE 波波碌碌

Conoce la traducción de 波波碌碌 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 波波碌碌 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 波波碌碌
• Traductor chino - español: Bobo mediocre
• Traductor chino - inglés: Bobo mediocre
• Traductor chino - hindi: औसत दर्जे का बोबो
• Traductor chino - árabe: بوبو المتوسط
• Traductor chino - ruso: Бобо посредственный
• Traductor chino - portugués: Bobo medíocre
• Traductor chino - bengalí: মধ্যে Bobo মাঝারি
• Traductor chino - francés: Bobo médiocre
• Traductor chino - malayo: Gelombang yang biasa-biasa saja
• Traductor chino - alemán: Bobo mittelmäßig
• Traductor chino - japonés: 平凡なボボ
• Traductor chino - coreano: 평범한 보보
• Traductor chino - javanés: Bobo average
• Traductor chino - vietnamita: Bobo tầm thường
• Traductor chino - tamil: சாதாரணமானவராக போபோ
• Traductor chino - maratí: Bobo सामान्य
• Traductor chino - turco: vasat Bobo
• Traductor chino - italiano: Bobo mediocre
• Traductor chino - polaco: Bobo przeciętny
• Traductor chino - ucraniano: Бобо посередній
• Traductor chino - rumano: Bobo mediocre
• Traductor chino - griego: Bobo μέτρια
• Traductor chino - afrikáans: Bobo middelmatige
• Traductor chino - sueco: Bobo mediokra
• Traductor chino - noruego: Bobo middelmådig

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «波波碌碌»

Descubre el uso de 波波碌碌 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 波波碌碌 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

刘知远诸宫调校注 - 第 30 页

辭了宋江哥哥,不辭惮碌碌波波。」驅驅又作「區區」,辛苦勞碌之意。詳《詩詞曲語辭匯釋》卷【寨兒令】:「道它曾巴巴刼刼背自主公,破破碌碌踐红塵。」又《古今雜劇,燕青博魚》四折白:「拜哥兒】:「空着我冷冷清清、凄凄凉凉、波波渌渌,今夜宿誰家?」《元刊雜劇三 ...

廖珣英, 1993

元语言词典/近代汉语断代语言词典系列 - 第 26 页

商正叔[一枝花]《叹秀英〉: "生把俺殃及做顶老,为妓路划地波波。" (货郎担〉一[点绛唇] : "你把解库存活,草堂工课,都耽阁,终日波波,白日休空过。"另见"赛赛"。【波波碌碌】 135 135 II 奔波劳碌。"碌"或作"渌" "漉"。也说"碌碌波波"。〈荐福碑〉二[滚绣球]白: "指望 ...

李崇兴, ‎黄树先, ‎邵则遂, 1998

Xin jiao Yuan kan za ju 30 zhong - 第 2 卷 - 第 115 页

日谒两庙早起 V 诗:「近来事事都无味;老去波波有底忙。」【一枝花】《叹秀英》套:「生把俺殃及;做顶老为妓(岐)路划地波波。」宋杨万里《南海集^一一月十三一折:「似这般凄凄凉凉^波波淥淥"今夜宿谁家。」「波波」亦有单用者。《乐府新声》卷上商政叔碌碌, ...

Qinjun Xu, 1980

新校元刊杂剧三十种 - 第 2 卷 - 第 23 页

日谒两庙早起》诗:「近来事事都无味^老去波波有底忙。」【一枝花】《叹秀英》套:「生把俺殃及;做顶老为妓(岐)路划地波波。」宋杨万里《南海集,一一月十三一折:「似这般凄凄凉凉,波波淥淥. ,今夜宿谁家。」「波波」亦有单用者。《乐府新声》卷上商政叔碌碌, ...

徐沁君, 1980

宋元语言词典 - 第 588 页

波波碌碌奔波劳碌,辛辛苦苦。《荐福碑》二折: "指望一举状元及第,峥嵘发达,谁想今日〜,受如此般辛勒也。"《介子推》四折: "道他曾巴巴劫劫背着主公,〜践红尘。"亦作"波波渌渌"、"波波漉漉"、"碌碌波波"。《赵礼让肥》一折: '似这般凄凄凉凉,波波渌渌,今夜宿 ...

Qian'an Long, 1985

元曲熟语辞典 - 第 21 页

【波波渌渌】(破破碌碌、碌碌波波)指辛苦奔波。秦简夫《赵礼让肥》一折[青哥儿] : "似这般凄凄凉凉,波波渌渌,今夜宿谁家,多管在茅檐下。"狄君厚《介子推》四折[寨儿令] : "道他曾巴巴劫劫背着主公,破破碌碌践红尘。"范康《竹叶舟》四折[滚绣球] : "怎如俺三岛 ...

刘益国, 2001

元刊杂剧三十种新校 - 第 2 卷 - 第 81 页

Q 触突着当今至尊,原本。触"字可辨。仿刻本空缺鼻卢本补作"搐" ,非· Q 血沥沥:原本。沥"字失重·今补。 Q 波波碌碌践红尘:原本"波波" ,音假为"破破"。今改· Q 放水瓮防身,原本"放"字略有漫混·仿刻本空缺,各本多沿误·徐本是· Q 一头放水水浪滚:原本"头"字, ...

宁希元, 1988

马致远全集校注 - 第 81 页

( 5 )波波碌碌:意为席席碌碌、奔波劳碌。( 6 )长安道:泛指赴京城长安之道。封建时代的科举制有春试和秋试,秋试多在七、八月间于京城举行。( 7 )朝闻道: (论语·里仁况"朝闻道,夕死可矣。"朱矗注: "道者,事物当然之理。尚得闻之,则生顺死安,无复过恨矣。

马致远, ‎王学奇, 2002

意識的現形: 新詩中的現象學 - 第 115 页

北風向西,一波波湧溢靄靄氣息。屋舍昂然抖擻泥土中,蟄蟲正待開門探頭 116 一似去年,田犁碌碌耙梳土地汗與血還是要向新泥生息鷺鷺輕踩牛背,蚯蚓翻滾在田畝中,我播種在世世代代不斷翻耕的悲喜裡放眼是遠山近樹翩飛新綠昨夜寒涼,且遣澗水漂離 ...

劉益州, 2013

特警部隊•走進人間道 - 第 17 页

我們在一起,最愛玩拾波波拾樹枝並肩跑遊戲,很有「老友鬼鬼」的感覺,所以我索性叫牠做「囉友」。說真的,和囉友 聽吳 ... 明天,多姿多彩的學校生活便會開始了,我真有點急不及待,我要做傑出的一頭,表現出色,不要庸庸碌碌過一生。明天,又是怎樣的一天?

孫慧玲, 2007