Significado de "拨火" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 拨火 EN CHINO

拨	火
bō	huǒ

QUÉ SIGNIFICA 拨火 EN CHINO

definición de 拨火 en el diccionario chino

Llamar al fuego fuego próspero. Ampliado para provocar o incitación.

拨火 拨旺炉火。引申为挑拨o煽动。

TRADUCCIÓN DE 拨火

Conoce la traducción de 拨火 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 拨火 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 拨火
• Traductor chino - español: Marque el fuego
• Traductor chino - inglés: Dial fire
• Traductor chino - hindi: आग डायल
• Traductor chino - árabe: اطلب النار
• Traductor chino - ruso: Наберите огонь
• Traductor chino - portugués: Disque fogo
• Traductor chino - bengalí: ডায়াল আগুন
• Traductor chino - francés: Composez le feu
• Traductor chino - malayo: dail api
• Traductor chino - alemán: Dial Brand
• Traductor chino - japonés: 火をダイヤル
• Traductor chino - coreano: 화재 다이얼
• Traductor chino - javanés: nelpon geni
• Traductor chino - vietnamita: quay lửa
• Traductor chino - tamil: தீ டயல்
• Traductor chino - maratí: आग डायल
• Traductor chino - turco: ateş Dial
• Traductor chino - italiano: comporre il fuoco
• Traductor chino - polaco: Tarcza ognia
• Traductor chino - ucraniano: наберіть вогонь
• Traductor chino - rumano: Dial foc
• Traductor chino - griego: Dial φωτιά
• Traductor chino - afrikáans: Dial vuur
• Traductor chino - sueco: Dial brand
• Traductor chino - noruego: Dial brann

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «拨火»

Descubre el uso de 拨火 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 拨火 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

红楼梦鉴赏词典:

(第一百二回)拨bō 拨火儿用拨火棍拨火则火势更旺。比喻添油加醋,加重别人的过错。与“落井下石”同义。〔例〕(兴儿说)或有不好的事,或他(凤姐)自己错了,他就一缩头,推到别人身上去,他还在旁边拨火儿。(第六十五回)拨浪鼓从前走街串巷的货郎用以招揽 ...

裴效维, 2015

感动中学生一生的故事（青少年阅读故事书系）:

拨火棍和吹火筒有一只猴子,有一天钻进山上守林人的木屋里偷了一点儿点心之类的干根临出门还顺手摘下了挂在床头的一管箫。群猴分享了干根坐在火堆边把食物三口两口吃光了,又把那管箫拿出来反复研究轮番把玩.... ..谁也不懂这玩意儿皇什么东西 ...

李元秀, 2013

教你学歇后语（上）:

一根拨火棍一任人摆弄【释义】拨火棍二用来拨弄柴火等的棍子,又叫烧火棍。比喻自己没有主见任凭别人摆布、玩弄。【例句】他从来不按照自己的方式办事,就象一根拨火混儡壬人摆弄。二尺长的吹火一只有一个心眼【释义】吹火筒二生火时用来吹气鼓风 ...

冯志远　主编, 2014

那些人，那些事:

新中国成立后一直在外文系资料室管理资料。他办公桌上的玻璃板下压着他留美时期喂梅花鹿的相片。他就是因为这几张相片被揪出来的。老鲍个子矮小,只有一米六几。他拿着短棍子拨火,被火苗烧着。后面是红卫兵,前面是火堆。后退必遭红卫兵打骂, ...

蓝英年, 2015

匹克威克外传（下）（经典世界名著）:

本艾伦先生抓起拨火混以战斗的姿态在头上方挥舞棍子,朝着想象中的一个头颅恶狠狠地打下去,然后摆着非常合人难忘的架式,说但愿他能猜到皇谁。没什么复杂的。“我要让他明白在我心目中是什么样的。”本艾伦说。拨火棍又挥舞起来比先前更凶狠了。

狄更斯, 2013

我們熱愛女明星 - 第 119 页

維特根斯坦的撥火棍二十世紀的兩位大哲學家,維特根斯坦和卡爾‧波普,1946 年10月25日在英國劍橋一個擁擠的房間裏見面了。這兩個人同為二十世紀哲學大師,同是奧地利人,都有猶太血統,這是他們第一次見面,相信有許多話要說。然而,僅僅十分鐘 ...

秦巴子, 2010

坟墓的秘密: - 第 23 页

... 烟的书卷(一堆书)和排列好的一堆堆书籍·这样至少能一次"看透了"所有问题;接养拨火根被学生们在头顶上传递,表示他们。理解"了;之后他们又迈着庄严的步伐从上面跨过·当他们坚定地跨过拨火棍时·这使他亻 n 能自信地宣布自己已经"克服"了问题。

罗宾斯, 2005

红心皇后:

我冲进厨房拿起了拨火棍,然后往火里添够了柴,点上了所有的蜡烛;我总觉得房间里越亮,我就越有勇气。奇怪的是,接下来我的注意力完全转移到了那只可怜的猫咪身上,它正惊惶失措地蜷缩在一个角落,我知道这有点不合时宜。我太喜欢这个小东西了, ...

威廉·威尔基·柯林斯, 2014

文字禅与宋代诗学/高校文科博士文库 - 第 193 页

又如《次韵高子勉十首〉其四最后两句: "寒炉馀几火,灰里拨阴、何。"任渊注: "言作诗当深思苦求,方与古人相见也。" 2 "寒炉拨火"的故事见于〈景德传灯录〉卷九《沩山灵祐禅师〉: "百丈云: '汝拨炉中有火否? '师拨云: '无火。'百丈躬起,深拨,得少火,举以示之云: ...

周裕锴, 1998

歇后语大全 - 第 1 卷 - 第 122 页

并肩走路一平行,久人 3 ― ―八^ :化拨好的闹钟一一不到时候不打^ 3 ' ' !;;拨火棍搅凉粉" ~ ^骚〔烧)搞. " ^ :拨火棍搅面一一骚(烧)搞.拨火棍子捅灶门一又磕碰,又离木^ .、^拨火又长,挂门又短一总是不成材料.拨火嫌长,挂门輝短一一总是不^材科,拨無拉着 ...

中国民间文艺出版社资料室, ‎北京大学. 中文系资料室, 1987

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «拨火»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 拨火 en el contexto de las siguientes noticias.

香港《星岛日报》：恐袭为欧洲族群冲突拨火

香港《星岛日报》：恐袭为欧洲族群冲突拨火. （1月9日社评）. 巴黎《查理周刊》杂志社疑被两个阿拉伯裔伊斯兰信徒袭击，死12人。真正得益的是近年不断壮大的排斥 ... «路透, Ene 15»

韩剧《火之女神井儿》曝剧照文根英玩火神色凝重

导读： 韩国MBCTV月火剧(周一周二播出的剧集)《火之女神井儿》继续热播，日前剧组公开了一组文根英拿着拨火棍的照片。照片中的文根英拿着拨火棍看向镜头，为了 ... «中国娱乐网, Sep 13»

沩山灵佑拨火悟道

沩山灵佑拨火悟道（图片来源：资料图）. 在禅宗五家七宗中，沩仰宗是开宗最早的一派。它的开山祖是沩山灵佑禅师。 沩山灵佑为寻求开悟，来到百丈禅师门下习禅。 «凤凰网, May 11»