Significado de "捕景" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 捕景 EN CHINO

捕	景
bǔ	jǐng

QUÉ SIGNIFICA 捕景 EN CHINO

definición de 捕景 en el diccionario chino

Captura de escena 1. También como "captura de video". 2. Analogía irreal. Rey, pasa "sombra".

捕景 1.亦作"捕影"。 2.比喻虚幻。景，通"影"。

TRADUCCIÓN DE 捕景

Conoce la traducción de 捕景 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 捕景 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 捕景
• Traductor chino - español: escena de la pesca
• Traductor chino - inglés: Fishing scene
• Traductor chino - hindi: मछली पकड़ने का दृश्य
• Traductor chino - árabe: مشهد الصيد
• Traductor chino - ruso: Рыбалка сцены
• Traductor chino - portugués: cena da pesca
• Traductor chino - bengalí: রাজা মাছধরা
• Traductor chino - francés: scène de pêche
• Traductor chino - malayo: memancing King
• Traductor chino - alemán: Fischen-Szene
• Traductor chino - japonés: 釣りシーン
• Traductor chino - coreano: 낚시 장면
• Traductor chino - javanés: King fishing
• Traductor chino - vietnamita: cảnh cá
• Traductor chino - tamil: கிங் மீன்பிடி
• Traductor chino - maratí: राजा मासेमारी
• Traductor chino - turco: Kral balıkçılık
• Traductor chino - italiano: scena di pesca
• Traductor chino - polaco: scena wędkowanie
• Traductor chino - ucraniano: Риболовля сцени
• Traductor chino - rumano: scena de pescuit
• Traductor chino - griego: Ψάρεμα σκηνή
• Traductor chino - afrikáans: Visvang toneel
• Traductor chino - sueco: fiske scen
• Traductor chino - noruego: fiske scene

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «捕景»

Descubre el uso de 捕景 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 捕景 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

辭釋 - 第 2 卷

俚室唐書蔣乂傳:「乂曰,『俚室窮人子,旁無係曰捕者,乃以喩其虚幻而事實.之不可能也 V 、〔或繋) ,景〔通影)不可捕〔或捉) ,面曰.影。」而今言則更作捕風捉影云。査風不可係傳;「夫甸奴之性,獸聚而鳥散,從之如搏此捕景,更有作搏影者,搏影則錄史記主父偃孝 ...

曲守約, 1979

從《捕鼠器》看導演的創作歷程與劇場調度 - 第 30 页

捕鼠器》如果從一般編劇的方法來看上面事件、劇情段落與時間分配的結構方式,也許可以有另一種較常見的處理樣式,即:導演的創作歷程與劇場調度第一幕(1)第一起謀殺案發生。第(段落一) (2)蒙克斯維爾莊園旅館裡;主人莫莉和賈爾斯準備營業。

黃惟馨, 2010

遠流活用國語辭典

陳鐵君 ...M 0 峭〉卜... ...〉O...互日蕭翼 h〉[l ...ml 〉帥帥旗「髖 0 漳[出〉[ [ I: ]〕玨哩圖... l 仿出〉 0 〉住也[ >卜眈 0 ...順[式匱 l 圖獸 l [捕[ [景> ... [ >卜 0 [ >帽〉捕】:l: > H 遼 0 眈圖 OH 圖什卜滸瞳〉...圖圖 M 仿〉...貳〉...蹈式刪】 1 ] I 梠宴屁 H〉〉...〉〉圖〉田澤面也〉卜 ...

陳鐵君, 2009

成语典故文选 - 第 1 卷 - 第 658 页

系风捕影【说明】语出《汉书,郊祀志下》(卷二五〉。汉成帝速惊鬼神,喜求方术。大臣谷永上书,谓仙人之说,都如"系风捕景〈影〉"。后借喻虚妄不实,或做不到的事。北魏郦道元《水经注,精水》, "此乃系风捕影之论。"亦用作"望风捕影"或"捕风捉影"。清黄遵宪《不忍 ...

李毓芙, 1984

禅月集校注

黃金燒欲盡,白髪火邊生。苦惑神仙[1],難收日月精。捕風兼繫影[2],信矣不須爭。(一九二) [注釋] [1] :猶。《集韻?銑韻》:“ , ,言不定。” [2]“捕風”句:猶捕風捉影。喻虛幻無實。語本《漢書?郊祀志 下》:“聽其言,洋洋滿耳,若將可遇。求之,盪盪如係風捕景,終不可得”。

陆勇峰, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

景岳全書上冊: 五百年中醫健康養生經典

五百年中醫健康養生經典 張景岳. T I- /TI J 二人朱翰懋太恭人,責亞月曉.偶因一蛛.即致寒熱火群醫為之滋陰潰必,用生地。苟藥。母感、童麥.型母之屬」其勢且甚。及余診之。見甚六無力。雖頭面.上身有熱,而口則不渴,且足冷至股。余日:此陰虛受邪,非跌之 ...

張景岳, 2015

104年超級犯規！郵政國文高分關鍵的七堂課: - 第 65 页

原典作「係風捕景」。選舉時為了強調對方人品的不是,常常會捕風捉影地捏造了許多傳聞。近空穴來風、望風捕影、無中生有反耳聞目睹、言必有據、真憑實據、實事求是辨「捕風捉影」及「無中生有」都有毫無根據、不實在的意思。但「捕風捉影」側重於沒有 ...

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[郵政招考], 2015

資治通鑑: 漢紀二十三至漢紀五十二

聽其言,洋洋滿耳,若將可遇,求之,盪盪如係風捕景,終不可得。是以明王距而不聽,聖人絕而不語。昔秦始皇使徐福發男女入海求神采藥,因逃不還,天下怨恨。漢興,新垣平、齊人少翁、公孫卿、欒大等皆以術窮詐得,誅夷伏辜。唯陛下距絕此類,毋令姦人有以窺 ...

司馬光, ‎朔雪寒, 2014

105年超級犯規！國文高分關鍵的七堂課: - 第 82 页

原典作「係風捕景」。例近空穴來風、望風捕影、無中生有反耳聞目睹、言必有據、真憑實據、實事求是辨「捕風捉影」及「無中生有」都有毫無根據、不實在的意思。但「捕風捉影」側重於沒有根據的揣測;「無中生有」側重於憑空捏造。釋漢成帝因沒有子嗣,晚年 ...

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[鐵路特考], 2015

105年警專國文-滿分這樣讀 - 第 65 页

原典作「係風捕景」。選舉時為了強調對方人品的不是,常常會捕風捉影地捏造了許多傳聞。近空穴來風、望風捕影、無中生有反耳聞目睹、言必有據、真憑實據、實事求是辨「捕風捉影」及「無中生有」都有毫無根據、不實在的意思。但「捕風捉影」側重於沒有 ...

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[警察專科學校招考], 2015