Significado de "不惜代价" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 不惜代价 EN CHINO

不	惜	代	价
bù	xī	dài	jià

QUÉ SIGNIFICA 不惜代价 EN CHINO

definición de 不惜代价 en el diccionario chino

A cualquier costo para obtener algo o alcanzar un objetivo sin generosidad para pagar el dinero, la energía, etc.

不惜代价 为得到某种东西或实现某个目标而不吝惜付出钱物、精力等。

TRADUCCIÓN DE 不惜代价

Conoce la traducción de 不惜代价 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 不惜代价 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 不惜代价
• Traductor chino - español: cueste lo que cueste
• Traductor chino - inglés: At all costs
• Traductor chino - hindi: हर हालत में
• Traductor chino - árabe: باي ثمن
• Traductor chino - ruso: любой ценой
• Traductor chino - portugués: em todos os custos
• Traductor chino - bengalí: যত ক্ষতি হউক না কেন
• Traductor chino - francés: à tout prix
• Traductor chino - malayo: Di semua kos
• Traductor chino - alemán: unter allen Umständen
• Traductor chino - japonés: 万難を排して
• Traductor chino - coreano: 어떤 비용을들이더라도
• Traductor chino - javanés: Ing kabeh biaya
• Traductor chino - vietnamita: tại tất cả các chi phí
• Traductor chino - tamil: அனைத்து செலவில்
• Traductor chino - maratí: सर्व खर्च
• Traductor chino - turco: Her şeye rağmen
• Traductor chino - italiano: a tutti i costi
• Traductor chino - polaco: za wszelką cenę
• Traductor chino - ucraniano: будь-якою ціною
• Traductor chino - rumano: cu orice preț
• Traductor chino - griego: Σε όλα τα έξοδα
• Traductor chino - afrikáans: ten alle koste
• Traductor chino - sueco: Till varje pris
• Traductor chino - noruego: At alle kostnader

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «不惜代价»

Descubre el uso de 不惜代价 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 不惜代价 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

不惜代价

这本小说的主人公博伊德是一个富有正义感的谍报人员,他坚信人权是不可侵犯的,当他发现英、美情报机构践踏人权时,便坚决地站出来反对。然而,个人终究斗不过庞大的国家机器 ...

Ted Allbeury, 1987

大陸戰記:

但是高沙宰相失算的是,他錯誤地估計了神英帝國進攻連雲走廊的決心,雖然這個估計迎合了斯特皇帝的省錢的願望。不管那個間諜任務成功與否,神英八世皇帝都是要不惜代價佔領連雲走廊的,為了那巨大的晶石礦。自從瑪恩確定北連雲山有巨大晶石 ...

苦澀的甜咖啡, 2012

社会经济学—国民财富的代价和选择的研究:

所以,我们得拼命或者说不惜代价去挣外汇,到国际市场买回国内建设所需要的东西。这可以理解,出发点是满足内需。时代进入21世纪,中国已经“不缺钱”了,国家仍然不惜代价地去挣外汇,就有点莫名其妙了。第三,出口赔本赚吆喝,既伤害国家眼前利益, ...

刘润葵, 2015

圖解道家人生智慧: - 第 104 页

1 面子有幾斤幾兩為了一點可憐的面子而不惜代價,結果反而把面子和裏子全損失掉了。莊子在《讓王》篇中說:“現在社會上的所謂君子,很多為了追求名利物欲而不惜鋌而走險,禍害自己、家人和社會,難道不可悲嗎?如果有一個人用隋珠(指夜明珠)作子彈 ...

王春永, 2010

做一個有心計會辦事的人: - 第 61 页

面厚可分為三個層次:不惜一切代價取勝的境界、自我反省的境界和鬥士境界,這是一個由低級到高級的修煉過程。第一,謀求取勝,不惜代價“面厚”最終的狀態不帶道德色彩,它純粹講述關於如何得到你想得到的目的;換言之,不惜一切代價取勝。處於這種 ...

博學出版社, ‎周成功, 2012

复兴记（中册): The revival of China， Volume 2 - 第 72 页

当晚 10 时,陈毅打电话给担任主攻的几个纵队的司令说:如果不能在 16 日拂晓前拿下孟良崮,那全军就将陷入被敌人反包围的险境,因此必须不惜一切代价务必在 16 日拂晓前拿下孟良崮。他对第 1 纵队司令叶飞说:“叶飞啊,山东解放区的安危决定于能否 ...

茅民（MAO Min）, 2014

复兴记（Fuxingji）: The revival of China - 第 290 页

当晚 10 时,陈毅打电话给担任主攻的几个纵队的司令说:如果不能在 16 日拂晓前拿下孟良崮,那全军就将陷入被敌人反包围的险境,因此必须不惜一切代价务必在 16 日拂晓前拿下孟良崮。他对第 1 纵队司令叶飞说:“叶飞啊,山东解放区的安危决定于能否 ...

茅民（MAO Min）, 2014

《复兴记》（插图本）: The Revival of China （with pictures） - 第 316 页

当晚 10 时,陈毅打电话给担任主攻的几个纵队的司令说:如果不能在 16 日拂晓前拿下孟良崮,那全军就将陷入被敌人反包围的险境,因此必须不惜一切代价务必在 16 日拂晓前拿下孟良崮。他对第 1 纵队司令叶飞说:“叶飞啊,山东解放区的安危决定于能否 ...

茅民（MAO Min）, 2015

幽默三國之不要冤枉恐怖分子: - 第 141 页

不要冕柱恐怖分子會算,但他不會算到我正在不惜代價地給他製造一個精神打擊...」「你可以不惜自己的代價,可是不能不惜別人的代價啊!」這不是魯肅的聲音。周瑜回頭一看,那不速之客蒙著臉,但目光如電。周瑜驚問...「你是— ?」蒙面人說:「我就是熟悉 ...

周銳, ‎奇兒, 2011

《复兴记》主题节选本之三: 新中国的创建: The Revival of China， Selected ...

当晚 10 时,陈毅打电话给担任主攻的几个纵队的司令说:如果不能在 16 日拂晓前拿下孟良崮,那全军就将陷入被敌人反包围的险境,因此必须不惜一切代价务必在 16 日拂晓前拿下孟良崮。他对第 1 纵队司令叶飞说:“叶飞啊, 74 师。你们要不惜代价尽快拿 ...

茅民（MAO Min）, 2015

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «不惜代价»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 不惜代价 en el contexto de las siguientes noticias.

焦点：马来西亚1MDB资金丑闻愈演愈烈央行不惜代价稳守马币

路透新加坡7月31日- 以近期马来西亚央行动用外汇储备的速度来看，保护马币不受政治波动影响的代价，最后可能超过救助国有基金一马发展(1MDB)。 马来西亚央行 ... «路透, Jul 15»

曝皇马主席向齐祖下令：不惜代价签尤文帝星

腾讯体育7月29日讯据西班牙《足球先生》透露，皇马主席弗洛伦蒂诺确定了银河战舰今年夏天的一笔重磅引援，皇马将不惜代价签下法国球星博格巴，这名球员也将 ... «腾讯网, Jul 15»

穆帅否认购波巴再批曼城亲承不惜代价夺一铁卫

近日在接受采访时，切尔西主帅穆里尼奥回应了一些目前有关球队的转会传闻，狂人明确表示球队不会购买尤文中场天王波巴，同时还证实的确向埃弗顿中卫斯通斯 ... «搜狐, Jul 15»

美媒：中国人不惜代价就读美大学中介机构令人忧

来自江苏的21岁中国学生杰西卡·张(音)表示，她的英语不够好，不会填写美国大学入学表格。于是，她的父母花了4500美元，请3名顾问帮她填写表格、撰写“个人作文” ... «人民网, Jul 15»

A股围城：中概股不惜代价回归产业资本大手笔减持套现

眼下的A股市场就像一座围城，中概股疯抢着要回归，国内却在大规模减持套现。短短两个月内，已经有十几家在美上市的互联网公司收到了私有化要约，然而中概股拆 ... «新浪网, Jun 15»

皇马主席敲定：今夏不惜代价签下阿圭罗！

新浪体育讯每年夏天签一个巨星，皇马[微博]主席弗洛伦蒂诺的策略不会改变，据《阿斯报》披露，今年夏天，皇马要签的“头牌”是曼城[微博][微博]的阿圭罗[微博]。 «新浪网, Jun 15»

德拉：要不惜代价赢比赛无固定战术节奏很重要

对于今晚骑士生死战，德拉说道：“今晚我们要不惜一切代价赢下比赛。” 对于詹姆斯给球队的下达的“有压力但是不能绝望”的指令，德拉说到：“我们要再一定的压力下 ... «搜狐, Jun 15»

58到家CEO陈小华：选准O2O方向不惜代价冲第一！

2015年6月13-14日，由长沙电子商务协会主办、湖南网创会务有限公司承办的第四届湖南电商大会在长沙举行，本次大会聚焦互联网+和O2O。在6在14日大会的O2O ... «比特网, Jun 15»

罗琦忆王晓京痛哭：他曾不惜代价保我左眼

一个礼拜前，罗琦[微博]刚在深圳为她的巡演举办发布会，宣布她的“树生长的声音”演唱会6月21日将巡至深圳站，当时所有媒体的注意力还是聚焦在她这趟复出后的 ... «新浪网, May 15»

国米欲购阿根廷双枪主席表态不惜代价签曼城大神

这么说吧，国米愿意为引进亚亚-图雷做任何事，不惜一切代价。”曼奇尼丝毫不掩饰自己对于图雷的欣赏：“我发短信邀图雷加盟？是的，我几乎每天都发！” (天蓝). «新浪网, May 15»