Significado de "不由自主" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 不由自主 EN CHINO

不	由	自	主
bù	yóu	zì	zhǔ

QUÉ SIGNIFICA 不由自主 EN CHINO

definición de 不由自主 en el diccionario chino

No puedo ayudar pero solo, no puedo controlarme.

不由自主 由不得自己，控制不住自己。

TRADUCCIÓN DE 不由自主

Conoce la traducción de 不由自主 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 不由自主 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 不由自主
• Traductor chino - español: involuntariamente
• Traductor chino - inglés: Involuntarily
• Traductor chino - hindi: अनायास
• Traductor chino - árabe: لا إرادية
• Traductor chino - ruso: непреднамеренно
• Traductor chino - portugués: involuntariamente
• Traductor chino - bengalí: অনিচ্ছাজনিত
• Traductor chino - francés: involontairement
• Traductor chino - malayo: Secara sukarela
• Traductor chino - alemán: unwillkürlich
• Traductor chino - japonés: 無意識に
• Traductor chino - coreano: 무심코
• Traductor chino - javanés: involuntarily
• Traductor chino - vietnamita: không tự nguyện
• Traductor chino - tamil: வலுக்கட்டாயமாக
• Traductor chino - maratí: अनिच्छेने
• Traductor chino - turco: istemsiz olarak
• Traductor chino - italiano: involontariamente
• Traductor chino - polaco: odruchowo
• Traductor chino - ucraniano: ненавмисно
• Traductor chino - rumano: involuntar
• Traductor chino - griego: ακούσια
• Traductor chino - afrikáans: onwillekeurig
• Traductor chino - sueco: ofrivilligt
• Traductor chino - noruego: uvilkårlig

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «不由自主»

Descubre el uso de 不由自主 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 不由自主 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

凤凰的哭泣:

不由自主......” “不由自主?”丛惟一手覆住他的伤口,掌心散出蓝色的幽光,试 图阻止他生命的流失,一边向仍在冥思苦想的新颜望去。不由自主要怎么样?为什么不由自主?怎么样不由自主?一连串的疑问生出来,但他却明白此刻绝对不是追问的时候,于是温 ...

青枚, ‎Esphere Media (美国艾思传媒), 2005

情緒涵養 - 第 121 页

鸭自主打嗝打嗝可以分為兩種:「不由自主的打嗝」與「自主打嗝」。不由自主的打嗝常常發生在吃飯後或喝汽水之後。通常這種不由自主的打嗝不會持續很久,但是有些人會不由自主打嗝很久,無法讓它停下來。必須用一些方法或醫藥來處理。有些人的 ...

饒見維, 2015

后宫—凤求凰:

他的手指不由自主地抚上了那栩栩如生的鸳鸯,线条完美的唇角露出一丝不易觉察的微笑。她是喜欢自己的、等着自己的,否则,怎会穿成这样!似乎担心他的心急再次毁掉玉锦坊的绣品,慕容婉俏脸一红,低声道:“还是我来吧。”说着,伸手解开了裹胸上的带子 ...

阙上心头, 2015

处变不惊（中华美德）:

命与天命回顾自己一生,许多事情是不由自主的,但有些事是否由命定,或由性格决定,值得追究。抗日战争胜利后,国民党政府某高官曾许钱钟书一个联合国教科文组织的职位。钟书一口拒绝。我认为在联合国任职很理想,为什么一口拒绝呢?钟书对我解释:“ ...

刘振鹏, 2013

成语例示 - 第 51 页

不由自主^0 /611 21 211(5 由不得 3 己,控制不住自己。例如, 1 ,李老汉扶住墙想爬起来,但是两条腿软酥酥的不由自主。(杜鹏程《保卫延安力 2 ^盛玉华愣住了,拿眼死盯住唐景秀,不由自主地挣开手,向后退了一步,眼泪一下子干了。(于敏《第一个回合:力 3 , ...

倪宝元, 1984

身歷六帝寵不衰:

蕭皇后便和女奴一起采蘑菇,初時還不由自主地端著架子,後來便不由自主地和她們嘻嘻哈哈,無尊無卑起來,把衣襟兜起來沒命地裝蘑菇,誰要是不小心摔倒了,搞得滿地蘑菇亂滾,就會引來其他人爽朗的大笑聲。蕭皇后在這種質樸親近的氣氛徹底地陶醉了 ...

追月逐花, 2006

尋夢 - 第 87 页

他叫道:「我不怕,你們再打我,我還是說不知道 o」簡雲在一旁,不由自主,發出了一下呻吟聲。我也犬吃一驚,不由自主鬆開了手。楊立群連退幾步,跌倒在地。雙手抱頭,身子蜷縮看,劇烈發抖。 他那時的姿態)怪異到極點。 87 債孽的生前部三第.

衛斯理（倪匡）, 2005

日落花开:

柳依依慌忙从胡思冥想中回过神,慢慢地拿起电话,整个人却被屏幕上跳动的电话号码怔住了!手指在键盘上游动着,思绪也在飘荡着,光良还在卖力地唱着《右手边》。柳依依突然感觉到这个电话炙热烫手,手指却在不由自主间按下了接听键。电话里面传来 ...

红袖挥香, 2014

神與人的遊戲2: 光魅力暗魅力 - 第 2 卷 - 第 223 页

光魅力暗魅力鹰踢尚援锐出了栖真置的站· T 你不明白的是,因何他逼麻层壤,又判你逼麻层差,你邻不由自主地爱着他。被祝中了... ...惊悠的心瞬盟间被炸雷闭来。遗需要按栋情绪睡响了不不不,惊悠太需要太需要壤情绪自然流勒。她落源了。郡得,有人明白 ...

深雪 Zita, 2013

梦回大明:

他因为不明这画上女子与皇帝的关系,自己若是说错了,或说多了,是场灾祸也未定,一时间,心情复杂得很,不由自主地搓起了一侧的衣角,脸色则变得青灰。朱祐樘看出他的疑虑,和风细语道:“司马医师莫怕,你就照直说便是,朕不会罚你。”司马斌倒吸了口气, ...

玉清秋, 2015

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «不由自主»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 不由自主 en el contexto de las siguientes noticias.

看央视阅兵直播，好感动不由自主热泪就流下来！

“9·3”直播在社会各界引起了反响。泉州市11名抗战老兵收看了直播，当听到国歌时，老兵们也跟着哼唱起来，94岁的老兵王廷炳激动得挥舞右手；当屏幕上出现抗战 ... «新华网青海频道, Sep 15»

当抗战老兵们从面前通过受阅官兵们不由自主湿了眼眶

浙江在线09月04日讯(钱江晚报特派记者陈伟斌黄小星通讯员吴持巍王圣贺王新发自北京)昨天上午，伴随着嘹亮的分列式进行曲，身着丛林迷彩、肩挎95式自动步枪的 ... «浙江在线, Sep 15»

老人不由自主“跳舞”停不下来竟是糖尿病惹的祸

老人不由自主“跳舞”停不下来竟是糖尿病惹的祸. 2015-08-28 05:42:01 来源： 人民网 0 条评论. 【摘要】 88岁的李奶奶，身体一直很硬朗，最近忽然出现右半边身体 ... «华龙网, Ago 15»

《Oh！My Baby》泰吳要當哥哥囉！看到妹妹不由自主地讚嘆：好漂亮啊

於昨日(22日)在SBS電視台播出的《Oh！My Baby》，Ricky Kim帶著女兒泰琳和兒子泰吳，一起陪妻子產檢。在觀看超音波的時候，泰吳不由自主地對著尚未出生的妹妹 ... «韓星網, Ago 15»

罐车司机见美女不由自主松刹车致4车连环追尾

面对民警询问，罐车驾驶员杨某说，事发时，他驾驶的罐车距前面小车还有一段距离，这时他突然看到路边走着一名身材婀娜的女子，脚下不由自主地松了刹车，就在他 ... «四川新闻网, Ago 15»

杨澜:获胜后不由自主蹦起来冬奥让北京空气更好

新浪体育讯北京时间8月1日消息，北京冬奥申委总策法务部负责人杨澜在北京成功申办2022年冬奥会后做客新浪微访谈，和网友们畅谈申冬奥现场的感受和那些令人 ... «新浪网, Ago 15»

78年为何只要一提越南邓小平就不由自主地发怒

当1966年周恩来和邓小平会见胡志明时,他们对越南人的抱怨有深切感受:胡志明说,中国军队的傲慢表现就像历史上经常入侵越南的中国军队一样。 «中华网, Jun 15»

童可欣：纳达尔落败那刻眼泪不由自主流下来

生命的故事很神奇，可以讲出很多缘分。李娜的第一个大满贯冠军是在法网获得，法网的夺冠次数记录是纳达尔创造的，6月3号是纳达尔的生日，也是李娜的女儿出生 ... «腾讯网, Jun 15»

兵团知青忆：每当紧急集合打行李时手就不由自主哆嗦

兵团知青忆：每当紧急集合打行李时手就不由自主哆嗦. 2015年06月02日00:27 来源：鹤城晚报 作者：张玉齐. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 人参与 评论. 00. «凤凰网, May 15»

中野良子：首次见高仓健没说话不由自主对视两分钟

我们当时一句话都没说，而是不由自主地四目对视了两分钟，当时我也不知道是什么原因，等高仓健先生去世后，我再次回想时似乎找到了答案。高仓健先生是个对演戏 ... «中华网, May 15»