Significado de "采葑" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 采葑 EN CHINO

采	葑
cǎi	fēng

QUÉ SIGNIFICA 采葑 EN CHINO

definición de 采葑 en el diccionario chino

Extrayendo palabras de "poesía". 邶 viento. Viento del valle ":" minería "minería Filipinas, sin el siguiente cuerpo." Man que Manjing, hoja y raíz p comestibles, pero la raíz p tallo sabor amargo. Poético significa que nadie debería tomar ni siquiera sus hojas. Después de debido a "mining 葑" fue apreciado por palabras modestas.

采葑 语出《诗．邶风．谷风》:"采葑采菲，无以下体。"葑即蔓菁，叶和根p茎都可食，但根p茎味苦。诗意谓采者不可因此连它的叶子都不要。后因以"采葑"为被人赏识器重的谦词。

TRADUCCIÓN DE 采葑

Conoce la traducción de 采葑 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 采葑 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 采葑
• Traductor chino - español: nabo Minería
• Traductor chino - inglés: Mining turnip
• Traductor chino - hindi: खनन शलजम
• Traductor chino - árabe: التعدين اللفت
• Traductor chino - ruso: Добыча репа
• Traductor chino - portugués: mineração nabo
• Traductor chino - bengalí: মাইনিং শালগম
• Traductor chino - francés: navet Mining
• Traductor chino - malayo: lobak perlombongan
• Traductor chino - alemán: Mining Rübe
• Traductor chino - japonés: 鉱業カブ
• Traductor chino - coreano: 광산 순무
• Traductor chino - javanés: Picking feng
• Traductor chino - vietnamita: khai thác củ cải
• Traductor chino - tamil: சுரங்க தொழில் டர்னிப்
• Traductor chino - maratí: खाण सलगम नावाच कंद व त्याचे झाड
• Traductor chino - turco: Madencilik şalgam
• Traductor chino - italiano: rapa Mining
• Traductor chino - polaco: rzepa wydobycie
• Traductor chino - ucraniano: видобуток ріпа
• Traductor chino - rumano: nap minerit
• Traductor chino - griego: Ορυχεία γογγύλι
• Traductor chino - afrikáans: mynbou raap
• Traductor chino - sueco: Gruv kålrot
• Traductor chino - noruego: Mining nepe

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «采葑»

Descubre el uso de 采葑 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 采葑 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

禮記正義(經解~喪服四制):

盡利之事,則「德音莫違,及爾同死」當解云上無盡利并取之,是盡利也」者,鄭之此注解此記所引,本明無者,采其葉而可食,無以其根美則并取之,苦則棄之。生下溼地,似蕪菁,華紫赤色,可食。」云「采葑菲之菜「菲,蓄類」者, 8 :云:「菲,蒽菜。」郭景純云:「菲草謂之蓰, ...

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001

爾雅注疏(下): - 第 84 页

薺子名」,雪聦本同。注疏本涉下疏語誤作「薺也」同。「龍」,元本同,閩、監、毛本作「籠」。下「龍紅草云:「菲草,生下溼地,似蕪菁,華紫赤色,可食。」則是云:「菲,芴也。」郭上注「菲,芴」云「土瓜也」。注此菲,一名蒽 0 菜。案詩^云:「采葑采菲。」毛傳菲,音匪。蒽,音息。

郭璞, 李學勤, 邢昺, 李傳書, 2001

通鑑論 - 第 232 页

9 「采葑」句:語出《詩經,國風,穀風》。葑,菜名,即蔓菁,俗稱大頭菜;菲,菜名,即蒽菜,是蘿蔔一類的菜。下體,菜的根部。葑菜、菲菜既可吃葉,又可吃根,但根部時好時壞,故採集者往往丟棄根部。全句詩大意是說:「採葑採菲菜,葉好不管根部壞。」【譯文】崔鴻說:「鄧 ...

司馬光, Guang Sima, Yaoguang Wu, 2002

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

采苓(一)采苓[1]采苓,首阳之巅[2]。人之为言[3],苟[4]亦无信。舍旃[5]舍旃,苟亦无然[6]。人之为言,胡[7]得焉! (二)采苦采苦[8],首阳之下。人之为言,苟亦无与[9]。舍旃舍旃,苟亦无然。人之为言,胡得焉! (三)采葑[10]采葑,首阳之东。人之为言,苟亦无从[11]。

盛庆斌, 2015

俞平伯论古诗词

采葑"以下两句,《左传》僖三十三年,臼季引此荐冀缺于晋文公,而曰: "君取节焉可也。"又《礼记,坊记》"君子不尽利以遗民"下既引《小雅,大田》之诗,又弓 I "采葑"以下四句。此两说早则当在先秦,晚则亦在西汉,虽未必即是此诗之本旨,而最为近古。然细观之, ...

俞平伯, 2006

毛詩正義 - 第 2 卷 - 第 83 页

孔穎達, 毛亨, 鄭玄, 李學勤 采葑采葑,首陽之東。药,菜名也。〇也。人之爲言,胡得焉!亦無與。舍旃舍旃,苟亦無然。無與,勿用竊云「濡豚包苦』,用苦菜是也。」人之爲言,苟「苦菜生山田及澤中,得霜恬脆而美,所謂堇荼如飴。【疏】傳「苦,苦菜」。〇正義曰:此荼也。

孔穎達, ‎毛亨, ‎鄭玄, 2001

詩經選注 - 第 123 页

... 之暴怒無休息也。」^黽〔门一 40 勉,勉力。 0 「采葑采菲」二句,葑,蕪菁,今名大頭菜。菲,蘿蔔。以,及。下體,根。屈萬里《詮釋》:「此當是反問語氣。言采葑采菲,能不及其根乎?以喻夫婦當有始有終,不當愛華年而棄衰老也。

Zhongshen Huang, 2002

證類本草:

為油入面膏,令人去黑。今並、汾、河朔間,燒食其根,呼為蕪根,猶是蕪菁之號,蕪菁,南北之通稱也。塞北種者,名九英蔓荊,根大,並將為軍糧。菘菜,南土所種多是也。臣禹錫等謹按爾雅云:須,蕪。釋曰:《詩‧穀風》云:采葑采菲。毛云:葑,須也。先儒即以須葑蓯當之。

唐慎微, ‎寇宗奭, ‎曹孝忠, 1983

詩經:

夏之日,冬之夜,百歲之後,歸于其居。冬之夜,夏之日。百歲之後,歸于其室。采苓采苓采苓,首陽之巔。人之為言,茍亦無信。舍旃舍旃,茍亦無然。人之為言,胡得焉! 亡。采苦采苦,首陽之下。人之為言,茍亦無與。舍旃舍旃。茍亦無然。人之為言,胡得焉!采葑采葑, ...

周朝人民, 2015

詩經重章藝術 - 第 139 页

〈唐風‧采苓〉:一章「采苓采苓」,二章「采苦采苦」,三章「采葑采葑」。〈秦風‧終南〉:一章「有條有梅」,二章「有紀有堂」。〈陳風‧東門之池〉:一章「可以漚麻」,二章「可以漚紵」,三章「可以漚菅」。〈陳風‧防有鵲巢〉:一章「邛有旨苕」,二章「邛有旨鷊」。 〈曹風‧下泉〉:一章「浸 ...

朱孟庭, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «采葑»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 采葑 en el contexto de las siguientes noticias.

《诗经》里有多少种植物？台湾学者潘富俊成都讲植物与文学

读到古诗“上山采蘼芜，下山逢故夫”，知道蘼芜是一种植物，查遍所有该字句的 ... 由《诗经》植物所衍生出的成语也有很多，比如：葑菲之采，语出“采葑采菲，无以下体”； ... «新民网, Ago 15»

史上最惨的皇太后：被卖入妓院任人蹂躏

对于宋徽宗、宋钦宗的奴颜媚骨，金国皇帝提出了表扬：“尔受儿女之余恩，尚安晚节;朕采葑菲于下体，用沛殊恩。”北迁途中，他们还收到了金人“缣绢十端”的恩赐，甚至 ... «搜狐, Jul 15»

秦汉时中国还没有白萝卜其在华种植史仅一千多年

白萝卜在我国有文字记载的历史十分悠久。《诗经·邶风·谷风》中有“采葑采菲，无以下体”的诗句。葑是大头菜，菲则是指我们熟知的白萝卜。能入《诗经》的植物，通常原产 ... «中国新闻网, May 15»

【白菜芯炒剔骨肉】冬日白菜美如笋

三千多年前的《诗经谷风》中有“采葑采菲，无以下体”的记载，其中“葑”包括蔓青、芥菜、菘菜等七种植物，这菘菜即为白菜之类。到了唐朝时已选育出白菘，至元代，真正 ... «搜狐, Ene 15»

生死相守奋不顾身中国好前夫教我们的成语

采葑采菲，无以下体？德音莫违，及尔同死。” “东风和煦的吹着，它的吹拂带来了湿润的气候，使得百物生长。妻子尽力自己安慰自己夫妻是同心的，自己不应该有怨恨。 «中国新闻网, Sep 14»

满纸皆世情—— 重读杨绛的《洗澡》

第一部分的“采葑采菲”、第二部分的“如匪浣衣”，是为“洗澡”做铺垫的。显然是小说的高潮部分。杜丽琳、朱千里、丁宝桂、余楠等人，面向群众和领导的自我检讨，心理 ... «深圳晚报, Sep 14»

文人姚灵犀：写妇女缠足遭牢狱之灾（图）

《采菲录》是近几年人们议论较多的一本民国图书，作者是当年寓津文人姚灵犀。 ... 关于《采菲录》书名，姚灵犀曾在“自序”中有所解释：“《诗·谷风》章云：'采葑采菲，无以下 ... «中工网, May 14»

网友热议十八届三中全会：改革新蓝图让人期待

网友“采葑采菲”说：“这不是一场华丽的演出，而是一次勇敢的探索。希望探索者心怀百姓，让中国梦成真。” 十八届三中全会12日下午在北京闭幕。会议审议通过了《中共 ... «中国新闻网, Nov 13»

炸萝卜丸子———秋天里的养生菜

《诗经》中的《国风·邶风·谷风》章，有一句：“采葑采菲，无以下体。”其中的“葑”和“菲”分指蔓菁（萝卜一类的蔬菜，都是根茎类，营养成分与萝卜相似）和萝卜，可见萝卜自古 ... «搜狐, Oct 13»

且以喜乐，且以永日(图)

采葑采菲，无以下体”（《诗经·邶风·谷风》），本是责怪以貌取人不见本质的浅薄—大头菜和萝卜的叶子只是“下体”（因为草木逆生），本根才更值得采撷—这种朴素的思想 ... «网易, Ago 13»