Significado de "伧鬼" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 伧鬼 EN CHINO

伧	鬼
cāng	guǐ

QUÉ SIGNIFICA 伧鬼 EN CHINO

definición de 伧鬼 en el diccionario chino

Diablo fantasma Jinnan Dinastías del norte y del sur, la gente del sur insulta a North Kitakyushu. 伧 fantasma, todavía dicen que el fantasma del norte.

伧鬼 晋南北朝时，南人轻侮北人为"伧"。伧鬼，犹言北方之鬼。

TRADUCCIÓN DE 伧鬼

Conoce la traducción de 伧鬼 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 伧鬼 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 伧鬼
• Traductor chino - español: fantasma Rude
• Traductor chino - inglés: Rude ghost
• Traductor chino - hindi: असभ्य भूत
• Traductor chino - árabe: شبح قحا
• Traductor chino - ruso: Руд призрак
• Traductor chino - portugués: rude fantasma
• Traductor chino - bengalí: রুড প্রেতাত্মা
• Traductor chino - francés: fantôme grossier
• Traductor chino - malayo: hantu Rude
• Traductor chino - alemán: Rude Geister
• Traductor chino - japonés: 失礼なゴースト
• Traductor chino - coreano: 무례 유령
• Traductor chino - javanés: 伧 memedi
• Traductor chino - vietnamita: ma Rude
• Traductor chino - tamil: மரியாதையற்ற பேய்
• Traductor chino - maratí: 伧 भुते
• Traductor chino - turco: Kaba hayalet
• Traductor chino - italiano: fantasma maleducato
• Traductor chino - polaco: Rude duch
• Traductor chino - ucraniano: руд привид
• Traductor chino - rumano: fantomă Rude
• Traductor chino - griego: Rude φάντασμα
• Traductor chino - afrikáans: onbeskof spook
• Traductor chino - sueco: Rude spöke
• Traductor chino - noruego: rude spøkelse

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «伧鬼»

Descubre el uso de 伧鬼 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 伧鬼 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

閩語硏究及其與周邊方言的關係 - 第 147 页

民雖吳人,幾爲傖鬼。《排調》 25 / 10 魏晉時,南北相輕,南人以「愴」嘲駡北人,故有「愴父」、「傖奴」、「傖鬼」〈北方之鬼〉等稱。例二至例五皆是。又如《類聚》引《笑林》曰:「吳人至京師,爲設食者有酪酥,食之,歸吐,遂至困頓。謂其子曰:『與愴人同死,亦無所恨,然汝 ...

張雙慶, 2002

女奴之北地争雄 - 第 150 页

林政, 林政 (Zhucha). 咦,穿戴倒是蛮讲究的。"宽也看了过去,忽然一种奇妙的感觉涌上心头, "这少女好像西鸾,虽然比不上玉白凰与西鸾那般极似,但却有着同样的神韵在其眉目之中... ... "一转念,猛然想起玉白凰的话, "难道她会是... ...我的未来妻子? "伧鬼 ...

林政, ‎林政 (Zhucha), 2007

老圃遺文辑

鬼子過,通夜委頓,乃與王導書,言『僕雖吳人,幾爲傖鬼』。又陸機、陸雲見范陽盧亦相呼以鬼。吾國自朿晉以來,南北分治,南人呼北人曰『傖鬼』。故陸玩食酪小『鬼』, .固非此之謂也。『鬼』不過少見多怪之稱,故以稱異族,即同族而習尙不同之,則誤矣。『殆物兒』 ...

杨荫杭, ‎杨绛, 1993

余嘉锡文史论集/余嘉锡论学杂著 - 第 211 页

寒者寒族,伧者伧父也,一也。中国为 ... 及归命衔璧,机、云人洛,厌北人之厚重少文,嗜羊麦而啖酥酪,不如南方之莼羹鱼脍,辄目之为伧父。 ... 世说排调篇云: "陆太尉诣王丞相,王公食以酪,陆还遂病,明日与王笺云: '昨食酪小过,通夜委顿,民虽吴人,几为伧鬼!

余嘉锡, 1997

鬼学全书 - 第 4 卷 - 第 2264 页

年轻的时候,夜里出门碰见鬼,他问是谁,鬼说我是鬼呀,你呢?定伯说我也是鬼。鬼问定伯上哪儿去,定伯说到宛的市场上赶集,鬼说我也是到那儿去的。走了一会儿,鬼说走得太慢了,互相背着 ... 又闩,屯屮多侠鬼。史曰,愚鬼弄尔公。王丞相答陆笺云,几为伧鬼。

徐华龙, ‎呂莺, 1998

中国名家茶诗 - 第 73 页

从来輅茗嘲伧鬼,莫枉奴名立异同 3 。 1 莒:圆形的竹器。 2 左礓:指西晋诗人左思的《娇女诗》,此乃第一首茶诗,中有"止为茶奔剧,吹嘘对鼎礓"之句。 3 伧鬼:北方之鬼。《晋书,陆玩传》: " (陆〉玩尝诣王导,食酪,因而得疾。与导笺云: '仆虽吴人,几为伧鬼。' "酪茗: ...

蔡镇楚, ‎施兆鹏, 2003

Yu Jiaxi lun xue za zhu - 第 1 卷 - 第 111 页

余嘉錫 太沖之文,度其必非通才,遂以愴父目之,其於尋常北人,蓋可知矣。此晉陽秋所謂「吳人謂中國人爲曰:「陸機入洛,與弟雲書曰:『此閒有傖父,欲作三都賦,須其成當以覆酒甕耳!』」此時士衡尙未見不謀而合。玩於王導之前,直言「幾爲傖鬼」,其輕侮北人, ...

余嘉錫, 1963

余嘉錫論學集 - 第 1 部分 - 第 68 页

余嘉錫 太沖之文,度其必非通才,遂以傖父目之,其於尋常北人:蓋可知矣。此晉陽秋所謂「吳人謂中阈人爲曰:「^機入洛,與弟雲書曰:『此閒有傖父,欲作三都賦,須其成當以覆酒甕耳!」」此時士衡尙未見不謀而合。玩於王導之前,直言「幾爲傖鬼」,其輕侮北人, ...

余嘉錫, 1979

世说新语全译 - 第 2 卷 - 第 535 页

陆还遂病。明日,与王笺云 2 : "昨食酪小过,通夜委顿。民虽吴人,几为伧鬼^。' ,注释 1 陆太尉:陆玩,参《政事》 13 注 1 。( ^ :下级给上级的书信。 3 伧鬼:六朝时南方人对北方人的蔑称。【今译】太尉陆玩去拜访丞相王导,王导拿乳酪请他吃。陆玩回去就病了。

柳士镇, ‎刘开骅, ‎刘义庆, 2008

唐五代志怪傳奇叙錄 - 第 2 卷 - 第 1193 页

按此書乃雜取諸書言鬼者而成(多又轉抄自《御覽》、《廣記》) ,竊南宋郭彖書名而托之 ... 《治中鬼惡》取《志怪》,《鬼手》、《傖鬼》、《不信鬼》、《鬼之董狐》取《世説》,《鬼中毒》取《搜神後記》,《鬼談易》取《異苑》,《無鬼》、《鬼生子》、《友鬼》、《鉞鬼》取《幽明錄》,《燈下 ...

李劍國, 1993

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «伧鬼»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 伧鬼 en el contexto de las siguientes noticias.

南北朝名将檀道济：刘宋朝廷自毁的“万里长城”

贾希镜受伧人--南方士族蔑称北方士族为伧人甚至伧鬼--王泰宝贿赂，将其录入琅琊王氏，被人揭发，几乎掉了脑袋。 1234...下页尾页共 14 页. 关键词：南北朝 中国古代 ... «中华网, Oct 13»