Significado de "偿还" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 偿还 EN CHINO

偿	还
cháng	huán

QUÉ SIGNIFICA 偿还 EN CHINO

definición de 偿还 en el diccionario chino

Pagar 1. Devolver el adeudado. Usado para deuda p o varios objetos físicos, etc. Desplazamiento Efectivo

偿还 1.归还所欠的。多用于债务p命案或各种实物等。 2.抵补。 3.兑现;实现。

TRADUCCIÓN DE 偿还

Conoce la traducción de 偿还 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 偿还 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 偿还
• Traductor chino - español: pagar
• Traductor chino - inglés: Repay
• Traductor chino - hindi: चुकाना
• Traductor chino - árabe: رد
• Traductor chino - ruso: погашать
• Traductor chino - portugués: reembolsar
• Traductor chino - bengalí: শুধা
• Traductor chino - francés: rembourser
• Traductor chino - malayo: membayar balik
• Traductor chino - alemán: zurückzahlen
• Traductor chino - japonés: 返済します
• Traductor chino - coreano: 상환
• Traductor chino - javanés: nyusuki
• Traductor chino - vietnamita: trả lại
• Traductor chino - tamil: திருப்பி
• Traductor chino - maratí: परत फेड करा
• Traductor chino - turco: ödemek
• Traductor chino - italiano: rimborsare
• Traductor chino - polaco: spłacać
• Traductor chino - ucraniano: погашати
• Traductor chino - rumano: rambursa
• Traductor chino - griego: Ξεπληρώστε
• Traductor chino - afrikáans: terug te betaal
• Traductor chino - sueco: Repay
• Traductor chino - noruego: tilbakebetale

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «偿还»

Descubre el uso de 偿还 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 偿还 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

现代金融投资工具

开始偿还本金日止这一段时间,它通常与偿还期限呈正相关关系)后,在债券到期以前按偿还率(指债券偿还金额占发行额的比率,偿还·率高低与偿还期限呈正相关关系)将全部或部分本金偿还给投资者的偿还方式。这种偿还方式可以减轻债券发行者集中 ...

王红征, 2005

国际投资

偿还本金的偿债方式。采用到期偿还,手续简便,计算方法简单。如果债券发行人在发行债券时考虑不一定全部在到期日还本,就必须在发行前规定特殊的还本条款,采用期中偿还甚至延期偿还。期中偿还也叫中途偿还,是指在债券最终到期日之前,偿还部分 ...

周德魁, ‎刘良云, 2005

证券投资学 - 第 82 页

双重货币债券是指用一种货币发行,按固定的汇率用另一种货币支付利息的债券。在债券到期时,也可用另一种货币偿还本金。 8 )根据债券本金的不同偿还方式分类按债券本金的不同偿还方式,可分为偿债基金债券、分期偿还债券、通知(可提前)偿还 ...

刘德红, 2002

债券投资法律实务 - 第 105 页

第三章债券投资的舞台一债券市场密指每次偿还的债务金额占发行额的比例。比如,我国 1981 年至 1984 年发行的国债,个人购买的部分其实际宽限期为 5 年,从发行后的第六年开始分 5 年作 5 次偿还,每次偿还发行额的 20 % ,也就是偿还率为 20 %。

王玮, ‎陈力峰, 2003

投资学 - 第 246 页

资料来源:弗兰克· J .法博齐·资本市场:机构与工具,第 2 版·北京:经济科学出版社, 1998 : 591 一 592 这是一部分节选表,从表中可以看到, A 部证券的本金从第 1 期开始偿还,一直偿还到第 81 期才全部还清,但主要部分第 80 期己偿还,第 81 期偿还的剩余 ...

朱宝宪, 2002

国际经济法概要 - 第 391 页

( 2 )偿还年限。确定偿还年限首先也应考虑发行人对资金的需要,但年限长的债券利率也需相应提高,同时还要考虑当地市场的习惯做法以及当地法律对偿还年限有无具体要求。债券发行属中长期信贷,偿还期限多在 5 年以上。( 3 )偿还方式。债券的偿还 ...

车丕照, 2003

Excel在财务、会计和审计中的应用 - 第 197 页

7 · 5 日建立贷款筹资偿还分析表企业取得长期贷款后,要定期偿还,为了全面了解偿还情况,财务人员可以利用 EXc 创建立贷款筹资偿还分析表,以跟踪记录借款偿还的详细情况。这里以分期等额偿还为例,说明该分析表的使用。假设某公司从银行贷款 ...

刘仲文, ‎王海林, 2005

個人理財 - 第 45 页

第三個分析債務狀況的比率為債務償還比率( debtsewiCeratio ) ,此比率指出你償還長期負債的能力。信用卡的循環信用並不列人此比率。因為這種債務的償還金額是彈性的。債務償還比率為:債務償還比率二每月的償債支出/每月的所得毛額尹氏夫妻每 ...

沈宙儀, 2002

财政学

2 ·偿还公位( 1 )直接偿还直接偿还指直接向公债持有人兑付本金和利息。直接偿还可以是债务到期时一次性全部偿还,也可分期偿还,不过分期偿还延长了有些到期债务的期限,所以国家一般不采用。直接偿还的操作仍然借助金融机构的服务能力来进行。

杜放, ‎陈拂闻, 2005

经济法学 - 第 303 页

规定国库券发行采取承购包销、认购等方式。[二)国位的侩还定期的国债应当按期偿还本金。偿还本金和利息可以采取不同的方式, 1981 年《国库券条例》规定,采取抽签的方式偿还,即"国库券自发行后第六年起,一次抽签,按发行额分五年作五次偿还本金, ...

张晨颖, ‎周宝妹, 2004

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «偿还»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 偿还 en el contexto de las siguientes noticias.

控制地方债的关键是建立偿还机制

事实也是如此，地方债务能够在较短的时间内就突破10万亿大关，并继续快速攀升，很重要的一个原因，就是政府只讲负债、不谈偿还，只知道用负债的方式扩大政绩、 ... «新浪网, Ago 15»

融资净偿还降至年内新低

近期A股缩量震荡，两融情绪泰然，在前一日逆势获得155.68亿元融资净买入的基础上，周三单日融资买入额还小幅上升，同期融资净偿还额录得2.65亿元，创年内新低 ... «人民网, Ago 15»

无力偿还5800万美金债券美波多黎各首次出现债务违约

然而截至上次结余，当地仅偿还了62.8万美元（约合人民币390万元）的利息付款，波多黎各官方并表示无力全额付清。此次债务违约导致人们对波多黎各曾一度稳定的 ... «中国日报, Ago 15»

希腊偿还国际货币基金组织20亿欧元欠款

希腊上周末获得约70亿欧元（约460亿人民币）的过渡贷款，才使其有能力偿还连同欧洲央行（ECB）的42亿欧元（约280亿人民币）的欠款。 本周一（7月20日）希腊银行在 ... «BBC 中文网, Jul 15»

9大标的股买入偿还比超2倍融资客观望心态未平复

当天，沪深两市融资买入额为1469.43亿元，而前一交易日为1260.19亿元；融资偿还额为1482.18亿元，而前一交易日为1257.76亿元；当日的融券卖出量为19551.77万 ... «新浪网, Jul 15»

融资盘继续降杠杆昨日融资偿还2088亿

板块方面，按申万一级行业分类，昨日28个行业全部出现融资净偿还。非银金融净偿还金额最多，为42.57亿元，计算机、公用事业、医药生物、银行等4行业的净偿还 ... «证券时报, Jun 15»

波多黎各总督称“无力偿还720亿美元欠债”

波多黎各总督杭德罗·贾西亚·帕迪拉（Alejandro Garcia Padilla）表示，这个美国在海外的自治领地政府无力偿还高达720亿美元的公债，并可能在与议会就寻求解决 ... «BBC 中文网, Jun 15»

综述：希腊推迟偿还IMF贷款为五年危机以来首次

路透雅典/布鲁塞尔6月4日- 希腊推迟偿还周五到期的一笔国际货币基金组织(IMF)款项。总理齐普拉斯面对左翼支持者的愤怒，要求更改国际债权人为提供援助而设定 ... «路透, Jun 15»

德意志银行：希腊与债权人分歧犹存，债务偿还能力成焦点

不过，周三晚上在被问及希腊能否向IMF偿还欠款时，齐普拉斯表示“不用担心”，而且希腊此前已经向IMF支付了数十亿欧元的贷款。因此，该国在周五能否如期偿债这一 ... «汇通网, Jun 15»

希腊财长：将于6月5日偿还IMF贷款

过去几天来，希腊官员对于本国是否有能力偿还6月5日到期的3亿欧元(合3.29亿美元)贷款意见不一。按照计划，希腊应在6月5-19日期间向IMF偿还总共16亿欧元的 ... «新浪网, May 15»