Significado de "朝野上下" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 朝野上下 EN CHINO

朝	野	上	下
zhāo	yě	shàng	xià

QUÉ SIGNIFICA 朝野上下 EN CHINO

definición de 朝野上下 en el diccionario chino

Sentencia y oposición arriba y abajo: se refiere a la corte y al pueblo, arriba y abajo: del centro al local. De lo central a lo local, de las personas oficiales a las personas comunes.

朝野上下 朝野：指朝廷和民间；上下：从中央到地方。指从中央到地方，从做官的到老百姓。

TRADUCCIÓN DE 朝野上下

Conoce la traducción de 朝野上下 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 朝野上下 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 朝野上下
• Traductor chino - español: arriba y abajo de la sentencia y la oposición
• Traductor chino - inglés: Up and down the ruling and opposition
• Traductor chino - hindi: ऊपर और सत्तारूढ़ और विपक्षी नीचे
• Traductor chino - árabe: صعودا وهبوطا في الحكم و المعارضة
• Traductor chino - ruso: Вверх и вниз по правящей и оппозиционной
• Traductor chino - portugués: cima e para baixo do governo e da oposição
• Traductor chino - bengalí: আপ করুন এবং ক্ষমতাসীন ও বিরোধী নিচে
• Traductor chino - francés: Monter et descendre le pouvoir et l´opposition
• Traductor chino - malayo: Atas dan ke bawah pemerintah dan pembangkang
• Traductor chino - alemán: nach oben und unten der herrschenden und Oppositions
• Traductor chino - japonés: 与党と野党上下
• Traductor chino - coreano: 위여야 아래로
• Traductor chino - javanés: Munggah lan mudhun ngatur lan musuh
• Traductor chino - vietnamita: lên và xuống cầm quyền và phe đối lập
• Traductor chino - tamil: அப் மற்றும் ஆளும் மற்றும் எதிர்க்கட்சி கீழே
• Traductor chino - maratí: अप आणि निर्णयाची आणि विरोधी खाली
• Traductor chino - turco: Yukarı ve iktidardaki ve muhalefetteki aşağı
• Traductor chino - italiano: Su e giù la sentenza e opposizione
• Traductor chino - polaco: w górę iw dół orzeczenia i opozycji
• Traductor chino - ucraniano: вгору і вниз по правлячої та опозиційної
• Traductor chino - rumano: sus și în jos de guvernământ și opoziție
• Traductor chino - griego: Πάνω και κάτω από το κυβερνώντων και αντιπολιτευόμενων
• Traductor chino - afrikáans: op en af ​​die regerende en opposisie
• Traductor chino - sueco: upp och ner avgörandet och opposition
• Traductor chino - noruego: opp og ned den herskende og opposisjons

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «朝野上下»

Descubre el uso de 朝野上下 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 朝野上下 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

未央·沉浮（修订版）（上下）:

哦,原来为此事。那日刘恒为让周岭好生安心养病别再闹事,只说如果再次寻死就地满门抄斩,过后他却忘记收回此等禁令,惹了太多坊间的谣言。可见君无戏言,只一句话就让朝野上下显现了捧红踩黑的本色。想来现在周家的日子定不好过,这对婆媳也是 ...

瞬间倾城, 2015

上下五千年/: 新版 - 第 557 页

范续的《神灭论》发表之后,朝野上下一片哗然,萧子良更是拉来许多高僧与范续辩论,然而谁也驳不倒他。有个佛教信徒王珠讥笑范绰: "范先生呀,您不信神灵,那您连祖先的神灵在哪里恐怕也不知道了。"范续冷笑一声,回敬道: "真是可惜呀,王先生。您既然 ...

林汉达, 2002

銀河上下

李翰祥. 我回台灣組國聯影業公司時,朝野上下都對我另眼相看。圖爲國聯成立三周年的酒會上。 石磊是我的「大伥子」,. 我説. ,「那倒也是,就好像大陸解放之後,把自己的老婆改稱爲愛人一員」 0 他笑了笑説. ,「如今不同了,共産黨全民都互稱同志,但並非全 ...

李翰祥, 1997

独掌乾坤的历代帝王（下）:

... 决定南逃 o 公元‖ 28 年春天赵构到达扬州,随后在此安顿下来,开始过起了醉生梦死的生话,全然不管当时金兵的大举南侵 o 公元门 29 年农历二月,金军逼近扬州吓得赵构赶紧骑马而逃,向临安〈今杭州市)逃去 o 途中,经朝野上下的声讨,赵构迫于压力, ...

林之满 萧枫 主编, 2014

人文世界区域·传统·文化（第五辑）

答曰:殊方异域,咸入版图,朝野上下纷纷上奏献策,举一国之力经之营之,最终则“生苗”化“熟苗”,“熟苗”化“民人”,“边地”变“内域”,“新疆”变“旧邦”,清人岂能不视为边疆治理之一大盛事乎?然晚近学者撰作通史,无论经营西北或收复台湾,均津津乐道,叙之綦详, ...

张新民, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

借刀殺人：范文程驅動大時代 - 第 284 页

遺憾的是)朝野上下篇何不去指責那些一輩即潰、折兵折將、誤國誤民的敗軍之將,反而如此猜疑我袁崇煥 l 」袁崇煥哈哈大聲苦笑道:「如今朝野上下,都在傅說是你把八旗兵放進來,是你引敵追和。這話皇上固然不會相信,可是你再不與敵決戰,把敵驅於國門 ...

鄭文金, 2004

藏族文化常识300题

马球传入唐朝后,朝野上下竞相追求。《新唐书∙吐蕃传》记载,唐朝朝野上下对于从吐蕃传入的马球十分喜爱,武则天、唐玄宗都是马球迷,“上有好者,下必甚焉”,从而平民及妇女也竞相比赛马球。根据记载,在七八世纪时,吐蕃宫廷队与唐朝宫廷队还曾有过多次 ...

旺秀才丹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

大明天子朱祁镇:

堡事变之后,朝野上下对穷凶恶报的瓦剌太师也先普遍有一种畏惧心理。数十万大军被他一朝击溃,连皇帝都做了他的俘虏。人人惊魂未定,今日瓦剌大军复又卷土重来,怎不让人谈虎色变!当天,北京全城宣布戒严。城防兵马司的军丁一队队手执武器上街 ...

周建行, 2015

烟火孤城:

这个大清帝国的国有企业在并购美国旗昌公司之后,不但没有完成做大做强航运业的预期,还开始连年亏损,逐渐成了江南财赋之地的一个沉重包袱。面对朝野上下的诘责,盛宣怀和徐润不得不承认,现代企业运作不是简单的合二胜一。因为并购旗昌公司, ...

姜泽华, 2015

国学名句故事绘·《增广贤文》名句 - 第 122 页

一- E 米习-一奢侈宰相王蒲北宋末年,有一个名叫王耀甫( fü )的进士,特别善于投机钻营,巴结权贵,靠着蔡京、梁师成等人的举荐,在朝廷身居要职,深受皇帝宠幸。蔡京失势后,王耀甫当上了代理宰相,见风使舵,伪顺民意,赢得朝野上下赞声一片,不久官拜太傅 ...

丁伟, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «朝野上下»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 朝野上下 en el contexto de las siguientes noticias.

日本能重回“正常”吗？

但日本朝野上下对于当年侵略战争的反省没有德国来得彻底，不像德国那样完全否定纳粹，并且立法禁止为纳粹翻案，可谓是翻过了那黑暗的一页。日本国内则始终 ... «人民网, Sep 15»

危地马拉正副总统涉腐被查

总统涉腐丑闻传出后，危地马拉朝野上下要求佩雷斯辞职的呼声越来越高，多名高官纷纷辞职表示不满。自21日以来，佩雷斯13人内阁中，已有5人辞职，另有8名副 ... «新浪网, Ago 15»

晚清郭嵩焘：敢说真话的“人民公敌”

那时，皇帝尚未亲政，一切都由太后作主，慈禧太后似乎忘了她曾经对郭嵩焘的承诺，放任朝野上下的攻击，并下令将《使西纪程》毁板。 后来，梁启超在《五十年中国 ... «新浪网, Ago 15»

高阳公主自编“性骚扰” 引发唐朝最残酷清洗

一切都来得太过迅猛，让朝野上下都感到猝不及防。而帝国的首席宰相长孙无忌则利用此案广为株连，大肆铲除异己，在帝国政坛上掀起了一场前所未有的血雨腥风。 «环球网, Ago 15»

清代“限娱令”：对地方剧种扑杀禁绝

[摘要]禁戏令颁布以后几年，朝野上下慢慢发现很难彻底执行。 清初至乾隆年间，戏曲在京华实可说百家争鸣，各显其能。尤其是山陕梆子的崛起，更为突出。艺伶魏 ... «腾讯网, Jul 15»

中俄升温，美国脸色不好看

回溯这几个月来的中美交往，“制衡中国”已经成为美国朝野上下避不开的话题。 美国不高兴！克里访华前的几天里，美国歇斯底里地挑动南海事端，将对华敌意的嗓门 ... «凤凰网, May 15»

甲午战前中国朝野曾鼓吹东征：教训一下日本

甲午战前中国朝野曾鼓吹东征：教训一下日本. 小 大 扫描到手机 .... 这一事件令日本朝野上下颜面无光，恼羞成怒，纷纷谴责日本政府的软弱。 5月20日，日本议员犬养 ... «中华网, May 15»

清王朝覆灭前的海军家底：北洋水师5艘巡洋舰

由于肃亲王善耆的建议，重建海军一案得到清廷的重视和采纳，善耆和萨镇冰等四人被任命为海军建设委员。当朝野上下都认为设立海军部必由肃亲王善耆出任海军部 ... «东方网, Abr 15»

日本自认甲午战争“失败了”

以甲午一战带给国人的屈辱之甚，当不难了解，将国人情绪，由“仇日”扭转为“亲日”，其难度之大。事实上，当日朝野上下，受仇日情绪蒙蔽，在外交立场上已相当不理性。 «腾讯网, Jul 14»

袁世凯怎么就成了“冤大头”

中日甲午之战的副产品之一就是刺激中国产生了民族主义，朝野上下有了耻感。只不过反省半天，居然还是器物改革、练兵筹响两大端，袁世凯在一帮大佬的举荐下练上 ... «Baidu, Feb 14»