Significado de "嘲哳" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 嘲哳 EN CHINO

嘲	哳
cháo	zhā

QUÉ SIGNIFICA 嘲哳 EN CHINO

definición de 嘲哳 en el diccionario chino

Ridicule ridicule 哳 哳: ① suena ruidoso: el ridículo en el mercado no soporta a la gente | gorrión de árbol burlándose sin parar. ② discurso vago vago: el ridículo no se puede escuchar.

嘲哳 嘲哳 : ①声音嘈杂：菜场上嘲哳得让人受不了｜树上的麻雀嘲哳不停。 ②说话含糊不清：语音嘲哳不可晓。

TRADUCCIÓN DE 嘲哳

Conoce la traducción de 嘲哳 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 嘲哳 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 嘲哳
• Traductor chino - español: Chaozha
• Traductor chino - inglés: Chaozha
• Traductor chino - hindi: Chaozha
• Traductor chino - árabe: Chaozha
• Traductor chino - ruso: Chaozha
• Traductor chino - portugués: Chaozha
• Traductor chino - bengalí: Chaozha
• Traductor chino - francés: Chaozha
• Traductor chino - malayo: Ridicule
• Traductor chino - alemán: Chaozha
• Traductor chino - japonés: Chaozha
• Traductor chino - coreano: Chaozha
• Traductor chino - javanés: Chaozha
• Traductor chino - vietnamita: Chaozha
• Traductor chino - tamil: Chaozha
• Traductor chino - maratí: Chaozha
• Traductor chino - turco: Chaozha
• Traductor chino - italiano: Chaozha
• Traductor chino - polaco: Chaozha
• Traductor chino - ucraniano: Chaozha
• Traductor chino - rumano: Chaozha
• Traductor chino - griego: Chaozha
• Traductor chino - afrikáans: Chaozha
• Traductor chino - sueco: Chaozha
• Traductor chino - noruego: Chaozha

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «嘲哳»

Descubre el uso de 嘲哳 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 嘲哳 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

唐诗:

呕哑嘲哳3难为听。今夜闻君琵琶语,如听仙乐耳暂明。莫辞更坐弹一曲,为君翻作琵琶行。——白居易∙琵琶行(节录)完全读懂名句 1.唧唧:叹息声。 2.独倾:独自喝酒。 3.呕哑嘲哳:呕哑:小儿学语声;嘲哳:恶鸟声。均形容嘈杂混乱的声音。我听见琵琶的演奏, ...

文心工作室, 2015

现代汉语句典 - 第 2 卷 - 第 968 页

【呕哑嘲哳难为听】〈名〉呕哑〔^ ) ,形容杂乱的管弦声。嘲哳( ^ ^ ( ^ ( ^ ) ,形容声音烦杂细碎。管弦呕呕哑哑的嘈杂之音实在难听。语出唐,白居易《琵琶行》: "岂无山歌与村笛?呕哑嘲哳难为听。"形容演奏水平不髙,让人耳不忍闻。 0 时移世易,传统的大戏早已 ...

白维国, 2001

文選李注義疏 - 第 4 卷

〇《字林》,本書潘安仁《爲賈謐作贈陸機》注、丘希範《旦發漁浦潭》詩注引「鼙」皆作「鞞」^疑《字林》《東京賦》注。〇《周禮,鍾師》見《春官》,各本「鼙」作「鞞」^疑與下《字林》互誤。今依《周禮》校改。慧琳《一切經音義》二十八引《楚辭》作「嘲哳」,又九十九引廨野王 ...

高步瀛, ‎曹道衡, ‎沈玉成, 1985

廣州方言古語選釋: 續篇

嘔啞嘲.根難為聽。今夜聞君悲鳴。」再如潘岳《藉田賦》:「蕭笙嘲哳以啾嘈,鼓鞞庞隱以砰 31 」嘲哳、啾嘈、蓰隱、砰璲—都是狀聲詞。又含義,變作狀詞使用。例見宋玉《九辯》:「燕翩翩其辭歸兮,蟬寂寞而無聲。雁嚓嚓而南游兮,鵾一雞啁哳而「 8 ;哳」或寫作「嘲 ...

文若稚, 1992

精編國語辭典 - 第 137 页

次 7 哳義音形形容鳥鳴聲; ˊㄓ ㄚ 例嘲哳。副鳥聲細繁的樣 9 子;例「啁哳悲鳴。」次 7 哽義音動食物塞住 ˇ ㄍ ㄥ 喉嚨,通「鯁」 ;例哽塞。哭泣時聲氣阻塞,發不出聲音;例哽咽。哽咽 ˇㄍ ㄥ ˋㄧㄝ 極為悲痛,以致喉間音結氣塞,哭不成聲。次 7 唄義音名佛教經 ...

五南辭書編輯小組, 2012

汉语集稿 - 第 1 卷 - 第 97 页

8 、[寒頫] ^ 112 ^ 0 ,谆一&剁的詞,分别有[戰栗]、[打戰]、[膽戰心驚: ] ,〔寒戰]的不同寫法,除了[打頗〕的用法比[打戰二來得廣,後一種寫法相當普遍、從系列化考! 3 , 3 擇[戰栗]、〔打戰]、[寒戰]、[膽戰心驚]爲標準網形, "鎮"字只諫音。嚷^ [啁哳工嘲哳] "嘲"字有 ...

陈亚川, ‎鄭懿德, 1993

楚辭章句疏證 - 第 2 卷 - 第 17 页

黄靈庚 夜坐視瞻而達明也。獨申旦而不寐兮, I 一九鳥 1 晉盧諶燕, :「嘲哳間關。」或爲音樂聲,文選卷七潘岳藉田賦:「箫管嘲哳以啾嘈兮。」之轉。今俗呼之爲紡織娘,其鳴也作嘲哳之聲,甚似悲戚者。嘲哳,或謂鳥鳴聲,卷一其翅正赤,或謂之天雞。六月中飛而振 ...

黄靈庚, 2007

白居易詩集校注 - 第 2 卷 - 第 3645 页

《元白詩箋證稿》:〔就中泣下誰最多,江州司馬青衫濕〕王楙《野客叢書》卷一一七唐階官之品:「唐制服色不視職事官,而視階官之「嘲哳」。啞。」嘲哳,同啁哳。《楚辭,九辯》:「雁靡靡而南遊兮,鵾雞啁哳而悲鳴。」《文選》潘岳《藉田賦》李善注引作〔豈無山歌與村笛, ...

謝思煒, ‎白居易, 2006

郵政國文勝經 - 第 9 页

嘔啞嘲哳哳腋 24.驍驍勇善戰 25.挑釁釁 26. 27.幽敻詗寒暄宣 28.官居太子洗顯馬(官名) 29. 30.借住一宿朽 16.殺人不眨眨眼 17.惴惴惴不安 18.人渣渣 19.技術精湛湛 20.桂棹棹蘭槳 21.狗彘彘不如 22.罪不容誅誅 23.大閘閘蟹 24.水閘閘門 25.呼盧喝雉 ...

千華數位文化, ‎千華編委會, ‎[郵政招考], 2013

CBETA【中華】C056n1163 一切經音義(第1卷-第15卷) (15卷)

痋燥又作[月*冬]疼二形同徒冬反聲類作癑說文痋動痛也下蘇倒反[火*參]乾也經文作痋瘮非也。癘瘡又作癩同力帶反字林[栗-木+心]疾也。憂瘀於務反廣雅瘀病也瘀傷也經文作瘶非也。喚哳陟黠反楚辝嘲哳鳥鳴也案字義冝作[口*夭]烏交反江南以多聲為[口* ...

唐 玄應撰, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «嘲哳»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 嘲哳 en el contexto de las siguientes noticias.

名采- 鬧雙胞

這個富婆不愛打麻將，單單醉心歌劇，得閒便在豪宅舉行私人演唱會，只請親朋戚友欣賞不公開售票，大家鑑於情面不忍心直言嘔啞嘲哳難為聽，彬彬有禮陪她一齊癲， ... «香港蘋果日報, Sep 15»

作为一名老师，教师节，我这么过

住在校内，最大的好处就是方便，可以免去路上奔波之苦；最大的坏处就是喧闹，这不，现在窗外学生尚未就寝，嚷嚷声不绝于耳，实在是“呕哑嘲哳难为听”啊。不过快 ... «Focus.tianya.cn, Sep 15»

围攻连战是被选战弄昏了头

在岛内呕哑嘲哳的选战乱象中，连战清醒的历史观、大格局可谓凤毛麟角。纪念抗战，缅怀的是中华民族抗击外侮的共同记忆，本就“地无分南北、人无分老幼”。 «金羊网, Sep 15»

人间好时节

我老婆最爱嚷叫，这回叫“扫地去”，这回叫“洗碗去”，这回叫“挖土去”，这回叫“逛街去”，只要天一亮，就喂叫喂叫的，岂无情歌与嘀咕？呕哑嘲哳难为听。不过她有句话， ... «解放牛网, May 15»

要聞港聞- 中共的「父子情」 （專欄作家古德明）

在廣東省，電臺漸多「普通話」節目，嘔啞嘲哳，最難為聽；在香港，中文課程也漸多「普通話」教授，喧賓奪主，大勢難回。總之，漢滿蒙回藏五族的傳統，中共都要抹去，代 ... «香港蘋果日報, May 15»

清朝人学英语：光绪帝每日清晨四点开始上课

他以九五之尊带头学习“呕哑嘲哳难为听”的“蛮语”，提高了英语在宫中的地位，紫禁城内很快掀起了学英语的时尚，就连慈禧老佛爷最后也只能睁一只眼、闭一只眼了。 «东方网, May 15»

善待拆迁涂鸦，聆听老房子的绝唱

在这样的权力审美中，精妙无双的拆迁涂鸦，被定义为“呕哑嘲哳难为听”，也没什么奇怪的了。当国外街头的涂鸦作品，被珍视为城市青年文化中不可或缺的一部分， ... «光明网, Ene 15»

谁在装？ ——“韩寒丑闻”杂谈之二

从欣赏音乐这种艺术活动中，我深切感受到了什么叫“代沟”：儿子和学生喜欢的音乐，我听来全是“呕哑嘲哳”的噪音；我自己喜欢听的音乐，儿子又说无聊透顶。我没有张 ... «网易, Ago 14»

委内瑞拉为什么把《义勇军进行曲》吹跑调

呕哑嘲哳难为听。” 不过，大部分人将问题归结在小号手身上。“你，对，小号手就你了，跟你说过多少遍！要注意气息和节奏，特别是三连音，不要演奏得那么深情，要 ... «The ChinaPress, Jul 14»

【中国古典乐曲欣赏】太湖春

然而刚刚制成的音管，既没有音准凭藉，也找不着相对应的音色模拟，显得十分地呕哑嘲哳，难成曲调；一次还把黄帝的马儿惊吓得仰头嘶叫呢!伶伦烦恼极了，却又苦寻 ... «希望之声国际广播电台, Jul 14»