Significado de "尘垢囊" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 尘垢囊 EN CHINO

尘	垢	囊
chén	gòu	náng

QUÉ SIGNIFICA 尘垢囊 EN CHINO

definición de 尘垢囊 en el diccionario chino

Bolsa de polvo llena de bolsillo de suciedad. Metáfora sin capacidad de aprender.

尘垢囊 装满尘垢的口袋。比喻没有学识才能的人。

TRADUCCIÓN DE 尘垢囊

Conoce la traducción de 尘垢囊 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 尘垢囊 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 尘垢囊
• Traductor chino - español: bolsa de la suciedad
• Traductor chino - inglés: Dirt bag
• Traductor chino - hindi: गंदगी बैग
• Traductor chino - árabe: كيس التراب
• Traductor chino - ruso: Грязь сумка
• Traductor chino - portugués: saco de sujeira
• Traductor chino - bengalí: ডাস্ট ব্যাগ
• Traductor chino - francés: Dirt Bag
• Traductor chino - malayo: beg habuk
• Traductor chino - alemán: Dirt Tasche
• Traductor chino - japonés: ダートバッグ
• Traductor chino - coreano: 먼지 봉투
• Traductor chino - javanés: tas bledug
• Traductor chino - vietnamita: túi bụi
• Traductor chino - tamil: தூசி பையில்
• Traductor chino - maratí: धूळ पिशवी
• Traductor chino - turco: Toz torbası
• Traductor chino - italiano: bag Dirt
• Traductor chino - polaco: torba brud
• Traductor chino - ucraniano: бруд сумка
• Traductor chino - rumano: sac Dirt
• Traductor chino - griego: τσάντα Dirt
• Traductor chino - afrikáans: vuil sak
• Traductor chino - sueco: smuts väska
• Traductor chino - noruego: Dirt bag

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «尘垢囊»

Descubre el uso de 尘垢囊 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 尘垢囊 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

汉语词汇史新探

尘垢囊挟《左传》,逐郑康成车后,问是何物尘垢囊! (轻诋 21 〉各本皆如此标点,唯句末徐本用句号,余本用问号,今从杨本作叹号。窃谓句逗当作"逐郑康成车后问,是何物尘垢囊! "如此便文从字顺了。"是何物尘垢囊" ,犹今言"是什么吃灰尘的东西" ,它并非"问"的 ...

汪维辉, 2007

道家思想与中国古代文学理论 - 第 80 页

谢万认为唇齿相依,缺一不可,而神明之于形骸,则并不相依,故谓须发无关于神明。形骸既无关于神明,则不必重。《世说新语,轻诋》: "王中郎与林公绝不相得。王谓林公诡辩,林公道王云: '箸膩颜恰,翁布单衣,挟《左传'》,逐郑康成车后,问是何物尘垢囊! , ,刘孝 ...

漆绪邦, 1988

中国典故辞典 - 第 307 页

时王戎有知人之鉴,说, "王衍神姿^彻,如瑶林琼树,自然是风尘表物。"后为石勒所害。见《晋书,王戎〖 0 〉。后以"尘表物"喻超然物外。; 5 ,独孤及《三月三日自京到华阴于水亭独酌寄^六薛八》诗, "裴子尘表物,薛侯席上珍。》【尘垢囊 1 尘垢,世俗的混浊,囊,襄袋, ...

杨任之, 1993

大气烣宏: 李白与盛唐诗新探 - 第 82 页

王谓林公诡辩,林公道王云,籍腻颜件妨布单衣,扶(左传扒逐郑康成车后,问是何匆尘垢囊产在这里把邦些迫慕仿效汉捕的人物耳为"尘垢囊" ,汉代神圣不可侯犯的名杖大大贬值了。取而代之是对于不受名教束绅人物个性才情的礼贷广王太尉不与庚子禽交, ...

张瑞君, 1997

汉语方言代词硏究 - 第 41 页

又: "王中郎与林公绝不相得,王谓林公诡辩,林公道王云:箸膩颜蛤,飨布单衣,挟左传,逐郑康成车后,问是何物尘垢囊。"梁刘孝标注: "裴子曰,林公云文度箸腻颜[恰] ,挾左传,逐郑康成,自为高足弟子,笃而论之,不离尘垢囊也。" (同上 21 页下) ( ^ )《宋书,张兴 ...

张惠英, 2001

魏晋士人人格精神/《世说新语》的士人精神史研究/南开人文库: 《世说新语》的士人精神史研究

但颜蛤这种难以为传统人士接受的新潮玩意儿在东晋某些更先锋的名士眼中竟然已经过时,毫无新鲜感可言:王中郎与林公绝不相得。王谓林公诡辩,林公道王公云: "著腻颜恰,淆布单衣,挟《左传》,逐郑康成车后,问是何物尘垢囊? " (刘注引《裴子》: "林公曰: ...

宁稼雨, 2003

中古文人风采 - 第 167 页

何物尘垢囊 1 " (《轻诋》対注 51 《语林》,末两句作"逐郑康成,自为高足弟子。笃而论之,不离尘垢囊也。"〉支通混迹在清谈名士之中,因为是方外人,物以稀为贵,当时颇有声名;王濛对他尤为倾赏,因此他在王潆面前也十分矜傲,高自标置而对王欲殊为不逊。

何满子, 1993

古汉语疑问范畴辞典 - 第 291 页

挟《左传》,逐郑康成车后,问是, &尘垢囊? " (《世说新语,轻诋》"何物"句:夹着《左传》,追在郑康成车子^ ^的,倒要问问是什么样的沾满尘垢的脏饭囊? ) 3 太守郑道盖谒,长命欲起,绍信不听,曰: "此, ,小人,而主人公为起? " (《北齐书.文襄六王》"何物' '句:这是什么 ...

王海棻, 2001

中国人的死亡心态 - 第 114 页

王谓林公诡辩,林公道王云,著腻颜恰,续布单衣,扶《左传》,逐郑康成车后,问是何物尘垢囊竹 0 把追求儒家生命价值之徒视为尘垢,其反叛精神鲜明异常。刘伶在《酒德颂》中说,当时。贵介公子,绪绅处士, · ... ̈奋抉攘襟,怒目切齿,陈说礼法,是非蜂起" ,可见, ...

何显明, 1993

古小說鉤沈:

〔世說容止篇注〕林公云『文度著膩顏,挾左傳,逐鄭康成,自為高足弟子;篤而論之,不離塵垢囊也。』〔世說輕詆篇注〕謝興在中朝恆游宴,還家甚少。過江不復宿行,后一宿行,家遣之,乃自歎曰:『不復作樂曰分在朝,與阮千里總章重聽,一典六曰亡歸,今一宿行而家業 ...

魯迅, ‎朔雪寒, 2014