Significado de "驰念" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 驰念 EN CHINO

驰	念
chí	niàn

QUÉ SIGNIFICA 驰念 EN CHINO

definición de 驰念 en el diccionario chino

Chi concepto de que las personas o cosas se pierden el lugar distante.

驰念 谓想念远方的人或事物。

TRADUCCIÓN DE 驰念

Conoce la traducción de 驰念 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 驰念 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 驰念
• Traductor chino - español: Piense con nostalgia de smb . lejos
• Traductor chino - inglés: Think longingly of smb. Far away
• Traductor chino - hindi: तरसते हुए एसएमबी के बारे में सोचो । सुदूर दूर
• Traductor chino - árabe: أعتقد بشوق من الشركات الصغيرة والمتوسطة . بعيدا
• Traductor chino - ruso: Подумайте тоской л. далеко
• Traductor chino - portugués: pense com saudade de SMB. longe
• Traductor chino - bengalí: SMB এর longingly চিন্তা করুন। অনেক দূরে
• Traductor chino - francés: Pensez envie de smb . loin
• Traductor chino - malayo: Berfikir dgn rindu untuk smb. Jauh
• Traductor chino - alemán: denken Sie sehnsüchtig von smb . Weit entfernt
• Traductor chino - japonés: 憧れSMBと考えてください。遠く
• Traductor chino - coreano: 갈망 SMB 생각 . 멀리
• Traductor chino - javanés: Mikir longingly saka SMB. Adoh
• Traductor chino - vietnamita: Hãy nghĩ luyến tiếc của smb . xa xa
• Traductor chino - tamil: மாரடைப்பால் SMB நினைக்கவும். தொலைவில்
• Traductor chino - maratí: longingly SMB विचार करा. दूर
• Traductor chino - turco: özlemle hık düşünün. Uzakta
• Traductor chino - italiano: Pensate desiderio di smb . lontano
• Traductor chino - polaco: Pomyśl tęsknie SMB . Daleko
• Traductor chino - ucraniano: подумайте тугою л . Далеко
• Traductor chino - rumano: Gândiți-vă cu dor de cineva . departe
• Traductor chino - griego: σκεφτείτε λαχτάρα του SMB . μακριά
• Traductor chino - afrikáans: dink verlangend van SMB ver weg.
• Traductor chino - sueco: Tänk längtansfullt av smb . Långt borta
• Traductor chino - noruego: Tenk lengsels av smb . Langt borte

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «驰念»

Descubre el uso de 驰念 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 驰念 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

心經抉隱:

印光大師在《念佛三昧摸象記》中言:若論證三昧之法,「必須當念佛時,即念返觀,專注一境,毋使外馳。念念照顧心源,心心契合佛體。返念自念,返觀自觀;即念即觀,即觀即念。務使全念即觀,念外無觀;全觀即念,觀外無念。」才能證入念佛三昧。所以,淨土宗離不 ...

元音老人, 2015

傳世藏書: 读书杂志, 癸巳存稿, 癸巳类稿 - 第 798 页

念孙案:《群书治要》引此直作兴,是也。"兴大道,成大功" ,文义正相比附。今作"直大道"者,涉下文"不得直道"而误。自为辟"丑必托善以自为解,邪必蒙正以自为辟。"念孙案:辟字义不可通,当是辭字之误(衅,或作辞,与辟相似)。自为辭,犹自为解耳。縿驰"趣行踡驰 ...

熊月之, ‎钱杭, 1995

基於華語教學的語言文字研究: - 第 28 页

... 客卑湿奔败奔北奔马秕政彼等鄙夫辟易辟雍辟召襞襀襞褶璧合璧赵觱沸弁髦辩给摽梅宾从秉钧病革播荡播扬薄晓薄行跛踬擘指操觚草具草行策马策书策问策勋策杖觇候孱夫超距超伦蒇事宸极称觞承重承奉澄湛迟明笞菙笞掠笞责弛废驰念驰思驰檄驰 ...

石定栩 周荐 董琨 等, 2014

CBETA【中華】C077n1710 古尊宿語錄 (48卷)

不達非是秋短麼不動便休去諸人十二時中但不起心動念了一時會得通達一切名迦葉門下人方入得大寂定且何法為緣為礙雖許 ... 有不法秋為馳求不息了一切處皆是馳求思惟道理也是馳求看古人公案也是馳求看禪冊子也是馳求假饒靜坐念念不住亦是馳 ...

宋 頤藏主集 明 淨戒重校, 2014

吐鲁番出土文书词语考释 - 第 71 页

质传) : "固已藉风听而宵愤·抚短策而驰念。" (隋书·史样传况"身在边隅,神驰魏槐。"在敦煌吐鲁番书仪中·主要用作书信用语。请比较伯 3637 杜友晋《新定书仪镜) "通例第二" : "凡与兄书云:白疏、驰结、连奉、体内胜常等语·臼余长行准此。" 72TMn69 : 26 ...

王启涛, 2005

重編國語辭典 - 第 6 卷 - 第 96 页

... 3697 蚩笑嗤笑 3699 蚩尾鴉尾 3702 蚩吻镇吻 3702 痴念痴想 3700 痴験痴呆 3700 碟魅魉魅 3701 镇镌目鶚形目 3109 吃助吃力 3703 吃脔吃素 3705 吃味兒吃醋 3704 吃衡生丸子吃黑棗兒 3703 〔矿馳結馳念 3706 馳系馳念 3706 馳思馳念 3706 ...

何容, ‎敎育部重編國語辭典編輯委員會, 1981

思想。宗敎。信仰

張曼濤 然而,此種修持雖然是馳念外在(佛教云:仗他力) ,但切實說仍是內在的力量。只是其土法門,其意或亦在斯?聘,從穢濁雜亂處而導至一淸淨的極樂。這是何等的方便與深宏!歴來許多大德高憎宏闡淨德。〕故佛敎有云, ^淨土法門,乃一眞實之易行道, ...

張曼濤, 1979

天律聖典:

夫見他色美,起心私之,雖曰心起而身末為,則其念已馳,其神已移,神既移、則亂,機其將危,戒之、戒之。君子慎厥持,心其勿馳,神明其鑑之,魄其奪之,誅戮其隨之。」孔子曰:「色者、人之所同好也,即一物之美,而人猶羨之,故色之不易絕也。於是念逐機動,機至神移 ...

仙佛聖真, 2015

李新魁音韵学论集/20世纪潮人文化萃英丛书 - 第 80 页

例如知、彻、澄这组声母字,上古时本念为舌尖塞音,后代许多方言演变为塞擦音,终于和照组声母合流,这是一般方言发展的情况。 ... 如池与驰同一小韵,但池念〔 I ; ]而驰念〔 13 ' ; ] ;同小韵的中、衷,前者念〔 100 〗而后者念〔^ 0 ^ ,这 生,与该字(词)在这 就是 ...

李新魁, 1997

法国工程师 - 第 16 页

信中说: “致宋、曾参赞,美子、敬贻仁兄大人阁下:一海相望轭怀,颜色近偕,瀛眷安抚伦敦,想尊寓一切均已安顿妥帖,二君是否同居,殊为驰念,弟定二十二日驰德义都往返不过半月,仍回巴黎,诸务略为清检,候清臣信知英君主回宫,准期即当赴英晤教也。先此布 ...

杨选民, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «驰念»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 驰念 en el contexto de las siguientes noticias.

抗战专题：南侨机工用生命打通“抗战输血线”

2015年6月，在马来西亚吉隆坡广东义山，记者终于见到心中驰念已久的“华侨机工回国抗战殉难纪念碑”。这块由马来西亚雪兰莪华侨筹赈祖国难民委员会于1947年 ... «南方网, Jul 15»

与杨虎城十七路军建立秘密联系的孤胆英雄

别来日久，殊深驰念。余于上月二十五日平安抵省，祈勿念。值兹日寇凭陵，国势阽危，凡我同志，务须深自警惕，力图奋发。吾弟才华卓著，尚希佐劭孙军长努力工作，是 ... «人民网, May 13»

感恩节祝福语2010年感恩节送给朋友的祝福短信

4、要是上天给我足够的时间，让我在每一年的感恩节驰念你，谢谢你赐与过的一切，真心的祝福你:平安而有收成! 5、向所有帮忙过我的朋友和我所爱的朋友说声感激! «万家热线, Nov 10»