Significado de "痴心妇人负心汉" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 痴心妇人负心汉 EN CHINO

痴	心	妇	人	负	心	汉
chī	xīn	fù	rén	fù	xīn	hàn

QUÉ SIGNIFICA 痴心妇人负心汉 EN CHINO

definición de 痴心妇人负心汉 en el diccionario chino

Mujer tonta Yinchuchong: fascinación; negativa: infidelidad al amor. Las mujeres obsesionadas con el amor se topan con hombres despiadados e ingobernables.

痴心妇人负心汉 痴：入迷；负心：对爱情不忠。痴迷爱情的女子碰上无情无义的男人。

TRADUCCIÓN DE 痴心妇人负心汉

Conoce la traducción de 痴心妇人负心汉 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 痴心妇人负心汉 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 痴心妇人负心汉
• Traductor chino - español: Mujer tonta Fuxin Han
• Traductor chino - inglés: Silly woman Fuxin Han
• Traductor chino - hindi: मूर्ख औरत Fuxin हान
• Traductor chino - árabe: امرأة سخيفة فوشين هان
• Traductor chino - ruso: Глупая женщина Фусинь Хан
• Traductor chino - portugués: Mulher tola Fuxin Han
• Traductor chino - bengalí: সিলি নারী Fuxin, হ্যান
• Traductor chino - francés: Idiote Fuxin Han
• Traductor chino - malayo: wanita bodoh Fuxin Han
• Traductor chino - alemán: Dumme Frau Fuxin Han
• Traductor chino - japonés: 愚かな女阜新漢
• Traductor chino - coreano: 바보 여자 푸신 한
• Traductor chino - javanés: wadon Silly Fuxin Han
• Traductor chino - vietnamita: Người phụ nữ ngớ ngẩn Fuxin Han
• Traductor chino - tamil: சில்லி பெண் Fuxin ஹான்
• Traductor chino - maratí: मूर्ख स्त्री फक्सिन हान
• Traductor chino - turco: Aptal kadın Fuxin Han
• Traductor chino - italiano: Donna sciocca Fuxin Han
• Traductor chino - polaco: Głupia kobieta Fuxin Han
• Traductor chino - ucraniano: Дурна жінка Фусинь Хан
• Traductor chino - rumano: Femeie Silly Fuxin Han
• Traductor chino - griego: Silly γυναίκα Fuxin Χαν
• Traductor chino - afrikáans: Dom vrou Fuxin Han
• Traductor chino - sueco: Enfaldig kvinna Fuxin Han
• Traductor chino - noruego: Silly kvinne Fuxin Han

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «痴心妇人负心汉»

Descubre el uso de 痴心妇人负心汉 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 痴心妇人负心汉 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

中国古代小说俗语大词典 - 第 129 页

谁道阴中有判断?虽然自古皆有死,这回死的不好看。《清风闸〉四:二姑娘见小继,说: "你待我心不真。俗语道: ' ~。'百般耻笑大爷。"眷痴心老婆负心汉《金瓶梅词话》三八:为人莫作妇人身,百般苦乐由他人。~ ,悔莫当初栅认真。眷痴心妇人负心汉(禅真后史〉五 ...

翟建波, 2002

新华谚语词典 - 第 50 页

痴汉不让人,让人不是痴汉。'古老话,你悟悟看。"【痴心女子负心汉】痴心:痴迷情爱。负心:违盟背约、移情他爱。汉:称男子。 ... 汉' ,。 退出花栏之外,寂然不见瞿琰 玩票的时候挺爱唱,一下了海^谁《禅真后史》五六回: "那妇人欢喜拜谢, 50 吃痴^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^

商务印书馆. 辞书研究中心, 2005

中国俗语 - 第 346 页

痴心女子负心汉意男女相爱,女子多情而相思入迷,男子多虚情假意。又作"痴心老婆负心汉" ; "痴心妇人负心汉" ; "痴心女子,反面男儿" .痴心鸟望湖千喻痴心妄想。痴老婆等汉意痴情妻子空等一去不返的丈夫。喻一心地等候。语见清,范寅《越谚》卷上: "痴 ...

徐建华, ‎刁玉明, 1992

中國俗语大辞典: - 第 120 页

Duanzheng Wen, 1989

中国古代禁毀言情小说: 禅真后史 - 第 279 页

瞿琰喝道: "此是花园之内,汝夤夜至此,人耶?鬼耶?妖耶? "那妇 ... 妇人道: "奴系羡阳孀妇顔氏,丈夫存日,于羡阳城内出本万金开一解铺,原聘鄂州恶奴杨懋思总理账目。未及一载,丈夫夭亡,凡一 ... 瞿琰嗟叹道: " 1 痴心妇人负心汉' ,信非虚语。"当下转人厅内, ...

清溪道人, ‎无名氏, 2006

六十种曲评注 - 第 11 卷 - 第 152 页

痴心妇人负心汉,这等相思空好看。此去全凭撮合功,免教旅馆愁魂断^。【注释】 1 春光九十一指春季美好的时光。九十,一季为九十天,故称。 2 攀桂客一#折月中桂技的人,此处以棘蛾喻贾午,故以攀桂客喻倾慕贾午的韩寿。 3 要将句一要把美玉靠在兼葭 ...

黄竹三, ‎冯俊杰, ‎刘孝严, 2001

李劼人精选集 - 第 253 页

老妇人坐在床边上笑道: "是捡来的。 ... 老妇人的脸色登时就阴沉下去: "找是找着了... ... , '那少妇两眼瞪着,死死的看着她那狡猾老脸,好象要从她那牙齿残缺的口中,看出里面 ... 老妇人拍着她大腿叹道: "王女,你倒要想开些,痴心女子负心汉,戏上有,世上有!

李劼人, 2006

中国争议小說集 - 第 1476 页

老妇人拍着她大腿叹道: "王女,你倒要想开些,痴心女子负心汉,戏上有,世上有!我以前不是劝过你,不要太痴了,在外头包女人的汉子,哪一个是死心蹋地的?哪一个不是一年半载就掉了头的? "少妇渐渐住了哭道: "妈,你光是这样说,你就不晓得,人是知好歹的。

李博, ‎郑福田, ‎张静红, 1999

围屋里的女人 - 第 124 页

铁板嫂为了躲开那叫人灌且丧的月亮,换了一头睡,但她仍然没有睡意,只好继续胡思乱想 o 这回她没有想老龙子,而是在想前天阿 ... 出奇了 o 尽管心底对阿芸婆的幽怨不以为然,但实际上铁板嫂还是同情阿芸婆的 o 自古不就有“痴心女子负心汉”的说法么?

温燕霞, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

傳世藏書: 全上古三代秦汉三国六朝文 - 第 1433 页

若还配与斯人,拟定身荣贵显,妾见浅敢自专,料相公有高见。〔外〕我有一个道理。院子,先 ... 老旦〕相公,妾见此人,项平額宽,虎背龙腰,日后定为国家梁栋,决非以下之人。我孩儿年方及笄,未谐伉俪, ... 春容寄与他,就如见我一般。〔丑〕正是,那痴心妇人负心汉。

王利器, 1996