Significado de "冲州撞府" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 冲州撞府 EN CHINO

冲	州	撞	府
chōng	zhōu	zhuàng	fǔ

QUÉ SIGNIFICA 冲州撞府 EN CHINO

definición de 冲州撞府 en el diccionario chino

Casa roja Chongzhou Chong: todo recto. Estado, Casa: división administrativa del antiguo condado o superior, se refiere a las grandes ciudades, los grandes lugares.

冲州撞府 冲：向前直闯。州、府：旧时县以上行政区划名，泛指大城市、大地方。

TRADUCCIÓN DE 冲州撞府

Conoce la traducción de 冲州撞府 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 冲州撞府 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 冲州撞府
• Traductor chino - español: Chongzhouzhuangfu
• Traductor chino - inglés: Chongzhouzhuangfu
• Traductor chino - hindi: Chongzhouzhuangfu
• Traductor chino - árabe: Chongzhouzhuangfu
• Traductor chino - ruso: Chongzhouzhuangfu
• Traductor chino - portugués: Chongzhouzhuangfu
• Traductor chino - bengalí: Chongzhouzhuangfu
• Traductor chino - francés: Chongzhouzhuangfu
• Traductor chino - malayo: Chongzhouzhuangfu
• Traductor chino - alemán: Chongzhouzhuangfu
• Traductor chino - japonés: Chongzhouzhuangfu
• Traductor chino - coreano: Chongzhouzhuangfu
• Traductor chino - javanés: Chongzhouzhuangfu
• Traductor chino - vietnamita: Chongzhouzhuangfu
• Traductor chino - tamil: Chongzhouzhuangfu
• Traductor chino - maratí: Chongzhouzhuangfu
• Traductor chino - turco: Chongzhouzhuangfu
• Traductor chino - italiano: Chongzhouzhuangfu
• Traductor chino - polaco: Chongzhouzhuangfu
• Traductor chino - ucraniano: Chongzhouzhuangfu
• Traductor chino - rumano: Chongzhouzhuangfu
• Traductor chino - griego: Chongzhouzhuangfu
• Traductor chino - afrikáans: Chongzhouzhuangfu
• Traductor chino - sueco: Chongzhouzhuangfu
• Traductor chino - noruego: Chongzhouzhuangfu

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «冲州撞府»

Descubre el uso de 冲州撞府 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 冲州撞府 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

汉语成语考释词典 - 第 167 页

应相许,冲云破雾,一到洞中天。今多用来指鹰鹞、海鸥或飞机等冲破云雾疾速飞行。冲州撞府卜 7 ( 111009 化指为了谋生而奔走于各州各府 I 走江湖,到处奔波。州、府都是旧时行政区划。《宦门子弟锘立身》第五出(《永乐同鸳被,冲州撞府,求衣觅食。

刘洁修, 1989

水浒语词词典 - 第 108 页

(全· ,一 0 九)冲州拄府经商卖艺,奔走各地。就是闯江湖,走南闯北的意思。也作。过府冲州" ,或作"撞府冲州"。翻第二等是江湖上行院妓女之人,他们是冲州撞府,逢场作戏。(二七)途中免不得饥较渴饮,夜住晓行,登山涉水,过府冲州。(二二)翻他想着冲州撞府, ...

李法白, ‎刘镜芙, 1989

水滸傳: 在英雄與土匪的模糊界線邊緣活出無悔的人生

話說當時太尉喝叫左右排列軍校,拿下林衝要斬。林沖大叫冤屈。太尉道:「你來節堂有何事務?見今手裡拿著利刃,如何不是來殺下官?」林沖告道:「太尉不喚,如何敢見。有兩個承局望堂裡去了,故賺林衝到此。」太尉喝道:「胡說!我府中那有承局。這廝不服斷遣 ...

施耐庵, 2015

漢韓大辭典 - 第 12 卷 - 第 334 页

衝州過府.《水滸傳. 40 网〉那伙使搶棒的說道,你倒鳥村,我們衝州撞府.那裏不曾去.到^看出人.便是京師天子殺人,也放人看.《古今小說.窮馬周遭際他想着衝州撞府.沒甚大遭際.則除是長安帝都公侯卿相中,有個能舉薦的蕭相國,識緊才的魏無知,討個出頭 ...

檀國大學教. 附設東洋學硏究所, 2007

中国典故辞典 - 第 366 页

州称"灯"为"火"。上元节放灯,州吏出告示写道, "本州依例放火三日 7 见宋,陆游《老学庵笔记》。明,朱宗藩《小 II 娘风流院传奇, ... 々神及诸神名异者,脑神曰觉元,发神曰玄华,目挣曰虚监, ^神曰冲龙玉,舌神曰始梁。,【冲州撞府】州、府,皆为地方行政单位名。

杨任之, 1993

居士林的阿辽沙

梁山军横行山东冲州撞府,战败却不止一次。梁山好汉经常身陷战阵,但是箭射刀砍丢不了性命。鲁智深被逮捕于华州,本已被刽子手绞杀;王英身陷凌州时,已被大斧劈开胸甲心。祝家庄前梁山军折军过半,黄信等七人几乎身首难全;连环甲马之战,林冲等十多 ...

赵毅衡, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

水浒词典 - 第 61 页

【冲州撞府】 2 ^ 1 ) 609 ^ 0 犹走南闯北。[例]他们是冲州撞府,逢场作戏,陪了多少小心得来的钱物: 27.431 〃我们冲州撞府.那里不曾去,到处看出人。 40 若是! ^ ' ^放'火, '十风杀人,打^劫舍,冲州撞府,合用着你。" 6 ^國[文]《舌今小说》卷五: ' "他# : #冲州撞府 ...

胡竹安, 1989

辭源通考 - 第 297 页

而州、府又借代天下、江湖、四方之意, 18 "冲州撞府" ,非徒四处乞食而无力之流浪 3 也。因当释作: "阁荡江湖之意"或"四处闯荡"。验之以所举书证,尤确。 0112 泛( ^ ^ ^ )义项之二"广泛,一般地" ,引书 4 作: ~ (汉书,九二,原涉传》: '索善强弩将军孙 8 ,莽疑建 ...

田忠俠, 2002

元曲熟语辞典 - 第 547 页

【撞府冲州】(冲州撞府)谓奔走各地。关汉卿《窦娥冤》一折[赚煞] : "俺公公撞府冲州,阄闺的铜斗儿家缘百事有。"石君宝《紫云庭》三折[四煞] : "这条冲州撞府的红尘路,是俺娘剪径截商的白草坡。"《水浒全传》二十七回: "第二是江湖上行院妓女之人,他们是冲州 ...

刘益国, 2001

地煞天罡: 《水浒传》与民俗文化

小说里还写到不少"冲州撞府"的好汉。这些好汉与市井闲汉相同,无恒产,无正业,所不同的是,市井闲汉还能够守住一片居所,而冲州撞府则四海为家,成为流浪江湖的游民。"冲州撞府"一语,在好汉口中说起来很响亮,实际颇为辛酸。菜园子张青曾对武松说过, ...

王同舟, 2003

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «冲州撞府»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 冲州撞府 en el contexto de las siguientes noticias.

百态轻盈艳夺人目

戏文《宦门子弟错立身》写的就是这个戏班冲州撞府的演艺生涯。其中王恩深是家长兼戏班班主，赵莤梅是妻子，王金榜是女儿，颜寿马是女婿。颜寿马原是出身豪门的 ... «瓯网, Ago 15»

女权崛起：北宋女人家庭事业两不误

完颜寿马甚至要抛家舍业，与王金榜一起去"冲州撞府，求衣觅食"，并发誓"不图身富贵，不去苦攻书，但只教两眉舒"。这种疯狂是当时许多空虚的年轻男子共有的状态。 «大公网, Sep 12»