Significado de "愁肠九转" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 愁肠九转 EN CHINO

愁	肠	九	转
chóu	cháng	jiǔ	zhuǎn

QUÉ SIGNIFICA 愁肠九转 EN CHINO

definición de 愁肠九转 en el diccionario chino

La melancolía de nueve se convierte en pesadas y tristes preocupaciones.

愁肠九转 谓重重忧愁萦绕心怀。

TRADUCCIÓN DE 愁肠九转

Conoce la traducción de 愁肠九转 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 愁肠九转 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 愁肠九转
• Traductor chino - español: Sensación de tristeza a su vez de nueve
• Traductor chino - inglés: Feeling of sadness turn nine
• Traductor chino - hindi: उदासी बारी नौ की भावना
• Traductor chino - árabe: الشعور بالحزن بدوره تسعة
• Traductor chino - ruso: Чувство грусти свою очередь девять
• Traductor chino - portugués: Sentimento de tristeza por sua vez, nove
• Traductor chino - bengalí: বিষণ্ণতা পালা নয়টি অনুভূতি
• Traductor chino - francés: Sentiment de tristesse son tour neuf
• Traductor chino - malayo: Perasaan sedih pula sembilan
• Traductor chino - alemán: Gefühl der Traurigkeit wiederum neun
• Traductor chino - japonés: 悲しみターン9​​感
• Traductor chino - coreano: 슬픔 차례 아홉 의 느낌
• Traductor chino - javanés: Koyo sumelang siji sangang
• Traductor chino - vietnamita: Cảm giác buồn bã quay chín
• Traductor chino - tamil: சோகம் முறை ஒன்பது உணர்வு
• Traductor chino - maratí: दु: ख वळण नऊ भावना
• Traductor chino - turco: Kederli Dokuz Dönüş
• Traductor chino - italiano: Sensazione di tristezza curva nove
• Traductor chino - polaco: Uczucie smutku kolei dziewięć
• Traductor chino - ucraniano: Почуття смутку свою чергу дев`ять
• Traductor chino - rumano: Sentiment de tristete rândul său, nouă
• Traductor chino - griego: Αισθήματα λύπης τη σειρά εννέα
• Traductor chino - afrikáans: Gevoel van hartseer beurt nege
• Traductor chino - sueco: Känsla av sorg tur nio
• Traductor chino - noruego: Følelsen av tristhet turn ni

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «愁肠九转»

Descubre el uso de 愁肠九转 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 愁肠九转 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

多功能分類成語典 - 第 421 页

乂、愁雲慘霧解釋指憂愁、沉悶和淒慘的氣氛,像雲霧般飄蕩。詞源元.武漢臣《生金閣,四折》:「我則見黯黯(黯,音^ ,昏暗)的愁雲慘霧迷〔迷濛)。」用法形容愁苦、沉悶而淒慘的景象、氣氛。範例這一家人籠罩在愁雲慘霧的悲情中。愁腸九轉解釋指愁悶的心情 ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

好查好用成語熟語辭典 - 第 260 页

... 愁腸九轉形容愁悶的心情糾結纏繞。愁雲慘霧形容暗淡淒慘的景況。也說雲愁霧慘。愁容滿面形容滿臉憂愁。愁眉淚眼形容因哀愁而落淚的樣子。愁眉苦臉形容人滿面愁容的樣子。愁眉不展形容愁煩不能抒解而眉頭深鎖。苦悶。愁思茫茫形容憂慮的 ...

五南辭書編輯小組, 2012

异域奇恋:

麒义抬头看着红莲,内心愁肠九转:从小他就在黑衣忍者组织长大,是文父将他抚育成人、并培养成八大黑衣忍者首领之一,八大黑衣忍者首领都有超乎常人的毅力韧性和智慧、能忍辱负重地在任何艰辛困苦的环境中完成任务;他是文父最喜爱的养儿,文父两 ...

冷香华, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

法家诗选 - 第 49 页

江:指柳江,柳州城在柳江、南龙江汇合处。九回肠:古代诗文中常以"愁肠九转"比啥愁思绝结、极端苦问。这两句的意思是,山岭上的树木重重叠叠,遮住了我眺望的视绞,曲曲折折的柳江,恰似我的九转愁肠。 0 百越:古时东南方各少妓民族的总称。文身:在身上 ...

南开大学 (Tianjin, China). 中文系. 法家诗选编注组, 1975

談字說詩 - 第 133 页

金虹邨 -133- 多愁善感. ,多愁的人易多感獨,易生憂愁,林黛玉是多愁善感型的人。愁雲滿面:憂愁之甚,如雲之籠罩於面,也有「愁雲慘霧」一詞意義相仿。愁腸九轉:哀愁之極。崔魯詩:「玉樓春暖笙歌夜,肯信愁腸日九回。」愁眉苦臉:愁苦之貌,明清小説中已有 ...

金虹邨, 1997

通鑑6 開疆拓土

前九九年一五二七評論天下大事,司馬遷先讚揚璜睹(道家學派) ,然後才讚揚儒家學派的六種經書 o 推崇遊俠,而忽略了隱居不當官的儒家學者,使好雄得到鼓勵 o ... 是以愁腸一日九轉,雖居住在家,恍恍惚惚,卻好像失去什麼 o 出門則不知道去哪裏才好。

司馬光, 1993

名優奇冤: 清末四大奇案之楊月樓案 - 第 36 页

那鏗鏘的鑼鼓,悠揚的絲竹,火熾的打鬥,悅耳的歌唱,還真的尉火帖了她的三春田叔寥,九轉愁腸。近幾年,她更是迷上了日趨與旺的「連臺本戲」。什麼《七俠五義》、《英烈傅》、《封砷榜》、《綠牡丹》、《施公案》、《義妖傅》等等,一齣比一齣火爆,一齣比一齣熱鬧。

房文齋, 2014

唐人律诗笺注集评 - 第 739 页

芙蓉,荷花。薜荔.藤蔓植物,即木莲果。芙蓉、薜荔,都是屈原笔下所歌咏的香花美草。惊风乱颭、密雨斜侵,喻摧残之甚。 3 "岭树"二句:江,指柳江。九回旸,愁肠九转,形容愁思缠结。司马迁《报任少卿书》: "肠一日而九回。" 则北来,还转向北;城则 明邝露《赤雅》 ...

陈增杰, 2003

中国历代诗歌通典 - 第 2 卷 - 第 1583 页

久病卧床皮肤印席纹,内心不尽忧愁肠九转:疑怀产生幻觉无凭据,虛听联想事物多无端:风吹梧桐枯叶沙沙吻,听去声声都似奏哀弦:【注释】 0 〉孟郊《秋怀〉诗共有十五首,这里选取 ... (了)肠中句:意思是说由于愁思太深,肠在腹中转成了一个盘,也即愁肠九转。

郑竹靑, ‎周双利, 1999

周振甫讲古代诗词 - 第 503 页

这一联它的意义又是连贯而下,由于望不到四州,所以愁肠九转,这两句有因果关系。一结有总括全篇的作用。作者同四州刺史共同来到百越文身的地方。百越亦作百粤,泛指五岭以南的少数民族地区。文身是少数民族有在皮肤上刺出各种花纹的风俗。

周振甫, 2005