Significado de "踌蹰" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 踌蹰 EN CHINO

踌	蹰
chóu	chú

QUÉ SIGNIFICA 踌蹰 EN CHINO

definición de 踌蹰 en el diccionario chino

No dude en ver "vaciló".

踌蹰 见"踌躇"。

TRADUCCIÓN DE 踌蹰

Conoce la traducción de 踌蹰 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 踌蹰 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 踌蹰
• Traductor chino - español: dude indecisos
• Traductor chino - inglés: Hesitate undecided
• Traductor chino - hindi: दुविधा में पड़ा हुआ संकोच
• Traductor chino - árabe: تتردد غير محدد
• Traductor chino - ruso: Hesitate определились
• Traductor chino - portugués: hesite indecisos
• Traductor chino - bengalí: অমীমাংসিত দ্বিধা
• Traductor chino - francés: hésitez indécis
• Traductor chino - malayo: teragak-agak belum membuat keputusan
• Traductor chino - alemán: zögern unentschlossen
• Traductor chino - japonés: 未定躊躇
• Traductor chino - coreano: 미정 망설이지
• Traductor chino - javanés: Hesitated
• Traductor chino - vietnamita: ngần ngại chưa quyết định
• Traductor chino - tamil: தீர்மானமின்றி தயங்க
• Traductor chino - maratí: डळमळीत अजिबात संकोच
• Traductor chino - turco: kararsız Hesitate
• Traductor chino - italiano: esitare indeciso
• Traductor chino - polaco: wahaj niezdecydowanych
• Traductor chino - ucraniano: Hesitate визначилися
• Traductor chino - rumano: ezitati nehotărât
• Traductor chino - griego: διστάσετε αναποφάσιστοι
• Traductor chino - afrikáans: huiwer onvoorspelbaar
• Traductor chino - sueco: tveka osäkra
• Traductor chino - noruego: nøl med uavgjort

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «踌蹰»

Descubre el uso de 踌蹰 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 踌蹰 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Lasting Sins

Chang Shuxin. 道:“比如我就看得出,你刚才这话有拍马屁之嫌。”肖梦琪哧声,羞赧一笑,许是真有,她讪然又道着:“那我就继续拍许副厅的马屁,第二个问题是,我们来这儿见杜立才,还有什么意义?”许平秋停下了,踌蹰片刻,审视着肖梦琪,突然问着:“你怎么看 ...

Chang Shuxin, 2013

郭沫若全集: - 第 179 页

郭沫若, 郭沫若著作编辑出版委员会. 天就得以和我的夫人断绝关系,使我得以成为圣人之徒。"他发出了哭声来在那里祷告着。他的夫人在听见他掷碗筷的时候,吃惊着连忙跑来看他,不料跑到邻室来,却听见了他的这番祷告。她踌蹰了一下,但终于决了心向 ...

郭沫若, ‎郭沫若著作编辑出版委员会, 1982

红楼梦鉴赏词典:

(第五十回)踌chóu 踌躇这里是指由于感到为难而犹豫不决。〔例〕一席话提醒了湘云,倒踌蹰起来。(第三十七回)雠chóu 雠仇仇人,仇敌。〔例〕(回目)活冤孽妙姑遭大劫,死雠仇赵妾赴冥曹。(第一百十二回)丑chǒu 丑态毕露丑态:丑恶的情态。毕:完全,全部,彻底 ...

裴效维, 2015

老子自然人生（传世名家经典文丛）:

没想到,当他急急慌慌地走到村头,用目光寻找那小乞丐的时候,见他已经走远了。他站在那棵头戴银花的大树底下,直勾勾地往南瞅着,见那孩子正急急慌慌地往南边那个相距二里的村庄走。李耳心里有点踌蹰了:“他走了,馍还给他不给呢?”一手拨拉着头上 ...

蔡景仙, 2013

故事新編:

他剛要跨進大門,低頭看看掛在腰間的滿壺的簇新的箭和網裡的三匹烏老鴉和一匹射碎了的小麻雀,心裡就非常躊躕。但到底硬著頭皮,大踏步走進去了;箭在壺裡豁朗豁朗地響著。剛到內院,他便見嫦娥在圓窗裡探了一探頭。他知道她眼睛快,一定早瞧見那 ...

魯迅, ‎朔雪寒, 2014

元明清诗文选 - 第 30 页

踌蹰向 ... 踌( ( : ! ^ "筹)蹰( ( : "厨)一止足不行的样子。

周惠泉, ‎陈桂英, 1981

後三國石珠演義:

... 我見他滿面都是妖氣,臨陣之時,一定倚仗妖術傷我三軍,所以躊躕。」弘祖道:「軍師的法術出神入化,世上無雙,何反怕此蒲洪?」有方道:「固是如此,但吾不欲與他鬥法,須是三軍自能立定,不為妖法所迷,方見吾等作用。」弘祖道:「這卻難了!」有方道:「也不難。

朔雪寒, 2014

Shen Congwen quan ji: Chen lie she ji yu zhan chu - 第 10 页

... 者重二万三千余斤,小者亦数千斤,役人畜挽拽以千计。至哈密有期矣,嘉庆四年奉诏免贡.于阒飞檄至京都,大车小车大小图。轴长三丈五尺咫,堑山导水淹泥涂。大乃百马力,次乃百十逾。就中瓮玉大第一,千蹄万引行踌蹰。日行五里七八里,四轮生角千人扶.

Congwen Shen, ‎张兆和, 2002

私家藏书 - 第 15 卷 - 第 10741 页

昨日吴舍亲也为此事而来,正在这里踌蹰。"张轨如道: "原来令亲吴老先生也在此。苏兄少年科甲,令爱闺阁名妹,正是天生一对,何必踌躕? "白公道: "踌蹰不为别事,只为学生已许他人了。"张轨如道: "苏莲仙兄在考案首时,就蒙老先生青目许可矣,为何今日登 ...

范思奇, 1999

学生古诗文鉴赏辞典 - 第 2 卷 - 第 1271 页

... 那许多王朝的兴亡带给老百姓的苦难,心情很沉重,所以接着说: "意踌蹰"。踌蹰,本指犹豫不决,徘徊不前。这里在前面加一"意"字,形象地表现了心潮起伏,思想上找不到出路的苦闷。 "意踌蹰"一顿,下面所 "潼关"云: "上跻高隅,俯视洪流,盘纡峻极,实为天险。

上海辞书出版社. 文学鉴赏辞典编纂中心, 2004

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «踌蹰»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 踌蹰 en el contexto de las siguientes noticias.

罗尔斯：公共理性

因此，理查德·波斯纳法官在《公共知识分子——衰落之研究》里，就是否将罗尔斯列入公共知识分子而大费踌蹰。波斯纳心目中的公共知识分子，除别种指标外，还必须 ... «经济观察网, Jul 15»

广东省高级人民法院院长郑鄂代表表示确定法官员额将考虑当地案件 …

... 进入实质性阶段。"郑鄂说，目前，全省法院已过改革之初的观望期、踌蹰期，改革热情很高，广东法院有决心、有信心，实现党的十八届四中全会提出的司改目标。 «法制网, Mar 15»

语文中考古诗词赏析总复习

（4）“望西都，意踌蹰。伤心秦汉经行处，宫阙万间都做了土”，写作者路经潼关时的所见所想。这一层看起来只是回顾历史，而没有提到战争，然而历代改朝换代的战争的 ... «搜狐, Nov 14»

“但愿人长久——2014迎中秋民族音乐会”即将在广州上演

... 了“海岛冰轮”、“江楼望月”、“海峤踌蹰”等十二段景致；明媚流畅的广东音乐名作《平湖秋月》则描绘了中国江南湖光月色、诗情画意的良辰美景，听后让人有淡泊悠远的 ... «南方网, Ago 14»

梅新育：马航遇难与萨拉热窝炮弹

望西都，意踌蹰。伤心秦汉经行处，宫阙万间都做了土。兴，百姓苦！亡，百姓苦！” 我们不预设立场，不把凡事都往“阴谋论”上扯，但在这个世界上阴谋是确确实实存在 ... «搜狐, Jul 14»

云门宗禅诗赏析

同上卷15《文庆》《人天眼目》卷2载圆悟释“函盖乾坤”句：“本真本空，一色一味，非无妙体，不在踌蹰，洞然明白，则函盖乾坤也。”在云门宗看来，现象界的乾坤万象，上至“ ... «新浪网, Sep 13»

揭秘周佛海与汪精卫的恩恩怨怨

周佛海对此是踌蹰满志的。他在3月31日的日记中写道：“一年努力竟达目的，彼此甚为欣慰，大丈夫最得意者为理想之实行。国民政府还都，青天白日满地红旗重飘扬于 ... «多维新闻网, Jul 13»

毛岸英活着就不会有文革吗？

是否要派兵出去抗美援朝，可以说是毛泽东一生中最费踌蹰的一件事。胡乔木在《胡乔木回忆毛泽东》一书中曾说：“我在毛主席身边工作了二十多年，记得有两件事使毛 ... «多维新闻网, Jun 13»

明星荧幕情侣以假乱真冯绍峰杨幂最登对

... 如林》热播时代，唐嫣独家专访被问及关于剧中的几大男主演胡歌、邱泽、范逸臣谁更适当做男友时，唐嫣虽略有踌蹰，但最止境头承认邱泽是最抱负的情侣对象。 «东方网, May 13»

薛宝钗教你怎样做事才漂亮

一席话提醒了湘云，倒踌蹰起来。 宝钗道：“这个我已经有个主意。我们当铺里有个伙计，他家田上出的很好的肥螃蟹，前儿送了几斤来。现在这里的人，从老太太起连上 ... «凤凰网, Mar 13»