Significado de "出卖风云雷雨" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 出卖风云雷雨 EN CHINO

出	卖	风	云	雷	雨
chū	mài	fēng	yún	léi	yǔ

QUÉ SIGNIFICA 出卖风云雷雨 EN CHINO

definición de 出卖风云雷雨 en el diccionario chino

Parece traicionar a las tormentas eléctricas "traicionó el trueno".

出卖风云雷雨 见"出卖风雷"。

TRADUCCIÓN DE 出卖风云雷雨

Conoce la traducción de 出卖风云雷雨 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 出卖风云雷雨 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 出卖风云雷雨
• Traductor chino - español: La venta de situación Tormenta
• Traductor chino - inglés: Selling situation Thunderstorm
• Traductor chino - hindi: बेचने की स्थिति तड़ित झंझा
• Traductor chino - árabe: بيع الوضع رعدية
• Traductor chino - ruso: Продажа ситуация Гроза
• Traductor chino - portugués: Vendendo situação Trovoada
• Traductor chino - bengalí: বিক্রী অবস্থা বজ্রঝড়
• Traductor chino - francés: Situation de vente Orage
• Traductor chino - malayo: Menjual keadaan ribut petir
• Traductor chino - alemán: Verkauf Situation Gewitter
• Traductor chino - japonés: 販売状況雷雨
• Traductor chino - coreano: 판매 상황 뇌우
• Traductor chino - javanés: Sade kahanan thunderstorm
• Traductor chino - vietnamita: Thực trạng bán Dông
• Traductor chino - tamil: விற்பனை நிலைமை இடியுடன்
• Traductor chino - maratí: विक्री परिस्थिती पाऊस
• Traductor chino - turco: Satış durum fırtına
• Traductor chino - italiano: Vendere situazione Temporale
• Traductor chino - polaco: Sprzedawanie sytuacja Burza
• Traductor chino - ucraniano: Продаж ситуація Гроза
• Traductor chino - rumano: Vanzarea situație Furtună
• Traductor chino - griego: Πώληση κατάσταση Καταιγίδα
• Traductor chino - afrikáans: Verkoop situasie Donderstorm
• Traductor chino - sueco: Försälja situation åskväder
• Traductor chino - noruego: Selge situasjon Tordenvær

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «出卖风云雷雨»

Descubre el uso de 出卖风云雷雨 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 出卖风云雷雨 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

耳食錄:

又嘗游鄰耶,大署居停之門曰:「出賣風雲雷雨。」見者駭 焉。時五月之交,數郡旱甚。太守聞而召之,真人曰:「野人安可召」竟不往。使者反報,守怒曰:「妖人惑眾,猶敢爾」欲捕之。或勸守姑就之,買雨不效,乃治之。守諾,往見焉。真人命結壇郊外,官吏齋戒,後三日 ...

樂鈞, ‎朔雪寒, 2014

中国古代小说俗语大词典 - 第 138 页

不要不老到,出卖风云雷雨指玩弄花头。《官场现形记》二七:倘若发作起来,毕竟姨太太~ ,于自己的声名也有所碍。又三八:宝小姐来的多了,外头的名声也大了,就有些想走门路的钻头觅缝的来巴结善哉和尚。善哉和尚也就此出卖些风云雷雨,以里他的声光。

翟建波, 2002

小豆棚 - 第 110 页

自是呼吸风云,指挥雷雨,如探之囊中易易也。尝榜其户曰: "出卖风云雷雨。"海舟有欲风者,得其符焚之,则片帆如驶,数百里可一日至。途人恐日炽,思云作盖,售以金,则幢幢然覆之而行。儿童欲雷雨为戏,书之符,令合其拳,一撒手而声响骤发。田夫望雨,得其资, ...

曾衍东, 2004

中国惯用语 - 第 296 页

想出新的花招来欺骗或捉弄人:伊拉两家头又【出卖风云雷雨】比喻使用诳骗手段,玩弄花样:倘若发作起来,毕竟姨太太- ,于自己的声名也有碍。又作"出卖风云"。【戳空枪】吴方言。比喻招摇撞骗,买空卖空:碰碰运气,早一记空枪看。【打'混'九归】赣方言。

郑勋烈, ‎郑路, 2002

官场现形记 - 第 205 页

湍制台听了,气的一个肚皮几乎胀破,坐着一声也不响,独自一个心上思量:“倘若发作起来,毕竟姨太太出卖'风云雷雨',于自己的声名也有碍。何如忍气吞声,等他们做过这一遭儿,以后免得说话,而且还有一万银子好拿。纵然姓胡的不得银元局,不肯出前天说的 ...

李伯元, 2007

义妖白蛇全传 - 第 150 页

轿夫道: "茅山道士出卖风云雷雨,就在东首角里,那边是很热闹的。。娘娘点点头,步行过来。见邵道长,身坐高台,下面围着一个人圈子。所以走进台前,便说: "诸位请让一让。 9 众人说道: "这位癸貌娘娘,也来买风云雷雨,让他走入。。那道人瞧见那美妇人, ...

欧阳叔, ‎玉山主人, ‎林思谚, 1989

反三國演義:

咱家是風雲雷雨,一齊出賣,心意相投,無所不可,於是小說這一欄,自然要借重這部反三國了。奸大熱的天,真虧咱家寫字,每日平均。約在三千上下,張乖涯先生說的好:「蟲蛀木斷,水滴石穿」,兩三個月工夫,居然被我將全書完全編竣,雖然東拉西扯,卻似乎有些 ...

周大荒, ‎朔雪寒, 2014

石濂大汕与澳门禅史: 淸初岭南禅学史硏究初编

潘束(救狂硅语)载(与长寿院主石漠书)云: "座下在广州出卖风云雷雨,居然登坛祈祷,一验一不验,既为广人所笑。何复以此夸于海外耶扩其(致粤东当事书)云: "又自言有出卖风雷之举,皆诡诞不经"。同书(再与石漠书)云: "往年广州苦早,公大书于门出卖风雨, ...

姜伯勤, 1999

花随人圣庵摭忆 - 第 1 部分 - 第 316 页

沈以画名于时,石濂亦师其技。龚芝麓一见,大激赏之,遂弃沈而从龚,言者仍以色事。后流转入粤,自称浪觉师,居粤西门外长寿院,不薙发,不诵经,室中不置钟薯瓶钵,好大言,专结纳。又尝至安南,走交趾,以祈雨立验胶其国人,大书榜揭于市日: “出卖风云雷雨。

黃濬, ‎霍慧玲, 1999

中国惯用语大全 - 第 73 页

出笼的鹈 3 ? ,也是个快斗的出笼的鸡,入山的虎出 36 鸟出漏湣出漏子出& ,子出大乱子出马一条抢出马枪出马一条线出码头出卖风云雷雨出卖灵魂出毛病出门不打空手,风都要摸一把出门不见进门见出门不柏家里饿死小板晃出了门不柏家里饿死板凳 ...

上海辞书出版社. 语文辞书编纂中心, 2004

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «出卖风云雷雨»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 出卖风云雷雨 en el contexto de las siguientes noticias.

电影明星张织云：身世凄苦沉迷纸醉金迷生活

早年翻译地位虽然不高，可是做了捕房舌人，就能出卖风云雷雨了。他的太太也就借着李的地位特殊，专门结交豪门巨富达官权要，成了当时十里洋场社交界中一位女 ... «凤凰网, Jul 09»