Significado de "创巨痛深" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 创巨痛深 EN CHINO

创	巨	痛	深
chuàng	jù	tòng	shēn

QUÉ SIGNIFICA 创巨痛深 EN CHINO

definición de 创巨痛深 en el diccionario chino

Un gran dolor profundo Chong: trauma, dolor: dolor. Tengo mucho trauma, dolor profundo. El original significa llorar la pérdida de los padres, como si sufriera grandes pérdidas. Mucha metáfora sufre mucho dolor y sufrimiento.

创巨痛深 创：创伤；痛：疼痛。受了很大创伤，痛苦很深。原指哀痛父母之丧，犹如体受重创。后多比喻遭受很大的伤害和痛苦。

TRADUCCIÓN DE 创巨痛深

Conoce la traducción de 创巨痛深 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 创巨痛深 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 创巨痛深
• Traductor chino - español: Estertores Año de profundidad
• Traductor chino - inglés: Year throes of deep
• Traductor chino - hindi: दीप की वर्ष throes
• Traductor chino - árabe: مخاض سنة عميق
• Traductor chino - ruso: Год муках глубоко
• Traductor chino - portugués: Estertores ano de profunda
• Traductor chino - bengalí: গভীর এর চং প্রচেষ্টার মধ্য
• Traductor chino - francés: Année affres de la profonde
• Traductor chino - malayo: ambang Chong yang mendalam
• Traductor chino - alemán: Jahr Wirren der tiefen
• Traductor chino - japonés: 深いの年苦しみ
• Traductor chino - coreano: 깊은 년도 의 진통
• Traductor chino - javanés: throes Chong saka jero
• Traductor chino - vietnamita: Đau đớn Năm sâu
• Traductor chino - tamil: ஆழ்ந்த வலி
• Traductor chino - maratí: खोल चोंग throes
• Traductor chino - turco: Derin Chong sancısı
• Traductor chino - italiano: Anno preda a profonda
• Traductor chino - polaco: Rok throes z głęboko
• Traductor chino - ucraniano: Рік муках глибоко
• Traductor chino - rumano: Anul chinurile de adâncime
• Traductor chino - griego: Δίνη Έτος βαθιά
• Traductor chino - afrikáans: Jaar greep van diepe
• Traductor chino - sueco: År mitt uppe i djup
• Traductor chino - noruego: År oppe i dyp

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «创巨痛深»

Descubre el uso de 创巨痛深 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 创巨痛深 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

汉语成语辨析词典 - 第 380 页

创巨痛深 011II0^0 III 1009 31160 创深痛巨〔创巨痛深〕比喻遭受重大的伤害或痛苦(创:创伤〉。如: 1 .今社稷危耻,创巨痛深,唯应剖心尝胆,泣血枕戈,其余小忿,或宜容贳。(宋,司马光《资治通鉴》〉 2 ,先帝弃天下,就为了洋人烧圆明园,忧愤而崩,皇上如果还记 ...

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

汉语成语考释词典 - 第 182 页

又作〔通同一气〕。《红楼梦》一一九 1499 :家人明知此事不好,又都感念平儿的好处,所以通同一气,放走了巧姐。创巨痛深 0 ( 1110119 』。 5 ( 1611 《礼记,三年问》(《十三经注琉》本 1663 上栏〉:创钜者其日久,痛甚者其愈迟。《荀子^礼论》〈《诸子集成》本 247 〉 ...

刘洁修, 1989

中华成语大词典 - 第 644 页

【创巨痛深】 chuāngjutong Shén 创,创伤。巨:大。痛:痛苦。深深重。创伤大,痛苦深重。形容遭受严重的损害或感受痛苦。《荀子·礼论》: “创巨者其日久,痛甚者其愈迟。” (南朝·宋)刘义庆《世说新语·纸比漏》: “臣父遭遇无道,创巨痛深,无以仰答明诏。”也作“创深 ...

程志强, 2003

中国成语典故考释 - 第 545 页

后用"多难头邦"一语,比喻多灾多难,反会促使内部团结,发愤图强,国家因之强盛起来的意思。创巨痛深;见《礼记,礼论》"创巨者其日久,痛甚者其愈迟;三年者,称情而立.文,所以为至裔极也。"这句话是针对父母之丧说的。创,读( : ! ! ^ ! ^ ,创伤。创巨,创伤是巨.

成戎, ‎叶辛, 1997

滄海橫刀:

沈風眠勉強一笑,那笑極苦,歎道:「實不相瞞,這已是我第二度遭逢折翼之痛。當年山妻辭世,我創巨痛深,十有餘年,心如止水,直到結識得畫眉,彼此情性投契,難以自禁,遂有白首之約。方慶上天厚我,孰料橫逆又生,一之為甚,哪堪再折?此刻我心如黃台之瓜風中 ...

風過阡陌, 2011

鐵瓦琉璃:

此言深得皇帝之心,光緒多次言及:「甲午一戰,創巨痛深......況諸國之強,十倍於日本,合而謀我,何以禦之?」此言深為朝臣所認同。劉坤一、張之洞等總督重臣也來電稱:「邪術不能禦敵,亂民不能保國。」而端王載漪欲為其子「大阿哥」接替光緒嗣位,而偽造各國 ...

慕容無言, 2014

中国典故辞典 - 第 343 页

所以为至痛极也。斩衮苴杖,居倚庐食粥,寝苫枕块,所以为至痛饰也。。(穿着孝服,手扶竹杖,住着萆庐,吃稀饭,睡在草地上,以土块为枕,都是表示至痛的样子)也作"创巨痛深"。三国时,吴,贺劭被孙咭所杀,烧锯截头,异常残酷,后晋文帝问子 55 循,循说, "先父 ...

杨任之, 1993

古汉语词典 - 第 1 卷 - 第 137 页

《礼记,曲礼上》: "头有创则沐。"【创痍】^ 509 0 同"疮痍"。创伤。比喻人民受苦。金,元好问《邓州新仓记》: "用兵以来,调度百出,常賦所输,皆创痍之民终岁勤劳,不得以养其父母妻子,而以亡佐军兴者。" (军兴:起兵。)【创巨痛深】 10 1609 3(1^1 也作"创深痛巨"。

刘振铎, 2002

國學泛舟: - 第 84 页

顛覆,中原陸沉,斯民塗炭,淪於夷狄,創巨痛深,莫可控訴。一時魁儒畸士,遺民逸老,抱故國之感,堅長遁之志,心思氣力,無所放泄,乃一注於學問,以寄其守先待後之想。其精神意氣,自與夫乾、嘉諸儒,優遊於太平祿食之境者不同也。又況夫宋、明以來,相傳六百 ...

石俊　王虹瑩　編著, 2013

五四文學: 新與舊 - 第 136 页

其所處固窮愁之境,而憂患之思甚深。其所為詩,雖有精粗高下之別,而皆能不失其性情之正。於以知中國詩尚未亡,而詩之前途大可為也。」「夫以中國之大,年來戰禍綿延,民生創巨痛深,豈止丙寅一歲之西安?而海內耆宿名賢文人雅士,其為詩較三君為工且多 ...

Zhongliang Zhang, ‎張中良, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «创巨痛深»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 创巨痛深 en el contexto de las siguientes noticias.

感谢中国养育之恩——采访日本二战遗孤中岛幼八有感

发布会一开始，中岛面向现场观众深深鞠了一躬，开始了自己的讲述。 “我从离开生母在 ... 中国百姓长期遭受日本侵略者的杀戮、奴役和蹂躏，创巨痛深。 “尽管这样， ... «金羊网, Ago 15»

“学术抗战”的守与攻

今天的我们，不妨重读钱穆先生在《国史大纲》引论中的一段话：“国人值此创巨痛深之际，国人试一翻我先民五千年来惨淡创建之史迹，一棒一条痕，一掴一掌血，必有渊 ... «新华网, Ago 15»

留学生应该为自己的行为负责

其实，历史上因刑罚“残酷”而对司法主权被侵损所感最创巨痛深者，非中国人莫属。每一个学过近代史的人都知道，鸦片战争以来西方列强在中国攫取了领事裁判权，其 ... «凤凰网, Jul 15»

希腊困局市场巨震,金银暴跌创巨痛深

周二(7月7日)金融市场波动加剧，随着希腊局势变得难以预测，市场又燃起避险情绪，投资者纷纷抛售欧元区资产，购入美国资产，美元受到市场青睐，而欧元则遭到 ... «和讯网, Jul 15»

新媒：伊核问题协议凸显国际博弈前瞻性

伊朗之所以改变了早先在核问题上的强硬立场，归根结底，是国际社会对伊朗实施的制裁已经给伊朗造成了创巨痛深的后果。 当然，伊朗政权更迭，总统鲁哈尼上台 ... «环球网, Abr 15»

中国淮军圩堡影视基地在刘铭传故居揭牌

在十九世纪中后期，大清王朝在内忧外患中“创巨痛深”，在中西文化的冲击激荡中遭遇“三千年未有之大变局”，在这样的历史格局中，以刘铭传为代表的一大批爱国淮军 ... «合肥在线, Mar 15»

梅新育：香港还有多少家底可供糟蹋？

... 的73465亿港元外贸总额中，转口贸易就占33755亿港元，相当于当年香港GDP的179%，如果这部分经济活动遭受显著干扰，对香港经济的打击必然是创巨痛深。 «人民网, Oct 14»

维新派对甲午中日战争的反思

维新派是最早对这场战争进行深刻反思的中国人，他们言及此役时总是痛心疾首、仰天长叹，曾以“创巨痛深”“腐心切齿”及“四万万人齐下泪，天涯何处是神州”等词句， ... «光明网, Ago 14»

境外媒体：一战百年虽逝日本

此外，分析指，120年前中国在甲午战争中败给日本，对每一位中国人来说都是奇耻大辱，爱国志士无不感到“剜心之痛”。日本是一个对中国造成创巨痛深的国家。 «中国新闻网, Jul 14»

蒋介石不让庆祝台儿庄大捷

盖军兴以来，失地数省，国府播迁，创巨痛深，至惨极酷。今恢复大业，百未谋一，而遽以小胜自喜，已非古圣戒罹之意，倘更有进于此者，将恐长人民浮嚣之气，而转为 ... «腾讯网, Jun 14»