Significado de "鹑衣" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 鹑衣 EN CHINO

鹑	衣
chún	yī

QUÉ SIGNIFICA 鹑衣 EN CHINO

definición de 鹑衣 en el diccionario chino

Ropa de codorniz ropa hecha jirones. Codorniz calva, llamada así. Idioma "Xunzi. Aproximadamente ":" pobreza sub-verano, codorniz del Condado de Yi Ruo ".

鹑衣 破烂的衣服。鹑尾秃，故称。语本《荀子．大略》:"子夏贫，衣若县鹑。"

TRADUCCIÓN DE 鹑衣

Conoce la traducción de 鹑衣 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 鹑衣 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 鹑衣
• Traductor chino - español: ropas harapientas
• Traductor chino - inglés: Ragged clothes
• Traductor chino - hindi: प्रचंड कपड़े
• Traductor chino - árabe: ملابس خشنة
• Traductor chino - ruso: Рваные одежда
• Traductor chino - portugués: roupas esfarrapadas
• Traductor chino - bengalí: লং জামাকাপড়
• Traductor chino - francés: vêtements en lambeaux
• Traductor chino - malayo: pakaian Ragged
• Traductor chino - alemán: zerlumpten Kleidern
• Traductor chino - japonés: ラグド服
• Traductor chino - coreano: 너덜 너덜 한 옷
• Traductor chino - javanés: sandhangan Ragged
• Traductor chino - vietnamita: quần áo rách rưới
• Traductor chino - tamil: கிழிந்த ஆடைகள்
• Traductor chino - maratí: कपेल कपडे
• Traductor chino - turco: Ragged giysiler
• Traductor chino - italiano: vestiti a brandelli
• Traductor chino - polaco: poszarpane ubrania
• Traductor chino - ucraniano: рвані одяг
• Traductor chino - rumano: haine zdrențuite
• Traductor chino - griego: κουρελιασμένα ρούχα
• Traductor chino - afrikáans: verskeurde klere
• Traductor chino - sueco: trasiga kläder
• Traductor chino - noruego: fillete klær

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «鹑衣»

Descubre el uso de 鹑衣 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 鹑衣 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

多功能分類成語典 - 第 12 页

用法 81 因為家境困苦,所以衣服都破破爛爛。範例你也買件新衣服吧!別一身短褐穿結的模樣。!'一力巧 4 一廿鶉衣百結解釋鶉:外形像雞的鳥,由於其羽色斑雜,就像補丁過多的衣服,後引申為破舊的意思。百:多。結:打結。指補丁很多的破舊衣 126 。詞源唐.

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

汉语成语考释词典 - 第 191 页

妇人醇酒足此生,老天不喜英雄气 1 鶴居 0 食[ " ^ 1 】 0 5111 象鹤鹑那样居无定所,象雏鸟那样不挑拣食物。緞:初生的小鸟。 ... 唐,杜甫《风疾舟中伏枕书怀三十六韵,奉呈湖南亲友》(《杜诗详注》二三: ) :乌几重重缚,鹑衣寸寸针。百结:语出晋,王隐《晋书"《艺 ...

刘洁修, 1989

中国古代戏剧形态与佛教 - 第 84 页

《新五代史,吴世家》云: " (徐)知训为参军, (杨)隆演鹑衣髢髻为苍鹘。" 1 这里描述"苍鹘"的装扮只有四个字: "鹑衣童髻" ,而未及参军的装扮。但《资治通鉴》卷二七〇后梁贞明四年( ^化)却说: " (徐知训)自为参军,使王(隆演)为苍鹘,总角弊衣,执帽以从。"胡注: ...

康保成, 2004

成语例示 - 第 86 页

形容衣服满是补丁,破烂得很〈鹑衣,比喻破烂衣服,百结,补丁很多) ,例如, 1 ,这时,在栅栏外面和两个小门的门洞里,站着几十个面色焦黄的正卒,一个个瘦骨唤岣,鹑衣百结,手中拿着戈戟剑矛之类的兵器。(刘亚洲《陈胜》) 2 ^他身上穿着一件鹑衣百结的破衫, ...

倪宝元, 1984

聊斋风俗文化论

李时珍《本草纲目,禽二》"魏"条谓: "鹌与鹑两物也。形状相似,俱黑色,但无斑者为鹌也。今人总以鹌鹑名之。"因鹑尾秃、羽毛有斑,故用为破衣烂衫的代称,即鹑衣,或作鹑衣、鹑服、鹑裾、鹑悬、悬鹑等,均指破烂不堪的衣服。相关词语有鹑衣百结(简称"鹑结" ) ...

徐文军, 2008

新编成语辨析词典 - 第 68 页

〈曲春礼《孔子传》)【鸦衣百结】( ; ! !化 V ! 1^1 116 【衣不蔽体】 VI ^ 131 ^ ^鹑衣百结:形容衣服满是补丁,破烂得很(鹑衣:比喻破烂的衣服;百结:补丁很多)。衣不蔽体:衣服破烂,连身子都遮蔽不了(蔽:遮蔽)。阵两者都有衣服破烂的意思,但有区别: 1 意义不同。

姚鹏慈, ‎杨清, 2005

古代詩詞典故辞典 - 第 282 页

用典形式【是鹤】北周,庾信: "愿想悬鹑弊,时嗟陋卷空。"唐,杜甫: "书成无过雁,衣故有悬鹑。"【鹑衣】宋,刘筠: "蜗舍游从寡,鹑衣礼貌疏。"【鸦服】唐,骆宾王: "鹑服长悲碎,蜗庐未卜安。"【鹑悬】宋,范成大: "蜡履惊踵决,油衣笑鹑悬。"【衣鹑结】宋,张孝祥: "比公也自 ...

陆尊梧, 1992

Hong lou meng ci dian - 第 381 页

[例]宝玉看时,上面有紫苏、桔梗、防风、荆芥等药,后面又有枳实、麻黄。(五十一/ 718 〉【麻屣鹑衣〗^0X1 0^/1 粗麻鞋和破烂衣服。麻屣,麻鞋。鹑,鹌鹑,鸟名,其尾短秃,如补绚百结,故称破烂衣服为鹑衣。[例]忽见那边来了一个跛足道人,疯癫落脱,麻屣鹑衣, ...

Ruchang Zhou, 1987

常用典故词典 - 第 43 页

又《梦中作寄朱行中》诗: "至今不贪宝,凜然照尘寰. ,〈四九)子夏悬韓【典源 3 《荀子,大略》: "子夏家贫,衣若县(同"悬" )钨(鹌鹑鸟)。 ... 【鹤衣】杜甫《风疾舟中伏枕书怀》诗: "乌几重重缚,鹑衣寸寸针, "刘筠《受诏修书述怀感事三十韵》, "蜗舍游从寡,鹑衣礼貌疏。

于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985

红楼梦鉴赏词典:

(第七十三回)鹑chún 鹑(chún纯)衣典出《荀子∙大略》:“子夏贫,衣若县鹑。”(县:通“悬”。)比喻破烂的衣服。因鹌鹑羽稀秃尾,十分难看,故以为喻。〔例〕可巧这日(士隐)拄了拐,扎挣到街前散散心时,忽见那边来了一个跛足道人,疯狂落拓,麻鞋鹑衣,口内念着几句 ...

裴效维, 2015

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «鹑衣»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 鹑衣 en el contexto de las siguientes noticias.

断案、征税、教化、维稳：古代当官其实很忙

... 愿生同极乐国，免教今世苦相思”时灵光一闪，立马了解案情，亲自提笔写下诗意的判词：“这个秃驴，修行忒煞，灵山顶上空持戒，一从迷恋玉楼人，鹑衣百结浑无奈。 «新浪网, Sep 15»

古代的判词

一从迷恋玉楼人，鹑衣百结浑无奈。毒手伤人，花容粉碎，空空色色今何在？臂间剌道苦相思，这回还了相思债。”判讫，押赴市曹处斩。 《小豆棚》卷十六载，在潍县某处 ... «光明网, Ago 15»

广州抗战潮汕大饥荒：饿殍遍野贩卖人肉被枪决

死亡如此之多，当地的民间慈善组织善堂备用的棺木、麻袋用尽，只好将死者鹑衣裸葬。“人死了，善堂就去收尸，没有棺材就用草席裹了埋葬起来，不夸张地说，早上你 ... «腾讯网, Ago 15»

古时的花和尚们

... 此案，发现了然和尚在身上刺了两句情诗：“但愿同生极乐园，免教今世苦相思”，不禁大怒：“这个秃奴，修行忒煞，灵山顶上空持戒，一从迷恋玉楼人，鹑衣百结浑无奈。 «解放牛网, Jul 15»

“有味道”的苏东坡

只因迷恋玉楼人，鹑衣百结浑无奈。毒手伤心，花容粉碎，色空空色今安在，臂间刺道苦相思，这回还了相思债。”案子只是个普通的案子，和尚偿命也在我们意料之中， ... «金羊网, Feb 15»

冯玉祥是怎样在北京发迹的

这时的新兵没有军装，更没有武器，一个个蓬头垢面，鹑衣百结，走到街上，犹如乞丐。用冯自己的话说：“怎么看也像一群叫花子，我自己就像一个花子头。” 冯营在南苑 ... «新浪网, Feb 15»

下凡的《红楼梦》与不下凡的启蒙

士隐注解《好了歌》，备述沧海桑田之变态，亡国之痛，昭然若揭，而士隐所随之道人，跛足麻履鹑衣，或即影愍帝自缢时之状。甄士本影政事，甄士隐随跛足道人而去， ... «凤凰网, Sep 14»

太平军后勤史话

早年，“由粤西至长沙，尚皆布衣蓝褛，缝数寸黄布于衣襟，以为记号，囚首垢面，鹑衣百结者，比比皆是。”即便洪秀全、杨秀清等人，也只是穿戴红袍、红风帽而已。 «网易, Jul 14»

“红楼梦中人”的情色骗局

这一点在“疯癫落脱、麻履鹑衣”的跛足道人的《好了歌》中有初步展现：“世人都晓神仙好，惟有功名忘不了。/古今将相在何方？荒冢一堆草没了。/世人都晓神仙好，只有金 ... «Baidu, Jun 14»

动物成语猜猜乐（十六）

4、鹑衣百结（鹑鸟尾巴秃，像多次缝补的破衣一样，形容衣服破烂不堪。） 5、鸠占鹊巢（鸠不自筑巢而强居鹊巢，多用来比喻坐享其成。） * * * 填填看下列成语缺空处，少 ... «大纪元, Dic 13»