Significado de "戳无路儿" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 戳无路儿 EN CHINO

戳	无	路	儿
chuō	wú	lù	ér

QUÉ SIGNIFICA 戳无路儿 EN CHINO

definición de 戳无路儿 en el diccionario chino

Sello de travesura inescrupulosa del niño, discordia de cerda ausente.

戳无路儿 捣鬼，无中生有的挑拨。

TRADUCCIÓN DE 戳无路儿

Conoce la traducción de 戳无路儿 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 戳无路儿 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 戳无路儿
• Traductor chino - español: Niños sin caminos sello
• Traductor chino - inglés: Stamp trackless children
• Traductor chino - hindi: स्टाम्प लापता बच्चों
• Traductor chino - árabe: الأطفال طابع غير مطروق
• Traductor chino - ruso: Штамп маршрутное дети
• Traductor chino - portugués: Crianças Stamp ínvios
• Traductor chino - bengalí: কোন উপায় শিশুদের স্ট্যাম্প
• Traductor chino - francés: Enfants Stamp ferrée
• Traductor chino - malayo: Setem ada cara kanak-kanak
• Traductor chino - alemán: Stamp weglosen Kinder
• Traductor chino - japonés: スタンプ無軌道子供
• Traductor chino - coreano: 스탬프 길이없는 아이들
• Traductor chino - javanés: Perangko anak cara
• Traductor chino - vietnamita: Con tem không có đường đi
• Traductor chino - tamil: எந்த வழியில் குழந்தைகள் ஸ்டாம்ப்
• Traductor chino - maratí: कोणताही मार्ग मुले मुद्रांक
• Traductor chino - turco: hiçbir şekilde çocukları Damga
• Traductor chino - italiano: Bambini timbro impraticabili
• Traductor chino - polaco: Dzieci Stamp bezdrożach
• Traductor chino - ucraniano: Штамп маршрутне діти
• Traductor chino - rumano: Copii timbru fără urme
• Traductor chino - griego: Σφραγίδα παιδιά απάτητα
• Traductor chino - afrikáans: Stempel spoorlose kinders
• Traductor chino - sueco: Stämpel obanade barn
• Traductor chino - noruego: Stamp uveisomme barn

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «戳无路儿»

Descubre el uso de 戳无路儿 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 戳无路儿 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

金瓶梅文化研究 - 第 471 页

例二: “戳兀儿”《金瓶梅中的兰陵方言》一文中说: “ ---- u 这里不就不懂在“无路儿"到底为何物,原来兰陵人把水泡叫做无路儿或写作兀 JL ,所谓戳无路儿原指小孩用细管-主要是用麦秸杆,细竹管吹水泡玩。即把细管插在水中,轻轻吹就会从平静的水面冒出 ...

王平, ‎张廷兴, 1999

小說金瓶梅 - 第 189 页

【例】想必兩個不知怎的有些小節不足,哄不動漢子,走到後邊戳無路兒!〔五十一 8〕鲁鲁鲁攀魏解:這是吳月娘批評潘金蓮與李瓶兒鬥嘴的言詞,認為潘金蓮的戳舌,戮得沒有路了,便聿他出來墊舌根^。 1 :錯。「戳無路兒」是峄縣方言,「戮壺漏」的諧音,有兩解:一作 ...

魏子雲, 1988

金瓶梅新证 - 第 154 页

邝? ! )他进来我这屋里,只怕有锅镬吃了他是的。〈第三 + 五囬)雜头薄了面子。峄县人称"薄"为"嚣"。如: "这'布太嚣了。, ,第三十五回: "不要那嚣纱片子。, , ^ 522 ^周大人送来,咱不好嚣了他的头,教他相相,除疑罢了。〈第二十九回)截无路儿戳壶漏的谐音。

张远芬, 1984

金瓶梅俚俗难词解 - 第 196 页

月娘道:想必两个不知怎的有些〜,哄不动汉子,走来后边戳无路儿"。不和睦、有嫌隙。〔魏注〕这是吴月娘批评潘金莲与李瓶儿斗嘴的言词, ... ...〈 344 页〉戡无路儿〈 51 , 650/^51 "上" , "月娘道:想必两个不知怎的有些小节不足,哄不动汉子,走来后边〜"。

张惠英, 1992

金瓶梅: 萬曆本

玳安道:「雖做俺大娘好,毛司火性兒。一回家好,娘兒每親親噠噠說話兒,你只休惱狠著他,不論誰,他也罵你幾句兒。總不如六娘,萬人無怨。又常在爹根前替俺們說方便兒。誰問天來大事,受不的人央。俺們央他央兒對爹說,無有個不依。只是五娘快戳無路兒, ...

蘭陵笑笑生, 2015

论金瓶梅 - 第 259 页

干净是个绵里针、肉里刺的货,还不知背地在汉子根前架的甚么舌儿哩。怪道他昨日决烈的就往前走了。 ... 但直到这时,吴月娘还说: "想必两个不知怎的有些小节不足,哄不动汉子,走来后边戳无路儿,没的拿我垫舌根。我这里还多着个影儿哩! "直到后来李瓶 ...

叶桂桐, 2005

中国惯用语大全 - 第 80 页

此可忍,孰不可忍此路不通此一时,彼一时此亦一是非,彼亦一是非眦着鼻子上睑眦:用脚踩見刺柴好焼会戳手刺儿头刺耳朵刺骨贫刺三锥子不出血刺头泥里陷刺头入草荒刺猬想吃天鹅肉 00119 恝管肚肠 18 里 ... 底歡痛处 15 无路儿指无中生有,搬弄口舌。

上海辞书出版社. 语文辞书编纂中心, 2004

生活中的心理学: 找到幸福的自己

没错儿,很多事情,你如果干脆不去做,错误率是零,你只要开始着手,总有错误诞生。所以,为了避免错误,最好的 ... 当然,如果你不幸是那个被挑刺儿的人,也千万别就此消沉。如果轻易就被一个人 ... 你有界限而去尊重你。一味妥协,那只会让自己无路可走。

郭韶明, 2014

钓鱼城的乱世佳人:

父亲的指头戳到他额头上,冰冷冰冷,他打了个寒颤:“孩儿能到哪去?” “这钓鱼城中,王 ... 当着我的面啊,不看不行,没皮的脸血淋淋的,惨叫声声如尖刀戳心肺,儿是魂魄具丧,只有写下降书......” “既然降了 ... 我是进退无路,父亲,你不救我谁救我?...”马千见他哭 ...

李幼谦, 2015

三寶太監西洋記:

今日也輪流於我,我叫你上天無路,入地無門,你才曉得我的本領哩!」天師笑了一笑,說道:「入地便不敢奉承。上天是我的家裡,豈可無路?」火母道:「你還嘴硬哩!」撲地一響,就是一箭。天師依舊的啐,仍舊的指,一箭又過了。撲地的一槍,天師又一啐,又一指,一槍又 ...

羅懋登, ‎朔雪寒, 2014