Significado de "绰有余妍" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 绰有余妍 EN CHINO

绰	有	余	妍
chuò	yǒu	yú	yán

QUÉ SIGNIFICA 绰有余妍 EN CHINO

definición de 绰有余妍 en el diccionario chino

Más que Yan Yan: más hermoso. Descrito como una mujer o caligrafía Fengzi Xiu Yi, muy atractivo.

绰有余妍 妍：美丽。形容女子或字画等丰姿秀逸，很有魅力。

TRADUCCIÓN DE 绰有余妍

Conoce la traducción de 绰有余妍 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 绰有余妍 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 绰有余妍
• Traductor chino - español: Cheuk Yan superávit
• Traductor chino - inglés: Cheuk Yan surplus
• Traductor chino - hindi: Cheuk यान अधिशेष
• Traductor chino - árabe: فائض Cheuk يان
• Traductor chino - ruso: Cheuk Ян избыток
• Traductor chino - portugués: Cheuk Yan superávit
• Traductor chino - bengalí: Cheuk ইয়ান উদ্বৃত্ত
• Traductor chino - francés: Cheuk Yan surplus
• Traductor chino - malayo: lebihan Cheuk Yan
• Traductor chino - alemán: Cheuk Yan Überschuss
• Traductor chino - japonés: チュークヤン黒字
• Traductor chino - coreano: Cheuk 연의 흑자
• Traductor chino - javanés: Cheuk Yan keluwihan
• Traductor chino - vietnamita: Cheuk Yan thặng dư
• Traductor chino - tamil: Cheuk யான் உபரி
• Traductor chino - maratí: Cheuk यान अतिरिक्त
• Traductor chino - turco: Cheuk Yan fazlası
• Traductor chino - italiano: Surplus Cheuk Yan
• Traductor chino - polaco: Cheuk Yan nadwyżki
• Traductor chino - ucraniano: Cheuk Ян надлишок
• Traductor chino - rumano: Cheuk Yan excedent
• Traductor chino - griego: Cheuk Γιαν πλεόνασμα
• Traductor chino - afrikáans: Cheuk Yan surplus
• Traductor chino - sueco: Cheuk Yan överskott
• Traductor chino - noruego: Cheuk Yan overskudd

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «绰有余妍»

Descubre el uso de 绰有余妍 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 绰有余妍 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

汉语成语考释词典 - 第 192 页

清'陈确《柬帖,粘^茂堂》(本集'文集一六〉:如是不已,工夫渐有就绪,时使吾心泰然,有虽死无恨一胃段胸次,然后此生绰有余地。!清,赵 14 《檐曝杂记大戏》:高下分九层,列坐几千人,而台仍绰有余地。参看 11 绰有余裕 II 绰有余妍^形容女子或字画等丰姿秀逸, ...

刘洁修, 1989

益州名畫錄:

玫有超父之藝,尤精寫貌及畫婦人,鉛華姿態,綽有餘妍,議者比之張萱之儔也。孟先主明德年,於大聖慈寺三學院置真堂,玫曾與故東川董大尉〔璋〕寫真。先主惡之不為寫己,乃命阮知誨獨寫己真。文武臣僚,玫之筆也。〔今並塗抹,無畫蹤矣。〕授翰林待詔,賜紫金 ...

黃休復, 2015

夜譚隨錄:

柴門外遇一女郎,恣態妖嬈,纖穠合度,衣裳縞素,綽有餘妍。廷銓心為之蕩,趨而鞠之。女娭光眇視,羞澀不支。廷銓指門內曰:「此即僻居,可以少息。睘睘日暮,竊為卿危之。」女作色曰:「少男處女,蹤跡懸殊,何物書生強來饒舌!苟非縗絰在室,凡百隱忍,亟當白諸 ...

朔雪寒, 2014

太平廣記:

... 綽有餘妍。崔以言挑之,不對,彼此目注者久之。崔辭去,送至門,如不勝情而入。崔亦睠盻而歸,爾後絕不復至。及來歲清明日,忽思之,情不可抑,徑往尋之。門院如故,而已扃鎖之。崔因題詩於左扉曰:「去年今日此門中,人面桃花相映紅。人面不知何處去,桃花 ...

李昉, ‎朔雪寒, 2014

全本聊齋誌異 繁體版: 古典文學名著之神鬼傳奇

那弗將來?」日:「方鳴之,睡卻矣。」於是坐以款飲。又顧生日:「小郎君焚好香也。」生提之,年二十有三四,綽有餘妍,心好之。剝果誤落案下.你地假拾果」陰搶翹鳳。花城他顧而笑,裝不知者。生方悅然搏奪,頓覺抱褲無溫.自顧所服悉成秋葉危坐移時,漸變如故。

蒲松齡, 2015

情史類略:

妖姿媚態,綽有餘妍。以言挑之,不對,目注者久之。崔辭去,送至門,如不勝情而入。崔亦眷盼而歸,爾後絕不復至。及來歲清明日,忽思之,情不可抑,逕往尋之。門院如故,而已扃鎖矣。崔因題詩於左扉曰:「去年今日此門中,人面桃花相映紅。人面祇今何處去?

詹詹外史, ‎朔雪寒, ‎馮夢龍, 2014

聊齋誌異:

生視之,年廿有三四,綽有餘妍。心好之。剝果誤落案下,俯假拾果,陰捻翹鳳;花城他顧而笑,若不知者。生方怳然神奪,頓覺袍無溫;自顧所服,悉成秋葉。幾駭絕。危坐移時,漸變如故。竊幸二女之弗見也。少頃,酬酢間,又以指搔纖掌。城坦然笑謔,殊不覺知。

蒲松齡, ‎朔雪寒, 2014

聊斋志异（中国古典文学名著）:

生视之,年廿有三四,绰有余妍,心好之。剥果误落案下,俯假拾果,阴捻翘凤。花城他顾而笑,若不知者。生方怳然神夺,顿觉袍裤无温,自顾所服,悉成秋叶。几骇绝。危坐移时,渐变如故。窃幸二女之弗见也。少顷,酬酢问,又以指搔纤掌;花城坦然笑谑,殊不觉知。

蒲松龄, 2013

历代爱情诗 - 第 237 页

只见她风姿娟秀,绰有余妍。崔护与之攀谈,不答一语,只是两目流盼。不久崔护起身离去。女子"送至门,如不胜情而入" ,崔护"亦眷盼而归"。次年清明,崔护忽思之,情不可抑,于是重游故地寻访。只见风景依旧,桃花盛开,而门户却锁着,人迹杳然。崔护不胜怅惘, ...

黄益庸, ‎衣殿臣, 2000

清稗類鈔: - 第 1 卷

項孔彰畫空罈 秀水項聖謨,子京孫也,字孔彰,號易庵,又號胥山樵。善畫,初學文衡山,後擴於宋而取韻於元,其花草、松竹、木石尤精妙。客有以酒餉之者,越數日,索其罈,已為游兵所擊。孔彰遂畫一空罈償之,中作桃柳兩三枝,或斜倚,或倒垂,丰姿婉約,綽有餘妍, ...

朔雪寒, ‎徐珂, 2015

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «绰有余妍»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 绰有余妍 en el contexto de las siguientes noticias.

戏谈清明节巧遇复活节

开门的是位妙龄女子，“妖姿媚态，绰有余妍”。崔进士一见倾心，而那女子也似乎有意，不过两人还比较矜持，只是用目光互相“点赞”一番而已。第二年清明节，忽然想起 ... «桂龙新闻网, Abr 15»

朱家溍透露：宋徽宗名画差点被归为赝品(图)

朱家溍透露，《张翰思鲈帖》在清乾隆年间进入皇宫内府，末行之后被抹掉的八个字，是乾隆御题“妙于取势、绰有余妍”。蔡襄《遣使持书帖》末行之后也是乾隆帝御题，为“ ... «新浪网, Ago 14»

集古大成观二王

... 细谨”，兼收南北二宗之长，其笔墨风格是“沉雄古逸，皴染兼长，其临摹董巨，尤为精诣工细之作，仍能纤不伤雅，绰有余妍；青绿设色，而一种书卷之气盎然纸墨间”。 «新浪网, Ene 14»