Significado de "赐腥" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 赐腥 EN CHINO

赐	腥
cì	xīng

QUÉ SIGNIFICA 赐腥 EN CHINO

definición de 赐腥 en el diccionario chino

Darte carne cruda

赐腥 赐予生肉。

TRADUCCIÓN DE 赐腥

Conoce la traducción de 赐腥 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 赐腥 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 赐腥
• Traductor chino - español: Gracias a pescado
• Traductor chino - inglés: Thanks fishy
• Traductor chino - hindi: गड़बड़ धन्यवाद
• Traductor chino - árabe: بفضل مريب
• Traductor chino - ruso: Благодаря рыбный
• Traductor chino - portugués: graças suspeito
• Traductor chino - bengalí: ধন্যবাদ মেছো
• Traductor chino - francés: Merci poisson
• Traductor chino - malayo: Terima kasih hanyir
• Traductor chino - alemán: dank fischig
• Traductor chino - japonés: 魚のおかげ
• Traductor chino - coreano: 비린내 감사합니다
• Traductor chino - javanés: Thanks amis
• Traductor chino - vietnamita: Cảm ơn tanh
• Traductor chino - tamil: நன்றி சந்தேகத்குரியதாக
• Traductor chino - maratí: धन्यवाद संशयास्पद
• Traductor chino - turco: balık teşekkürler
• Traductor chino - italiano: grazie di pesce
• Traductor chino - polaco: Dzięki podejrzany
• Traductor chino - ucraniano: завдяки рибний
• Traductor chino - rumano: Multumesc cu gust de pește
• Traductor chino - griego: χάρη απίθανος
• Traductor chino - afrikáans: Dankie fishy
• Traductor chino - sueco: Tack fiskliknande
• Traductor chino - noruego: Takket fishy

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «赐腥»

Descubre el uso de 赐腥 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 赐腥 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

论语今读新解:

朱熹《论语集注》引杨氏曰:“大夫有赐,拜而受之,礼也;未达不敢尝,谨疾也。必告之,直也。”杨伯峻、李泽厚、傅佩荣持此说。孔安国 ... 10.18君赐食1,必正席先尝之;君赐腥2,必熟而荐之3;君赐生 4,必畜之。侍食于君5,君祭,先饭。【译文】国君赐给食品,一定摆正 ...

罗志霖, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, ‎罗蜀燕, 2013

論語講要:

或依當時禮制,不需問馬。君賜食,必正席先嘗之。君賜腥,必熟而薦之。君賜生,必畜之。侍食於君,君祭,先飯。疾,君視之,東首,加朝服,拖紳。君命召,不俟駕行矣。國君賜與熟的食物,孔子必定正其席位,先嘗食少許,表示敬受國君的惠賜。君賜腥,即是賜與未煮 ...

雪廬老人講述, 2015

論語 註釋白話導讀: 世界十大名著

10~18 原文君賜食,必正席先嘗之。君賜腥( ) ,必熟而薦 9 之。君賜生,必畜之。侍食於君,君祭,先飯。註釋[ 1 ]腥:牛肉[ 2 ]薦:供奉譯文國君賜給熟食,孔子一定擺正座席先嘗一嘗。國君賜給生肉.一定煮熟了,先給祖宗上供。國君賜給活物,一定要飼養起來 ...

孔子弟子, 2015

四書集解釋義:

君賜食,必正席先嘗之;君賜腥,必熟而薦之;君賜生,必畜之。食恐或餕餘,故不以薦。正席先嘗,如對君也。言先嘗,則餘當以頒賜矣。腥,生肉。熟而薦之祖考,榮君賜也。畜之者,仁君之惠,無故不敢殺也。侍食於君,君祭,先飯。飯,扶晚反。周禮,「王日一舉,膳夫授祭, ...

仙佛聖真, 2015

Yuzuan Kangxi zidian

... 肓胭而奕睫腥謹肉有如咪智似星又几蕁曰亦日腥周膛夭官庖咖秋行犢匿膳盲腥謹嘗腥雞膏也叉臭也牆月仝伸扣泗冰」乙月 _ ′、^』 HH 力吶】屾紺〝^ -慕託厝泄寥犯內腥躁何足食又穢也言洒誥庶韋′崗酒腥聞-在土又芷龍凡向未熟日醒酗翮琶君賜腥 ...

張玉書, ‎陳廷敬, ‎Endl. no. LIX. ZALT, 1716

论语后案

《玉藻》:「若賜之食而君客之,則命之祭,然後祭。先飯,辯嘗羞,飲而俟。若有嘗羞者 ... 注家謂「腥其俎」者豚解而腥之,宗廟朝踐時用之;「熟其殽」者體解而熟之,宗廟饋食時用之。【後案】先嘗,謂對使者而遂嘗之也 ... 君賜腥,必孰而薦之。君賜生,必畜之。《釋文》:腥 ...

黄式三, 2008

Lunyu du ben

畜之侍食於壬徊刁若如祭徐先飯腥音興瑪音見道這藥沽網峭插砌刑幻焰魏絀紅蝴懿離奸鈣羽茫絀幻戡隅憩恥刊叫了嚴闌叫坊嘉乾是造信禧息,「。。,君賜食必正席先嘗之君賜腥必熟而薦之君賜生必.|。此節詫孔子受君賜食及侍食的 ...

Confucius, ‎Zichen Wang, 1936

最爱读国学书系 · 论语 · 孟子

... 席不正,布席不合礼制,席,垫座的草席。古代没有椅子凳子,要坐就在地面上铺上席子.坐在席子上。现在日本人和韩国人还保留着这种席地而坐的习惯,译丈... N ~坐席摆的方向不合扎制,不坐 o 诵读星级, | r ,丨 r 触芷 ˉ 君赐食,必正席先尝之.君赐腥,必熟 ...

刘洪仁, ‎周怡, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

皇清經解續編: 1430卷 - 第 201-210 卷 - 第 1157 页

1430卷 阮元, 王先謙. 圍圍」圍圍圍圍圍圍圍^蘀文賜腥音星^夂乎林並^ ^ ^ ^ 1 ^ &牲今從古胜云不熟也赐尘魯讀云云 I ^食豕令肉生, ^ & ,弥^非此義不熟之胜佧 1 胜窗語後 1 錄曰胜與腥通胜膏借書腥字^滟膽沐星見食豕借 0 ...

阮元, ‎王先謙, 1888

論語注疏 - 第 164 页

君賜食,必正 疾,君視之。東首加朝服 論語注疏鄉黨第十四三一賜己牲之未殺者,必畜養之,以待祭祀之用也。「侍食於君,君祭先鈑」者,謂君必烹熟而薦其先祖,榮君賜也。熟食不薦者,褻也。「君賜生,必畜之」者,謂君,不可留君之惠。旣嘗,當以班賜。「君賜腥,必 ...

何晏, ‎邢昺, 1994

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «赐腥»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 赐腥 en el contexto de las siguientes noticias.

【君命召不俟驾行】(组图)

君赐食，必正席先尝之。君赐腥，必熟而荐之。 ... 若国君赐来食物，孔子必定正席而坐，先品尝一下；国君若赐生肉，则一定要烹熟之后献祭祖先；国君若赐来活的牲畜， ... «搜狐, May 12»