Significado de "从中作梗" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 从中作梗 EN CHINO

从	中	作	梗
cóng	zhōng	zuò	gěng

QUÉ SIGNIFICA 从中作梗 EN CHINO

definición de 从中作梗 en el diccionario chino

Para derivar de las cosas en progreso, establecer obstáculos, deliberadamente avergonzado.

从中作梗 在事情进行中，设置障碍，故意为难。

TRADUCCIÓN DE 从中作梗

Conoce la traducción de 从中作梗 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 从中作梗 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 从中作梗
• Traductor chino - español: obstaculizado
• Traductor chino - inglés: Stymied
• Traductor chino - hindi: stymied
• Traductor chino - árabe: في وضع حرج
• Traductor chino - ruso: тупик
• Traductor chino - portugués: stymied
• Traductor chino - bengalí: থেকে স্টেম যা
• Traductor chino - francés: contrecarrés
• Traductor chino - malayo: tersentap
• Traductor chino - alemán: stymied
• Traductor chino - japonés: 窮地に立たさ
• Traductor chino - coreano: 좌절
• Traductor chino - javanés: Stymied
• Traductor chino - vietnamita: lúng túng
• Traductor chino - tamil: முடக்கிவிட்டது
• Traductor chino - maratí: Stymied
• Traductor chino - turco: stymied
• Traductor chino - italiano: stymied
• Traductor chino - polaco: napiętnowany
• Traductor chino - ucraniano: тупик
• Traductor chino - rumano: stymied
• Traductor chino - griego: εμποδίζονται
• Traductor chino - afrikáans: stymied
• Traductor chino - sueco: stymied
• Traductor chino - noruego: hindret

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «从中作梗»

Descubre el uso de 从中作梗 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 从中作梗 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

汉语成语考释词典 - 第 196 页

《魏书,自序》一〇四 2321 (并见《北史,魏收传》五六 2023 》其后镇将、刺史乖失人和,群氐作梗,遂为边患。后来用〔从中作梗〕,指在当中干扰破坏,使事情不能顺利进行。清'张集 58 《道咸宦海见闻录》 78 :是以粮道必应酬将军者,畏其从中作梗也。粗茶淡饭。

刘洁修, 1989

书斋的盛宴 - 第 6 页

命运之神如不作梗,他们都有双飞的可能!这也是江冬秀女士的“八字”好吧,他在两处情场都“碰壁”了,夫复何言! ”胡适与韦莲司的恋爱原本可以天遂人愿花好月圆的,怎奈韦莲司之母从中作梗,这才使得有情人未成眷属的。“无奈这位韦老夫人比“西厢记'上那 ...

魏邦良, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

大宋王朝1:

孝宗想宣旨赐药,又怕李后可能会从中作梗,不许光宗服一间草药,便想等儿子来重华宫看望时,再当面让儿子服药。某宦官得知此事,便想阻止光宗吃药,便与李后说:“太上皇只等皇帝过去,便会赐一种草药。”李后派人去打听,重华宫果然准备了大药丸。便拉着 ...

王新龙, 2013

你可以更抢手

如果不是她从中作梗,对于当时还没有清晰自身发展脉络的我来说,还不知要在那份鸡肋工作中耽搁多少宝贵时间呢。因此,如果今天你是一棵足够挺拔的树,那么不要仅仅感谢阳光,还要记得感谢那些赐你以寒彻痛楚的风霜雪雨。灿烂阳光无疑是美丽的, ...

郑一群, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

圣地:

现在,我已经和鹏飞生活在一起了,我就认了我这一生,如果你还爱我,那就不要从中作梗了......告诉我,用一种方式来将你彻底忘记,哪怕我的身上脱掉一层皮。你有和柯胜一样的高傲啊!他一次都没有来宏达看过我,尽管我们相距并不是太遥远。我有时长久地 ...

时钟, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

别让恐惧控制你一生:

而一旦一个人的心理需要得到满足,内心的愿望得到了别人的理解与赞许,就会从中吸取力量,得到鼓舞,体会到生活的意义与价值,从而对生活充满信心,那么恐惧就自然不会从中作梗。良好的交往意识是可以逐渐培养、磨炼的,当内在的交往意识有了改善, ...

展啸风 编著, 2014

万家岭大捷 - 第 108 页

... 原件径自呈送“南昌行营”蒋介石审核,蒋亲批“准予试办” ,命济时获旨后,在省府办公会上,朝曾对此计划的实施从中作梗的鲁涤平的亲信杨绵仲破口大骂: “整编保卫团,乃委员长特交事项,所拟的计划,系秉承蒋委员长的旨意,你算什么东西,胆敢从中阻挠!

叶绍荣, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

怀揣月光上路:

明知道女儿润叶看上了少安,他不但不成全姻缘,反而从中作梗、百般阻挠。倘使他心胸开阔些,奉行自由恋爱的政策,送一份顺水推舟的人情,润叶也不会守几年的“活寡”,成为爱情悲剧的受害者。另外,田福军的爱人徐爱云、岳父徐国强以及李登元的夫人等 ...

蔡先进, 2015

用心工作

如果不是她从中作梗,对于当时还没有清晰自身发展脉络的我来说,还不知要在那份鸡肋工作中耽搁多少宝贵时间呢。因此,如果今天你是一棵足够提拔的树,那么不要仅仅感谢阳光,还要记得感谢那些赐你以寒彻痛楚的风霜雪雨。灿烂阳光无疑是美丽的, ...

郑一群, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

福尔摩斯探案全集（3册）（选题报告1）:

麦金蒂说道, “我十分感兴趣,你凭什么可以这样擅闯民宅骚扰一个忠诚守法的人! ” “这与儡尔无关,参议员先生, ”警察队长说道“我们只皇依法来逮捕麦克莫多 o 作为参议员,你应该做的皇帮助我们而不是从中作梗。” “他皇我的朋友,我可以为他的行为担保。

柯南道尔（Conan Doyle,A.）, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «从中作梗»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 从中作梗 en el contexto de las siguientes noticias.

波巴转投尤文真因曝光弗格森：一大鳄从中作梗

据知名体育媒体《goal》的消息，弗格森在自己的新书中披露了免费送走波巴的原因，曼联一直希望与波巴续约，但是波巴的经纪人拉伊奥拉却成为两者续约的阻碍， ... «搜狐, Sep 15»

蒋劲夫已向唐人提出解约回应：有人从中作梗

9月6日，有微博大号爆料称蒋劲夫已确定与唐人解约，被别的公司挖走。而7日，蒋劲夫在微博自曝已于唐人提出解约，希望以后能成立自己的工作室独立发展。 «新华网江苏频道, Sep 15»

中国与东盟打交道为何越来越难？美国从中作梗

落实《南海各方行为宣言》第九次高官会7月29日在中国天津举行。东盟十国高级外交官同中国外交部副部长刘振民一起，梳理落实《宣言》的有关共识。8月初，中国与 ... «中网资讯中心, Jul 15»

智能天线产品无缘用户为何厂商要从中作梗？

不过，现在市面上就出现了一款能够大幅优化信号强度，同时大大提高电池续航时间的智能天线产品。但遗憾的是，由于手机厂商的从中作梗，我们或许永远无法体验到 ... «金羊网, Jul 15»

阿里巴巴从中作梗？ 优衣库与京东商城终“分手”

核心提示：全球知名平价时尚品牌“UNIQLO”营运商日本Fast Retailing宣布，于京东集团虚拟商城“京东商城(JD.com)”开设的UNIQLO网路旗舰店已于7月20日关闭。 «赢商网, Jul 15»

中国新预警机入役性能强悍：美曾

中国新预警机入役性能强悍：美曾从中作梗. 来源：复兴网 时间：2015-05-13 02:20:13. 美国战略之页网站4月6日发表了题为《电子武器：中国预警机迈上台阶》的报道， ... «中网资讯中心, Abr 15»

韦国清从中作梗秘书揭粟裕平反失败内幕

中共开国大将粟裕自1958年蒙冤，直至去世后十年方才平反。据曾在粟裕身边担任秘书工作14年的鞠开老人披露，粟裕为平反请求聂荣臻、徐向前出面“说话”，两位 ... «多维新闻网, Mar 15»

马拉多纳险得手墨西哥女星女儿从中作梗扰春梦

据英国媒体《101greatgoals》援引西班牙《粉球网》的消息，马拉多纳在2006年险些得手墨西哥女星萨尔玛-海耶克，若不是马拉多纳的女儿达尔马从中作梗，老马早已猎 ... «东方网, Ene 15»

776令计划从中作梗，赵紫阳未能入土为安

日前港媒《明报》表示，令计划或从中作梗。 按照中共传统惯例，党政军高级领导人逝世后都会安葬在北京的八宝山革命公墓，但因为“六四”事件而被罢黜的中共总书记 ... «多维新闻网, Ene 15»

温家宝汶川地震调不动兵谜底解开江泽民从中作梗

... 【新唐人2014年11月26日讯】（新唐人记者公孙觉综合报导）中共前军委副主席徐才厚落马后，连日来外界盛传下一个被处理的军中大老虎或许就是另一位中共军委副 ... «NTDTV, Nov 14»