Significado de "淬镜" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 淬镜 EN CHINO

淬	镜
cuì	jìng

QUÉ SIGNIFICA 淬镜 EN CHINO

definición de 淬镜 en el diccionario chino

Apaga el desgaste del espejo. Metal antiguo como un espejo, fácil de oscurecer el espejo, tan a menudo la regla de molienda, con el fin de hacer brillante de acuerdo a las personas.

淬镜 磨镜。古代以金属为镜，日久镜面容易昏暗，故须常加磨治，方能使明亮照人。

TRADUCCIÓN DE 淬镜

Conoce la traducción de 淬镜 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 淬镜 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 淬镜
• Traductor chino - español: espejo de Amortiguamiento
• Traductor chino - inglés: Quenching mirror
• Traductor chino - hindi: शमन दर्पण
• Traductor chino - árabe: تسقيه مرآة
• Traductor chino - ruso: Тушение зеркало
• Traductor chino - portugués: espelho têmpera
• Traductor chino - bengalí: নেভান আয়না
• Traductor chino - francés: miroir trempe
• Traductor chino - malayo: cermin pelindapkejutan
• Traductor chino - alemán: Abschrecken Spiegel
• Traductor chino - japonés: 急冷ミラー
• Traductor chino - coreano: 담금질 거울
• Traductor chino - javanés: mirror ngilangi
• Traductor chino - vietnamita: dập tắt gương
• Traductor chino - tamil: தணிப்பது கண்ணாடியில்
• Traductor chino - maratí: मन तृप्त करणारं आरसा
• Traductor chino - turco: Söndürme aynası
• Traductor chino - italiano: specchio tempra
• Traductor chino - polaco: hartowanie lustro
• Traductor chino - ucraniano: гасіння дзеркало
• Traductor chino - rumano: oglindă de stingere
• Traductor chino - griego: Κατάσβεση καθρέφτη
• Traductor chino - afrikáans: blus spieël
• Traductor chino - sueco: släckning spegel
• Traductor chino - noruego: leskende speil

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «淬镜»

Descubre el uso de 淬镜 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 淬镜 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

中国古代铜镜的技术研究 - 第 161 页

淬"作为名词时,《说文解字》云: "灭火器也"。段注: "盖以器盛水,濡火使灭,其器谓之淬"。朱骏声《说文通训定声》: "按(即)贮水以烊刃之器"。都是说"淬"躭是淬火用的贮水器。在"淬镜"一语中, "淬"字是作为动坷的,自然是指铜镜的淬火处理。而"磨镜"是对铜镜 ...

何堂坤, 1992

纺织与矿冶志 - 第 68 卷 - 第 372 页

我国古代关于铜镜淬火的记载始见于唐,在宋、元、明各代文献中都可看到。唐人传奇小说《聂隐娘传》云: "聂隐娘者,唐贞元( 785 — 805 年)中魏博大将聂锋之女也... ...忽值磨镜少年及门,女曰: '此人可与我为夫。'白父,父不敢不从,遂嫁之。其夫但能淬镜, ...

何堂坤, ‎赵丰, 1998

北郭園詩鈔校釋 - 第 151 页

8 淬鏡:將銅鏡燒紅,浸入水中,以利磨治,稱為「淬鏡」。唐裝剁《聶隱娘》:「其夫但能淬銳,餘無他能。」 9 蠛蠓:動物名。一種昆蟲。徵細,色白,頭有絮毛,將下雨時,會群飛塞路。蟻蠓,音讀门一廿、门厶 V 。 10 黑衛:驢的別稱。《聊齋志異'胡氏》:「次日,有客來謁,絷黑 ...

鄭用錫, ‎劉芳薇, 2003

历代社会风俗事物考 - 第 385 页

洗镜铰钉之业。"是皆以磨镜、淬镜、洗镜为专业,沿街售艺,以自给者也。又《世说补》: "徐孺子事江夏黄公,黄公殁,欲会葬,无资以自致,乃以磨镜具自随。所在取值,然后得达。"按,磨镜具,即《淮南子》所谓"白旃" "玄锡"诸物也。玄锡者,水银也。自玻璃镜兴.

尚秉和, 2002

顧松園醫鏡: 顧氏醫鏡

火,醋淬,水飛,不能吸鐵者勿用。〕補男子腎虛,〔色黑入腎益精,故治腎家諸病,而聰耳明目,陽事不起,浸酒飲之,腰中不利,加而用之。〕治小兒驚癇,〔驚癇,因心氣怯,痰熱盛。重可去怯,咸能潤下軟堅,故用之。〕耳聾而可反其聰,〔鎮墜下吸,俾腎氣不上逆,宜同補腎 ...

顧松園, ‎顧靖遠, 2015

羅氏會約醫鏡:

羅國綱. 三八五、食鹽(味鹹性寒,入腎經及脾肺諸經。)通大小便,(咸潤下。)除目赤,(茶調洗涼血。)治心腹卒痛,(炒熟熨之。)吐上焦痰飲,開小便秘塞,(二症用鹽三錢,炒紅,水淬服則嘔,童便淬服則上嘔下泄,自痰飲吐而小便通。法詳小便秘門。)療多笑,(經曰:神 ...

羅國綱, 2015

蟫史:

朔雪寒. 識此老師否?」甘君視之,鶴氅梳於絳霄,鳩笻濯於蒼水,咳唾如聞虎嘯,容儀乃見虯姿,庶幾王者規模,迥異道流骨相。執甘君手而言曰:「前事非幻,後來勿疑,君識我,我始識人矣。不然,昧昧以思,皇皇何益?」甘君答曰:「鼎非無一隙之明也,為至明者所障, ...

朔雪寒, 2014

螢窗清玩:

朔雪寒. 識此老師否?」甘君視之,鶴氅梳於絳霄,鳩笻濯於蒼水,咳唾如聞虎嘯,容儀乃見虯姿,庶幾王者規模,迥異道流骨相。執甘君手而言曰:「前事非幻,後來勿疑,君識我,我始識人矣。不然,昧昧以思,皇皇何益?」甘君答曰:「鼎非無一隙之明也,為至明者所障, ...

朔雪寒, 2014

漢鏡齋堪輿小識:

(民國)查國珍. 嘉靖:奪甲申一熏入中嘉靖四十三年甲子四綠入中萬曆三十二年甲辰一八白人中頤治元年甲申八白* ^中康熙二十三年甲予一白人中雍正二年甲哀三碧玉中酵奩一子尤年甲申五黃火中嘉壼尤年甲子七赤入中道光一子四年甲辰鄧萋入中光緒 ...

（民國）查國珍, 2011

The First Fairy

Jinxiu Kuican. 已经发现了,戴着金钟帽的金男和带着火钟帽的火女,他们身体外围的那层圆柱体光罩,行走在一片各色的毒中时,让人可以清清楚楚地看到那些各色的毒气、毒雾、毒尘、毒液,竟然半点都渗入不到那光罩之中!而且那钟帽外形看似是个法宝, ...

Jinxiu Kuican, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «淬镜»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 淬镜 en el contexto de las siguientes noticias.

刺客窈七不是唐传奇中的侠女聂隐娘

第一次是对“孝悌”的反叛，她自主选择了一位“但能淬镜，余无他能”的磨镜少年为夫。 ... 裴铏通篇鲜有对隐娘与磨镜少年相处细节的描写，仅有的一处出现在她授魏帅所 ... «搜狐, Sep 15»

当侯孝贤把聂隐娘拍成了抽象化的王佳芝

磨镜少年上门，隐娘如掷一把飞刀一般迅速钉牢他的位置，向父亲宣告“此人可与我 ... 从这个“但能淬镜，余无他能”的少年身上，隐娘如天启般看见了自己下半生的另一 ... «中华网, Sep 15»

独家|涨姿势！《刺客聂隐娘》背后藏了这么多书

《唐朝的外来文明》中介绍唐朝外来居民生存境况的内容，为来自倭国的磨镜少年和 .... 妻夫木聪扮演的“磨镜少年”，在原作中的描述是“但能淬镜，余无他能”，在片中则变 ... «腾讯网, Sep 15»

“侠女”聂隐娘为何选择了磨镜少年

... 也没有选少年侠士，而是选了一位“但能淬镜，余无他能”的磨镜少年，让人大惑不解。 ... 电影《刺客聂隐娘》的剧本中，编剧可能是为了解释这一点，对这个磨镜少年的 ... «太原新闻网, Sep 15»

修炼寂寞：“官二代”聂隐娘为何嫁给磨镜少年

... 世家子弟，也没有选少年侠士，而是选了一位“但能淬镜，余无他能”的磨镜少年，让人大惑不解。电影《刺客聂隐娘》的剧本中，编剧可能是为了解释这一点，对这个磨镜 ... «搜狐, Ago 15»

有图有真相：同是唐朝美人范冰冰舒淇差太多

【舒淇：青鸾舞镜，大隐于市】“精精空空，宜淬镜终”这是形容聂隐娘的谶语，侯孝贤导演的《刺客聂隐娘》终于打开了唐朝女人的另一种画风——女侠。青鸾舞镜、剑道归 ... «武进新闻网, Ago 15»

聂隐娘为何会选磨镜少年为夫？

忽值磨镜少年及门，女曰：'此人可与我夫。'白父，父不敢不从，遂嫁之。其夫但能淬镜，余无他能。……至门，遇有鹊前噪，丈夫以弓弹之，不中，妻夺夫弹，一丸而毙鹊者 ... «凤凰网, May 15»

聂隐娘为何选磨镜少年为夫？

此处择磨镜为夫婿本职，是离不开《聂隐娘》背后的道教思想的。 .... 丈夫的描写，即聂隐娘自己主张嫁给磨镜少年；少年只会淬镜且武功不如隐娘；隐娘想要归隐，为丈夫 ... «中华网, May 15»

揭唐传奇《聂隐娘》：丈夫是磨镜少年吃妻子软饭

忽值磨镜少年及门，女曰：“此人可与我夫。”白父，父不敢不从，遂嫁之。其夫但能淬镜，余无他能。……至门，遇有鹊前噪，丈夫以弓弹之，不中，妻夺夫弹，一丸而毙鹊者 ... «新华网, May 15»

娱乐知乎|深扒聂隐娘：大唐第一女刺客的前世今生

原作里的聂隐娘似乎是最有解放意识的女性，她自己选择了一名磨镜少年，毫无 ... 侯孝贤拍的是这样一类电影，他取消一切，“精精空空，宜淬镜终”，却又从中释放出 ... «搜狐, May 15»