Significado de "翠纶桂饵" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 翠纶桂饵 EN CHINO

翠	纶	桂	饵
cuì	lún	guì	ěr

QUÉ SIGNIFICA 翠纶桂饵 EN CHINO

definición de 翠纶桂饵 en el diccionario chino

Cui Lun Cui Baitui Lun: pájaro de jade hecho de líneas de pesca; cebo Gui: comida de pescado hecha con osmanthus. Metáfora búsqueda excesiva de hermosa, no puede recibir el efecto deseado, pero contraproducente.

翠纶桂饵 翠纶：用翡翠鸟毛做的钓鱼线；桂饵：用桂花做的鱼食。比喻过分追求华美，收不到应有的效果，而适得其反。

TRADUCCIÓN DE 翠纶桂饵

Conoce la traducción de 翠纶桂饵 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 翠纶桂饵 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 翠纶桂饵
• Traductor chino - español: Cuiguanguier
• Traductor chino - inglés: Cuiguanguier
• Traductor chino - hindi: Cuiguanguier
• Traductor chino - árabe: Cuiguanguier
• Traductor chino - ruso: Cuiguanguier
• Traductor chino - portugués: Cuiguanguier
• Traductor chino - bengalí: Cuiguanguier
• Traductor chino - francés: Cuiguanguier
• Traductor chino - malayo: Cuiguanguier
• Traductor chino - alemán: Cuiguanguier
• Traductor chino - japonés: Cuiguanguier
• Traductor chino - coreano: Cuiguanguier
• Traductor chino - javanés: Cuiguanguier
• Traductor chino - vietnamita: Cuiguanguier
• Traductor chino - tamil: Cuiguanguier
• Traductor chino - maratí: कुई लुन गुई बाई
• Traductor chino - turco: Cuiguanguier
• Traductor chino - italiano: Cuiguanguier
• Traductor chino - polaco: Cuiguanguier
• Traductor chino - ucraniano: Cuiguanguier
• Traductor chino - rumano: Cuiguanguier
• Traductor chino - griego: Cuiguanguier
• Traductor chino - afrikáans: Cuiguanguier
• Traductor chino - sueco: Cuiguanguier
• Traductor chino - noruego: Cuiguanguier

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «翠纶桂饵»

Descubre el uso de 翠纶桂饵 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 翠纶桂饵 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Wei Zhi Nanbeichao wenlun xuan xi - 第 137 页

Baoxian Du. 义,是以联辞结采 1 ,将欲明理 2 ;采滥辞诡 3 ,则心理愈翳 4 。固知翠纶桂饵 5 ,反所以失鱼 6 。言隐荣华 7 ,殆谓此也 3 。是以衣锦装 ...

Baoxian Du, 1983

魏晉南北朝文论选析 - 第 137 页

杜保宪. 义是以联辞结采 1 ,将欲明理 2 ;采滥辞诡 3 ,则心理愈截 4 。固知翠纶桂饵 5 ,反所以失鱼 6 。言隐荣华 7 ,殆谓此也 3 。是以衣锦装衣 9 ,恶文太章 10 ;贲象穷 ...

杜保宪, 1983

齐鲁文化大辭典 - 第 945 页

翠纶桂饵翠纶:栽翠鸟毛般的钓鱼线.桂饵:用桂花精制成的鱼饵.比喻不适当地追求外表华美,结果起不到应有的作用.语本《闳子》: "鲁人有好钓者,以桂为饵,黄金之钩,错以银碧,垂親翠之纶,其持竿处位即是,然其得鱼不几矣.故曰钓之务不在芳饰,事之急不在 ...

梁自絜, ‎任孚先, 1989

文心雕龙淺释 - 第 290 页

如果所说的话与自己的意愿相反,写成的文章,纵然词采华美,又怎能令人相信它是真情实意的呢什是以联辞结采,将欲明经( 1 ) ,采滥辞诡,则心理愈霸哟。固知翠纶桂饵( 3 ) ,反所以失鱼。言隐荣华,殆渭此也哟。是以衣锦裘衣( 5 ) ,恶文太章锄。责象穷白彻, ...

向长清, 1984

文心雕龙译注 - 第 2 卷 - 第 150 页

人们写作文章,那就更应该以抒写情志为根本;如果作家所写的和自己的情感不一致,这种作品又有什么意义呢? (三)是以联辞结采,将欲明经 1 ;采滥辞诡 2 ,则心理愈翳 3 。固知翠纶桂饵 4 ,反所以失鱼。"言隐荣华" 5 ,殆谓此也 6 。是以"衣锦裟衣" 7 ,恶文太 ...

陆侃如, ‎牟世金, 1981

刘勰论创作 - 第 165 页

陆侃如, 牟世金. 是以联辞结采,将欲明经 1 ;采滥辞诡 2 ,则心理愈翳 3 。固知翠纶桂饵 4 ,反所以失鱼。"言隐荣华" 5 ,殆谓此也 6 。是以"衣锦裟衣" 7 ,恶文太章 6 ;《贲》象穷白 9 ,贵乎反本。夫能设谟以位理 10 ,拟地以置 ...

陆侃如, ‎牟世金, 1982

文心雕龍选析 - 第 236 页

出创作应以"述志为本"。是以联辞结采,将欲明理 1 ;采滥辞诡,则心理愈翳 2 。固知翠纶桂饵,反所以失鱼 3 。"言隐荣华" 4 ,殆谓此也。是以"衣锦裟衣" 5 ,恶文太章;《贲》象穷白 6 ,贵乎反本。夫能设模以位理,拟地以置心 7 。心定而后结音,理正而后檎藻 9 。

刘勰, ‎祖保泉, 1985

古代散文选 - 第 1 卷 - 第 355 页

〔翠綸桂餌〕用翡翠鳥的羽毛作釣絲,用肉桂作魚餌。桂,牡桂,也叫肉桂,一种药用植物。《闕子^說: "魯人有好釣者,以桂为餌,黄金之钩,錯以銀碧,垂翡翠之綸,其持竿处位即是,然其得魚不几矣。故曰:釣之务不在芳飾,事之急不在辯言。

人民教育出版社, 1981

後漢書紀傳今註 - 第 5 卷

羽爲文飾。,曰, ,「魯人有好釣者,以桂爲餌,鍛黃金之鉤,錯以銀碧,垂翡翠之綸。」^曰, , 91 曰:「越王獻高帝白鵰(丁; V 〕、里〖鷗各一雙。」^曰:「揄( ^ ) ,引也。」文竿:以翠 4 招, ,猶舉也。白閒, ^弓弩有黃閒之名,此言白閒,蓋亦弓弩之屬 1 ,本或作「白鵰」,即指鳥。

韓復智, ‎洪進業, 2003

文心雕龙精选 - 第 48 页

植做鱼食,反而钓不到鱼。所谓"言辞的意义被繁盛的文采所掩盖了" ,大约就是指的这个道理。所以穿了锦綉衣服再加上罩衫,就是厌恶文采太利【简注】 1 经一^为'理"宇, 2 掛一隐蔽. 3 翠纶— — -用躲翠鸟毛织成.的钓鱼线,桂饵— —用肉桂做的鱼食, 4 隐一 ...

牟世金, ‎劉勰, 1986

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «翠纶桂饵»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 翠纶桂饵 en el contexto de las siguientes noticias.

朱晓华长篇小说《暴风眼》赏析

文章的辞采宫商，朱晓华一如既往地信奉“雕刻伤气，敷衍露骨”、“翠纶桂饵，反所失鱼”的圭臬。 布鲁叶有言：世上最稀有的东西，除了好的判断，就是钻石和珠宝了。 «广西新闻网, Sep 12»