Significado de "寸阴若岁" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 寸阴若岁 EN CHINO

寸	阴	若	岁
cùn	yīn	ruò	suì

QUÉ SIGNIFICA 寸阴若岁 EN CHINO

definición de 寸阴若岁 en el diccionario chino

Pulgadas Yin Ruo años: años. Un momento como un año. Descrito muy ansiosamente esperando y esperando.

寸阴若岁 岁：年。一刹那象过一年。形容非常殷切地期待和盼望。

TRADUCCIÓN DE 寸阴若岁

Conoce la traducción de 寸阴若岁 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 寸阴若岁 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 寸阴若岁
• Traductor chino - español: Si Cunyin años
• Traductor chino - inglés: If Cunyin years
• Traductor chino - hindi: Cunyin साल अगर
• Traductor chino - árabe: إذا Cunyin سنوات
• Traductor chino - ruso: Если Cunyin лет
• Traductor chino - portugués: Se Cunyin anos
• Traductor chino - bengalí: তাহলে Cunyin বছর বয়সী
• Traductor chino - francés: Si Cunyin ans
• Traductor chino - malayo: Jika lama Cunyin tahun
• Traductor chino - alemán: Wenn Cunyin Jahre
• Traductor chino - japonés: Cunyin年の場合
• Traductor chino - coreano: Cunyin 년 의 경우
• Traductor chino - javanés: Yen lawas Cunyin taun
• Traductor chino - vietnamita: Nếu Cunyin năm
• Traductor chino - tamil: Cunyin வயது என்றால்
• Traductor chino - maratí: तर Cunyin वर्षांचा
• Traductor chino - turco: İnch eğer yaşlılık
• Traductor chino - italiano: Se Cunyin anni
• Traductor chino - polaco: Jeśli Cunyin lat
• Traductor chino - ucraniano: Якщо Cunyin років
• Traductor chino - rumano: Dacă Cunyin ani
• Traductor chino - griego: Αν Cunyin χρόνια
• Traductor chino - afrikáans: As Cunyin jaar
• Traductor chino - sueco: Om Cunyin år
• Traductor chino - noruego: Hvis Cunyin år

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «寸阴若岁»

Descubre el uso de 寸阴若岁 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 寸阴若岁 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

好查好用成語熟語辭典 - 第 28 页

小屈大伸指在小事上忍受委屈,在大事上則有大作為。小家碧玉指小戶人家的女兒。小康之家指略有資產、生活不虞匱乏的家庭。小鳥依人形容少女柔弱可愛的樣子。小器易盈比喻酒量 色。山明水秀形容山水景致秀 28 寸陰若歲形容想念非常的殷切。

五南辭書編輯小組, 2012

秦观: - 第 83 页

欢娱则嫌夜短,愁人方知夜长,心情欢悦的人,会觉得良夜只如一瞬,而愁苦的人却感到寸阴若岁,如在油锅上煎熬。作者既然孤苦伶仃地呆在郴州贬所,自然感觉长夜迢迢,没有尽头。而且,这个长夜还是"清"的,凄清得让人发狂。在作者的妙笔下,整个除夕的 ...

史杰鹏, 2006

汉语成语考释词典 - 第 201 页

又作〔尺璧寸阴〕。魏文帝(曹丕《典论论文》(《文选》五二 721 上栏、《艺文类聚》五六 1017 ; ! :夫然,则古人贱尺璧而重寸阴,惧乎时之过已。|宋,朱熹《朱文公文集,二,汲清泉溃奇石... ...因作四小诗(其四慨然思古人,尺璧寸阴重。寸阴若岁〔。 0 V 了 0 出 3 5111 ...

刘洁修, 1989

104年智力測驗快攻搶分要訣[志願士官兵]: - 第 10-3 页

千華數位文化, 軍職編輯小組, [軍職人員]. ( ) 27. 28. 29.之於鍥而不捨,好比專心一致之於(A)愁眉苦臉...拖泥帶水(B)名列前茅...揮金如土 30.之於土崩瓦解,好比一刀兩斷之於(A)固若金湯...藕斷絲連(B)深信不疑...深信不疑(C)其 31.之於寸陰若歲,好比千年 ...

千華數位文化, ‎軍職編輯小組, ‎[軍職人員], 2014

汉语典故分类词典 - 第 277 页

若岁《北史,韩雄传附韩禽》: "班师凯入,诚知非远,想思之甚,寸阴若岁。 3 指殷切想念、盼望、期待的心情。也指日子痛苦难熬。^袁枚《小仓山房尺牍》, "不奉教^ ,四月.有余,仰止之怀,寸阴若岁。〃一日三秋《诗经,王风,采葛》: "一日不见,如三秋兮, 8 孔颍达疏: ...

"汉语典故分类词典" 编写组, 1989

中华成语大词典 - 第 594 页

遥。比喻相会很难。(唐)卢照邻《幽忧子集,卷四,犹中学 8 体 1 ^ "寸步千里兮不相闻,思公子兮日将曛。"【寸阴若岁】〇 0 门 V 了 0 「 06 3^1 寸阴:日光的阴影移动一寸,指很短的时间,若:好像。岁,年。日影移动一寸就像过了一年似的。形容别高后的殷切思念。

程志强, 2003

古书典故辞典/: 校订本 - 第 47 页

又《晋书,陶侃传》^ "大禹圣者,乃惜寸阴;至于众人,当惜分阴。 V 晋代向秀《思归賦》, "寄余命于寸阴。。【寸阴若岁】极短暂的时间而感到象一年,形容盼望、期待心情的殷切。《北史,韩雄传,附韩禽传》: "班师凯入,诚知非远;想思之甚,寸阴若岁。^【寸丝不挂】赤身 ...

杭州大学. 《古书典故辞典》编写组, 1988

分类汉语成语大词典: - 第 454 页

4 ^光阴缓慢【寸阴若岁】― 110 3111 寸阴:一寸光阴,日影移动一寸:岁:年。日影移动一寸就象过了一年。形容分别后想念殷切。也形容进展缓慢。《北史,韩禽传》: "诏曰: '班师凯入,诚知非远,想思之【度曰如年】仙 II 咱 II ! &II 过一天象过一年那样长.形容日子 ...

王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989

中国成语典故考释 - 第 157 页

寸阴若岁见唐代李延寿《北史^第 68 卷,韩雄传^韩禽》: "申国威于万里,宣朝化于一隅;使东南之人俱出汤火,数百年贼旬日廓清;专是公之功也!高名塞于宇宙,盛业光于天壤!逖听前古,罕闻其匹。班师凯入,诚知非远;相思之甚,寸阴若岁。"寸阴,日影移动一寸, ...

成戎, ‎叶辛, 1997

中国古代军事家传记选注 - 第 209 页

阙勋吾. 专是公之功也。髙名塞于宇宙,盛业光于天壤,逖听前古 10 ,罕闻其匹 10 ,班师凯入,诚知非远,相思之甚,寸阴若岁 ... 寸阴若岁:极短的时间也象有一年那样长久。寸阴:一寸的日影。喻为时极短。及至京 1 ,弼与擒争功于上前,弼曰: "臣在蒋山死战 2 ,破 ...

阙勋吾, 1985

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «寸阴若岁»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 寸阴若岁 en el contexto de las siguientes noticias.

李克强三次调研工商部门：称要为创业“增加营养”

从地方以见微知著的探索，到国家以潮鸣电掣的推动；从百姓以寸阴若岁的期待，到总理以国脉民瘼的心系，这一改革赢得了广泛的民意基础。 那么在经济“下半场”开始 ... «搜狐, Ago 14»

中科院率先行动打造一流创新高地

四个率先”的殷切期望、国家科技体制改革的迫切需要，让科技“国家队”颇有寸阴若岁之感。此后，酝酿近一年之久的卓越创新中心计划浮出水面，成为科学院探索符合 ... «科学时报, Feb 14»

寸阴若岁梁山梦《水浒无双》邀你同享周年庆

武神首款国战动作网游《水浒无双》周年庆典盛宴将在11月21日震撼开启，全新的装备进阶玩法也逐渐浮出水面，吸引了众多玩家的眼球。挑战四大元素王，获取神秘晶 ... «中华网, Nov 13»

寸阴若岁索爱X10i月底升级2.1版本

作为标准性的旗舰产品，索尼爱立信X10i在屏幕、硬件配置上都足以赢得很多用户的心，但可惜的是Android 1.6版本成为了很多潜在用户所疑惑的问题，强健的体魄却 ... «IT世界网, Sep 10»