Significado de "打擂台" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 打擂台 EN CHINO

打	擂	台
dǎ	léi	tái

QUÉ SIGNIFICA 打擂台 EN CHINO

Tocando el anillo

打擂台

Jugar el anillo puede referirse a: ▪ jugar al ring, película de Hong Kong, dirigida por Huang Zhiqiang. ▪ Playing the ring, la película de Hong Kong, de Guo Zijian y Zheng Sijie como director y guionista. ...

打擂台可以指： ▪ 打擂台 ，香港電影，由黃志強擔任執導。 ▪ 打擂台 ，香港電影，由郭子健與鄭思傑合作擔任執導和編劇。...

definición de 打擂台 en el diccionario chino

Hit the ring arena: concurso y dedicado conjunto de mesa. Participa en los concursantes del concurso. Metáfora de la competencia mutua.

打擂台 擂台：比武而专设的台子。参加摆擂台者的比武。比喻相互竞赛。

TRADUCCIÓN DE 打擂台

Conoce la traducción de 打擂台 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 打擂台 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 打擂台
• Traductor chino - español: Atención de la Salud
• Traductor chino - inglés: Health Warning
• Traductor chino - hindi: स्वास्थ्य चेतावनी
• Traductor chino - árabe: تحذير الصحية
• Traductor chino - ruso: Здоровье Внимание
• Traductor chino - portugués: saúde Warning
• Traductor chino - bengalí: স্বাস্থ্য সতর্কতা
• Traductor chino - francés: Santé Avertissement
• Traductor chino - malayo: kesihatan Amaran
• Traductor chino - alemán: Health Warning
• Traductor chino - japonés: 健康被害警告
• Traductor chino - coreano: 건강 경고
• Traductor chino - javanés: Health Warning
• Traductor chino - vietnamita: Cảnh báo sức khỏe
• Traductor chino - tamil: சுகாதாரம் எச்சரிக்கை
• Traductor chino - maratí: आरोग्य चेतावणी
• Traductor chino - turco: Sağlık Uyarısı
• Traductor chino - italiano: Salute Warning
• Traductor chino - polaco: Ostrzeżenie Zdrowie
• Traductor chino - ucraniano: здоров´я Увага
• Traductor chino - rumano: Avertisment de sănătate
• Traductor chino - griego: Υγεία Προειδοποίηση
• Traductor chino - afrikáans: gesondheid Waarskuwing
• Traductor chino - sueco: hälsovarning
• Traductor chino - noruego: helse Warning

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «打擂台»

Descubre el uso de 打擂台 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 打擂台 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

說岳全傳: 悲劇英雄的一生

店主人送夜膳進來,便問道:「客官們到此,想必是來看打擂台的了?」余雷問道:「我們俱是江湖上販賣雜貨的客商,卻不曉得這裡甚麼是『打擂台』?倒要請教請教!」那店主人言無數句,話不一席,說出那打擂台的緣故來,有分教:昭慶寺前,聚幾個英雄好漢;萬花樓 ...

錢彩, ‎胡三元, 2015

红楼梦鉴赏词典:

(第七十六回) “打紧”句打紧:要紧,重要。混账行(háng杭)子:混账东西。全句意谓那一班混账东西当回要紧事在背地里议论你。〔例〕紫鹃便说道:“......打紧的那起混账行子们背地里说你,你总不留心,还自管和小时一般行为,如何使得?”(第五十七回)打擂台原 ...

裴效维, 2015

Stupid Miss Seven

... 争 4 第 311 章找帮手 1 第 312 章找帮手 2 第 313 章太子殿下 1 第 314 章太子殿下 2 第 315 章设圈套 1 第 316 章设圈套 2 第 317 章打擂台 1 第 318 章打擂台 2 第319章打擂台3 第320章打擂台4 第321章打擂台5 第322章你输了第323章吃醋了1.

Yue Liuxiang, 2013

建國十年文学创作选: 曲艺 - 第 594 页

是說^ :工場里打擂台,可沒見过。"是呀,不但同志們耍問,就是楊大媽^覚得新鲜,問: "打擂台,怎么打法呀? "卜大嫂說: "打擂台就是比革命千劲嘛! "是^ ,說眷人还耍补充几句,現在打擂台跟从前不同,从前"三俠剑"里飞天玉虎蔣伯芳在杭州打擂台,用阴阳童子腿 ...

赵树理, ‎陶鈍, 1959

绥江县 "大跃进" 运动史料汇编 - 第 128 页

忆"大跃进"中发展党员打擂台邓元恕"大跃进"运动中,上级有红头文件下发,要求在工农业生产"大跃进"的同时,各行各业也要搞"大跃进"。在党组织自身建设上,也搞"大跃进" :发展党员下指标、派任务, ^要求多快好省,以"大跃进"的姿态发展新党员,消灭空白 ...

中共绥江县委. 党史征集硏究室, 2002

隋煬帝豔史:

第十二回定罪案發配幽州地打擂台揚名順義村詩曰:失水蛟螭暫未伸,壯心豈肯混凡鱗。奮飛時欲游天表,灑潤常思澤世人。羞是寸蜓誇得意,笑他尺蠖浪稱神。直交戰血玄黃滿,方信神龍氣不湮。虎瘦雄心自在,龍困靈氣不消。壯士意氣,那肯在寥落不顯。

朔雪寒, 2014

草木皆兵: 邁向全面政治化社會 - 第 249 页

邁向全面政治化社會 陳景輝 249 第七章藝文思索 準此,梁小龍也不再是三十年前以一敵百的陳真,而是成了《打擂台》中在拳怕少壯下必敗,但依然全力奮戰的爆樽淳(梁在《打擂台》的角色)。兩者有何不同?陳真的敵人是「日本仔」,弘揚的是民族大義"而爆樽 ...

陳景輝, 2013

經典200: 最佳華語電影二百部 - 第 244 页

打擂台導演^黃志強黄志強首作《舞廳〉 0981 )瀟灑流麗,把陳套的幫會片處理得飛揚悦目,還有意無意間夾入了社會批判。《舞廳〉、《打擂台〉二片唯一相聯之處就只是技法、流暢的電影語言,雖然前者遠遜後者的風格化。然而就是於風格上,兩片涇渭分明。

蒲锋, ‎李照興, 2002

建国十年文学创作选: 曲艺1949-1959 - 第 694 页

是我过工埠里打擂台,可没且过。"是呀,不但同志俩垂简,辅是投大媚也赏得新鲜,简, "打擂台,怎么打法呀扩 h 大嫂巍, "打括台耽是此革命千劲磅广是的,靛曹人还耍补充儿句,现在打捕台·跟从前不同,从前"三仪剑" T 飞天玉虎蒋伯芳在杭州打擂台,用阴阳童子 ...

赵树理, ‎陶鈍, 1959

说岳全传: 二十一世纪少年文学必读经典 - 第 197 页

这时,店里来了三个客人,一个是伍尚志的儿子伍连,一个是何元庆的儿子何凤,一个是郑怀的儿子郑世宝。三人在客店安顿下来,商议去打擂台。余雷听说三人是去打擂台的,便与岳霆一起上前和他们交谈,才知道三人的身份。八人一起坐下畅饮,聊至深夜。

钱彩, ‎华夏, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «打擂台»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 打擂台 en el contexto de las siguientes noticias.

“要建公路，先打擂台！”

现在要建公路，先打擂台！”桂阳县副县长肖燎介绍，当天，这82个提质改造项目都要通过“打擂”角逐。 此次擂台赛，由市县交通系统相关专家担任的7位评委根据竞选 ... «新浪网, Sep 15»

法国地方选举“民族阵线”创始人或与孙女打擂台

中新网7月20日电据外媒报道，法国极右派政党“民族阵线”创党人雷朋可能在普罗旺斯-蓝色海岸区参加地方选举，他很有可能与25岁的外孙女玛丽安•马雷夏•雷朋打对 ... «中国新闻网, Jul 15»

观察：国际老对手“打擂台” 秀肌肉or化干戈？

中新网6月30日电题：年中观察：国际老对手“打擂台”秀肌肉or化干戈？ 作者：孟湘君、郭炘蔚. 今年来，国际政坛“擂台赛”如火如荼，一些视彼此为“老对手”的大国仍激烈 ... «中国新闻网, Jun 15»

【县委书记风采】廖桂生：“打擂台”缩小城乡差距

山背村第一次打擂台，由村民理事会提出的规划方案村民们不满意，打擂台没有成功。第二次，村民刘柄飞代表全村500多口人，来提出了自己对于新农村建设的设想。 «荆楚网, Jun 15»

[致富经]和父亲打擂台后的财富(20150622)

看点：安徽省蚌埠市的小伙子何传书，26岁就在上海能年赚百万。这让他从没想过要回老家接手父亲的家业。可是他自己都没想到，有一天他不仅想回老家，而且还明说 ... «央视国际, Jun 15»

印版米4出炉，小米与苹果印度打擂台

中国非上市智能手机制造商小米正向智能手机领域的国际大腕儿展开攻势。它在中国本土市场不仅甩开了三星（Samsung），还与苹果（Apple）并驾齐驱。眼下，小米铆 ... «福布斯中国, Abr 15»

中职生酒店里打擂台比技能

京华时报讯（记者张灵）4月15日，2015年北京市中等职业学校技术技能比赛启动，来自北京外事学校、劲松职高等8所开设酒店服务与管理专业中职校的学生展开激烈 ... «京华网, Abr 15»

三台元宵晚会昨晚打擂台“四美”“男神”拼颜值

昨晚，央视、湖南卫视、北京电视台元宵晚会齐亮相，各家风格鲜明，令观众大饱眼福。央视主持人继续两队节目“打擂”，“四小花旦”千呼万唤始出来。湖南卫视元宵晚会 ... «人民网, Mar 15»

河南许昌两铁匠“打擂台”

2015年2月1日，河南省许昌市魏都区高桥营街道办事处大罗庄社区，罗福太展示参与铁匠“比武”的刀具。 河南省许昌市铁匠罗福太和铁匠孙福强都觉得自己的手艺高、 ... «新华网河南频道, Feb 15»

九款智能路由横评大阅兵——传输打擂台

看过了我们之前对市面上8款智能路由器的上手性、移动端app以及无线信号测试后，相信大家已经对这些产品的无线传输测试已经迫不及待了！对于无线路由器来说， ... «中关村在线, Nov 14»