Significado de "搭飒" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 搭飒 EN CHINO

搭	飒
dā	sà

QUÉ SIGNIFICA 搭飒 EN CHINO

definición de 搭飒 en el diccionario chino

Sa Sa 1 apariencia. Shabby

搭飒 1.下垂貌。 2.破旧。

TRADUCCIÓN DE 搭飒

Conoce la traducción de 搭飒 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 搭飒 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 搭飒
• Traductor chino - español: Sa paseo
• Traductor chino - inglés: Sa ride
• Traductor chino - hindi: Sa सवारी
• Traductor chino - árabe: سا ركوب
• Traductor chino - ruso: Сб езды
• Traductor chino - portugués: Sa passeio
• Traductor chino - bengalí: সং যাত্রায়
• Traductor chino - francés: Sa tour
• Traductor chino - malayo: perjalanan Sa
• Traductor chino - alemán: Sa Fahrt
• Traductor chino - japonés: サ乗ります
• Traductor chino - coreano: 사 타고
• Traductor chino - javanés: Sa kulo
• Traductor chino - vietnamita: Sa đi xe
• Traductor chino - tamil: சே சவாரி
• Traductor chino - maratí: ज त्यातील
• Traductor chino - turco: Sa binmek
• Traductor chino - italiano: giro Sa
• Traductor chino - polaco: Sa jazdy
• Traductor chino - ucraniano: сб їзди
• Traductor chino - rumano: Sa plimbare
• Traductor chino - griego: Σα βόλτα
• Traductor chino - afrikáans: SA rit
• Traductor chino - sueco: Sa rida
• Traductor chino - noruego: Sa ride

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «搭飒»

Descubre el uso de 搭飒 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 搭飒 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

廣州方言古語選釋

文若稚, 刘桦 髒,而「沒搭颯」則專用委靡無聊的狀貌詞。「沒搭颯」一詞用例在元以後的俗文學作品極多,如《金瓶撻撒」、「沒僵懂」「沒搭煞」、「沒躇趿」等,在語義上便和「搭颯」有所分工,「搭颯」指的是污穢骯在元代,加上個發語辭「沒」〔「沒」字有時是作此用的) ...

文若稚, ‎刘桦, 2003

近代方俗詞叢考 - 第 201 页

搭撇"恐是"搭撒"之誤, "搭撒"也作"答颯"、"搭颯" ,是連綿詞,近代漢語中有三個意思。一是披拂下垂貌,相當於"搭(耷)拉"。宋李昂英《自贊》: "玲塀山腱,搭颯野服。煮茗松根,煨芋巖曲。"元曲《盆兒鬼》三折: "你看這白須搭颯的,是像個賊。"也即"拉撒" ,老舍《四世 ...

雷汉卿, 2006

宋元语言词典 - 第 888 页

清平山堂话本,快嘴李翠莲记^ "张狼因父母做主,只得含泪写了休书,两边〜了手印, "见"搭飒"。搭搭圾搭伏搭持某物而伏。《降桑椹》二折: "这一会儿,觉有些昏沉,我〜着这香案,暂且盹睡者, "《冯玉兰》三折: "百般的盼不到晓鸡鸣,强〜这鲛绡盹。"亦作"搭扶"、" ...

龙潛庵, 1985

中国古籍研究: 1996年8月 - 第 452 页

国家古籍整理出版规划小组, 1996

漢語史硏究集刋 - 第 7 期 - 第 360 页

兩部辭書釋義不同,可疑。此處"儇儳"與"閑游"並言,若釋爲"謹愼"或"不謹愼"文意皆不可通。按: "僵儸"是連綿詞,也作"搭撒"、"答颯"、"搭颯"、"踏趿"、"塌撒"等,近代漢語中有三個意思,一是披拂下垂貌,相當於"搭(耷)拉"。宋李昂英《自贊》: "妗摒山癯,搭颯野服。

四川大學. 漢語史硏究所, 2005

明清小说俗字俗语研究 - 第 261 页

只有当这个字记录的是另外一个字的音义,按照一般读法要引起误解、费解的时候,才需注明方言音。例如: [搭圾]血〗 I 同"搭飒"。《醒世恒言》三一卷: ^〈那人)便去带了那顶-头巾,身上披着破衣服... ... , '按: "搭圾"有二义:破旧;下垂貌。字或作"搭飒" "搭撒" "搭 ...

周志锋, 2006

元语言词典/近代汉语断代语言词典系列 - 第 60 页

又作"搭剌" ,也说"剌搭"。 ... (两世姻缘〉一[天下乐] : "觑不的那抓掀,鬏喾偏,便似那披荷叶搭剌着个褐袖肩。 ... 又作"搭飒"。朱庭玉[祆神急]《雪景〉: "老木枯枝寒藤挂,槎牙,似玉龙搭撒乱披麻。"《盆儿鬼〉三[紫花儿序]白: "你看这白须搭飒的,是 【搭飒】 86 见"搭 ...

李崇兴, ‎黄树先, ‎邵则遂, 1998

宋元小说家话本集 - 第 1 卷

程毅中 折:「你看這白鬚搭飒的是像個賊。」元佚名《淨髮須知》:『兩邊搭颯承當得,二六條科任便披。」舊麻鞋,着領舊布衫,手把着金絲罐,直走去大相國寺後院子裏。」元無名氏《盆兒鬼〉雜劇三〔五九〕搭圾^破舊,邀遏,髒軋。又寫作『搭飒』。《宋四公》:『趙正去房 ...

程毅中, 2000

情人夜:

周永梅. 呢!” “你都还记得......” “记得,所以我想问问你,你真的过的很好吗?”徐方兴想了想:“是有点麻烦事,我和你离婚而且有个儿子的事,只有陈小桥知道。”白冰疑惑地眨眨眼睛:“只有她知道?这么说她们家人都不知道?” “这就是问题所在。如果当初就知道了 ...

周永梅, 2015

宋元明清百部小说语词大辞典 - 第 179 页

【络链】即"褡裢" ,两头有口袋的兜囊,可搭在肩上,小的放杂物,大的装被搏。 ... 【搭圾】破旧。《恒》 31 卷, "便去带了那顶〜头巾,身上披着破衣眼"。【搭飒 36 】即"答飒" ,破烂,陈旧。《喻》 36 卷: "赵正去」旁里换了一顶〜头巾,底下旧麻鞋,着领旧布衫,着金丝罐,直走 ...

艾克利, 1992