Significado de "大厦将倾" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 大厦将倾 EN CHINO

大	厦	将	倾
dà	shà	jiāng	qīng

QUÉ SIGNIFICA 大厦将倾 EN CHINO

definición de 大厦将倾 en el diccionario chino

El edificio inclinará la casa grande, viendo que caerá. Metáfora del próximo colapso.

大厦将倾 高楼大屋，眼看就要倒了。比喻即将来临的崩溃局势。

TRADUCCIÓN DE 大厦将倾

Conoce la traducción de 大厦将倾 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 大厦将倾 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 大厦将倾
• Traductor chino - español: Abajo el telón
• Traductor chino - inglés: Cradle Will Rock
• Traductor chino - hindi: पालना विल रॉक
• Traductor chino - árabe: مهد ويل روك
• Traductor chino - ruso: Колыбель будет качаться
• Traductor chino - portugués: Cradle Will Rocha
• Traductor chino - bengalí: শৈশবাবস্থা উইল রক
• Traductor chino - francés: Berceau basculera
• Traductor chino - malayo: Cradle Will Rock
• Traductor chino - alemán: Das schwankende Schiff
• Traductor chino - japonés: クレイドル・ウィル・ロック
• Traductor chino - coreano: 크레이들 윌 락
• Traductor chino - javanés: Cradle Will Rock
• Traductor chino - vietnamita: Cradle Will Rock
• Traductor chino - tamil: தொட்டில் வில் ராக்
• Traductor chino - maratí: पाळणा विल रॉक
• Traductor chino - turco: Beşik Will Kaya
• Traductor chino - italiano: Il prezzo della libertà
• Traductor chino - polaco: Cradle Will Rock
• Traductor chino - ucraniano: Колиска буде гойдатися
• Traductor chino - rumano: Cradle Will Rock
• Traductor chino - griego: Cradle Will Rock -u0026
• Traductor chino - afrikáans: Wieg Will Rock
• Traductor chino - sueco: Cradle Will Rock
• Traductor chino - noruego: Cradle Will Rock

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «大厦将倾»

Descubre el uso de 大厦将倾 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 大厦将倾 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

虛境與希望: 論當代哲學與文化 - 第 58 页

例如,大廈將傾,是一客觀的「勢」;居人因大廈將傾而只得另尋住所,是由於此「勢」所引發的需要,但求安全及舒適是一個先在目的;如果並無這個目的,則任何客觀的「勢」並不能直接引發「需要」和隨之而來的行為。我們如果看清楚這一點,則可知凡由「勢」而 ...

勞思光, 2003

中华俗語源流大辞典 - 第 87 页

大厦将傾,一木难扶"大厦将倾,一木难扶"是指高大的房屋将要倒塲,一根木头难以支撑得住,用以比喻一个以力量无法挽救行将崩溃的全局。源出南朝宋范晔《后汉书,徐穉传》: "穉谓茅容曰: '为我谢郭林宗,大树将颠非一绳所维,何为栖栖,不遑宁处。"后演化 ...

李泳炎, ‎李亚虹, 1991

新华谚语词典 - 第 68 页

《扫迷帚》二一回: "那神道虽然威灵,却那肯与此等无知晚辈作对,这正是俗语所谓'大人不记小人过 V '老舍《四世同堂》六六: "大人不记小人过,饶我这回,我下次不敢! "【大厦将倾,非一木可支】倾:倒塌。高大的楼房要倒塌,不是一根木头就能支量所能挽回的。

商务印书馆. 辞书研究中心, 2005

丘逢甲傳: [增訂本] - 第 86 页

要從韓木凋零後,留取清蔭覆講堂。不惜階前尺地寬,孤根未穩護持難。何須定作三公夢,且養貞心共歲寒。森森高節自分明,莫學胥濤作憤聲。大廈將傾支不易,棟樑材好惜遲生。 出林鱗鬣尚參差,已覺干霄勢崛奇。只恐庭階留不得,萬山風雨化龍時。這四首詩, ...

徐博東, ‎黃志平, 2011

修真之纨绔仙医（二）:

... 猛然感觉心脏一紧,似乎有什么东西狠狠撞击在上面一样。这一幕,多么的似曾相识!当初在滨海医科大学的门口,年翠萍那个“老不休”,不也是曾经这样过?!一个信仰缺失之年,一个中医日薄西山之刻,一个大厦将倾之时,总有一帮人愿意义无返顾地站出来 ...

兔子多吉, 2015

修真之紈絝仙醫（二）:

一個信仰缺失之年,一個中醫日薄西山之刻,一個大廈將傾之時,總有一幫人願意義無反顧地站出來,去挽救于大廈將傾! 是有什麼好處?沒有!是為了什麼榮耀?至少在現在榮啟東他們為中醫做了什麼,沒有人知道!那是為了什麼?只是心中的那一份良心!

兔子多吉, 2015

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

意谓大厦将倾,国家危难,极需“万牛回首丘山重”的栋梁之材。这些栋梁之材从不外露炫耀,也甘愿为国献身,却无人推荐。尽管它们可供鸾凤栖宿,却徒然被蝼蚁蛀朽。真是可悲可叹!不过,“志士幽人莫怨嗟”,自古以来“材大难为用”!篇末点题,语意双关,寄寓贤能 ...

盛庆斌, 2015

浣紗記:

申傾葵之意。誰料主公信任伯嚭。容梟獍之在庭。釋放越王。使虎兕之出柙。又怪老臣屢諫。竟遣使齊。我今不忍見國將亡。 ... 大廈將傾。特屈高車。專求教誨。〔外〕臣聞至嚴莫如君臣。至親莫若父子。老臣於主公固有君臣之義。殿下於父王實多父子之情。

梁辰魚, 2015

神奇女巫:

你之无道,罄竹难书,先贤说过:观王过不言非忠也,畏死不言非勇也,今天我直言王过,就没想或者从这里走出去,还求我王改邪归正,挽救大厦之将倾。”纣王听罢比干一番义正词严的话语,脸上挂不住了,红一阵白一阵的,他冷笑一声说:“我朝天下坚如磐石,四方 ...

林华玉, 2015

镶满亲情的青花瓷:

... 费七年光阴造供你们荒淫玩乐的鹿台,后又做惨无人道的炮烙、虿盆之刑,残杀无辜之人。你之无道,罄竹难书,先贤说过:观王过不言非忠也,畏死不言非勇也,今天我直言王过,就没想或者从这里走出去,还求我王改邪归正,挽救大厦之将倾。”纣王听罢比干一 ...

林华玉, 2015

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «大厦将倾»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 大厦将倾 en el contexto de las siguientes noticias.

不仅货币大贬巴西股市也大厦将倾

新浪美股讯北京时间3日下午华尔街见闻称，巴西国内的政治和经济危机，几乎让这个国家的股市也崩了盘。 巴西过去无疑是拉丁美洲地区的股市之王，前几年其市场 ... «新浪网, Sep 15»

产业园区运营乏力湖北奥信产融帝国大厦将倾

此外，奥信汇富在2014年年底还发行了一只规模为6000万元、同样针对航奥伺服科技园项目的信托基金，内容与前一只基金几乎没有差别，该基金将于今年年底到期。 «人民网, Ago 15»

日本央行行长：当前不需要更多货币宽松

15:54:54 不仅货币大贬巴西股市也大厦将倾 · 18:07:12 日本显示器CEO暗示苹果推新产品前增加订 · 17:25:35 PIMCO资产跌破1000亿较峰值缩水 · 17:24:27 日媒： ... «新浪网, Jul 15»

欧足联不合作！布拉特大厦将倾不倒翁要倒啦

从1975到2015，布拉特在国际足联工作了整整40年。就在几天前，大家还认为他这个政坛不倒翁不可能失手，注定将在5月29日的FIFA大选中赢得自己的第5个主席 ... «腾讯网, May 15»

中共海外大面积追逃贪官分析：大厦将倾

... 两类人专门建立相关网站，“追逃办”还举办了“追逃培训班”。各界专家分析认为，中共如此高调追逃，是因为这些贪官已经动摇了中共的根基，中共政权已是大厦将倾。 «大纪元, Abr 15»

大厦将倾马英九独木难支

台海网(微博)2月13日讯国民党“九合一”选举大败，有如大厦将倾。 台湾《中国时报》今天发表傅建中的文章说，果不其然，选后“马政府”的高官纷纷求去逃生，不是连“ ... «台海网, Feb 15»

大厦将倾？PIMCO遭到投资者撤资近百亿美元

短短两天时间，格罗斯的惊人之举便以如此快的速度动摇着这座大厦的根基。 对于资产规模达2万亿美元的PIMCO来说，100亿并非大数目，但是考虑到近来资金已在 ... «华尔街见闻, Sep 14»

李嘉诚抽身国内房地产何来先见之明

... 房地产销售数据恶劣，价格常常是有价无市，实质性的降价或将开始，总之支撑中国经济最强有力的支柱，会不会忽刺刺大厦将倾，是政府当前面临的最头疼的事情。 «湖南在线, Ago 14»

IMF警告欧元区复苏前景，欧元大厦将倾？

摘要：7月15日亚市盘中，欧元兑美元窄幅整理，现交投于1.3620附近。尽管受美联储主席耶伦发表证词前的谨慎情绪影响，欧元兑美元周一小幅收高，但该货币对目前 ... «汇通网, Jul 14»

美元大厦将倾，等待美国人的是什么？

随着奥巴马政府继续推行霸权主义，越来越多的国际之声开始质疑美元在全球贸易中理所当然地占据压倒性优势的合理性。第一站俄罗斯的“去美元战略”已开始逐步 ... «环球老虎财经, Jul 14»