Significado de "大使馆" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 大使馆 EN CHINO

大	使	馆
dà	shǐ	guǎn

QUÉ SIGNIFICA 大使馆 EN CHINO

Cuerpo representativo diplomático

外交代表機構

Los organismos representativos diplomáticos, a menudo denominados embajadas, embajadas, embajadas y consulados, son lugares donde un país está estacionado y trabajando en un país extranjero. Un representante diplomático generalmente se encuentra en la capital de otro país. De conformidad con las normas del derecho internacional, el órgano de representación diplomática disfrutará de la jurisdicción extraterritorial, de modo que incluso si la oficina de representación diplomática es en realidad el territorio del país anfitrión, el funcionario diplomático estará exento de las sanciones legales impuestas por el Convenio de Relaciones Diplomáticas de Viena. Y los diplomáticos solo están obligados a pagar los impuestos correspondientes a sus propias tasas impositivas al país anfitrión. ...

外交代表機構，通常稱為大使館、領使館、使領館等，是一個國家派駐另一國的外交人員的居住與工作的地方。外交代表機構通常設在另一國的首都。在國際法的規範下，外交代表機構應享有治外法權，所以即使外交代表機構所在地實際為駐在國的領土，但駐此之外交人員依照维也纳外交关系公约免受派駐地的法律制裁之保障。而外交人員亦只須交付等同於本國稅率的相關稅金予駐在國。...

definición de 大使馆 en el diccionario chino

La embajada de un país está estacionada en las agencias diplomáticas más importantes de otro país. Sus deberes incluyen: Representar al Estado que envía en el país receptor o Proteger al Estado que envía y a sus ciudadanos o Negociar con el gobierno receptor o Comprender el país receptor o Desarrollar la relación entre el país anfitrión y el país receptor. Embajador en la embajada El embajador o bibliotecarios incluyen diplomáticos y servidores públicos. Las instalaciones de la embajada son inviolables.

大使馆 一国派驻在另一国的最高级外交机构。其职务主要包括:在接受国中代表派遣国o保护派遣国及其公民的利益o同接受国政府办理交涉o了解接受国情况o发展本国同接受国之间的关系。大使馆由大使任馆长o馆员包括外交官及公务人员。大使馆馆舍不可侵犯。

TRADUCCIÓN DE 大使馆

Conoce la traducción de 大使馆 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 大使馆 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 大使馆
• Traductor chino - español: Embajada
• Traductor chino - inglés: Embassy
• Traductor chino - hindi: दूतावास
• Traductor chino - árabe: سفارة
• Traductor chino - ruso: посольство
• Traductor chino - portugués: embaixada
• Traductor chino - bengalí: দূতাবাস
• Traductor chino - francés: Ambassade
• Traductor chino - malayo: Embassy
• Traductor chino - alemán: Embassy
• Traductor chino - japonés: 大使館
• Traductor chino - coreano: 대사관
• Traductor chino - javanés: Embassy
• Traductor chino - vietnamita: tòa đại sứ
• Traductor chino - tamil: தூதரகம்
• Traductor chino - maratí: दूतावास
• Traductor chino - turco: elçilik
• Traductor chino - italiano: ambasciata
• Traductor chino - polaco: Ambasada
• Traductor chino - ucraniano: посольство
• Traductor chino - rumano: ambasadă
• Traductor chino - griego: Πρεσβεία
• Traductor chino - afrikáans: Ambassade
• Traductor chino - sueco: ambassaden
• Traductor chino - noruego: ambassade

8 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «大使馆»

Descubre el uso de 大使馆 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 大使馆 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

洗马塘: 毛家一百年的故事 - 第 65 页

九出任驻德国大使馆主事;至交蒋里其时的欧洲,是中国所设使馆最多之地,有十七个国家,但其中只有英国、法国、德国、意大利、苏联五国设的是大使馆,其余都是公使馆,公使馆除了馆长外,馆员只有两三人、四五人,另外再雇几个当地人,大使馆人数较多, ...

毛健全, ‎林家品, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

韩国生活指南: 外国人・多元文化家庭专用生活向导 中文 - 第 61 页

4 °结婚移民者父母及亲戚的邀请想邀请结婚移民者的父母或亲属时,要来韩国的父母或亲属本人要亲自去所属国当地的韩国大使馆或领事馆办理申请手续。在各个国家的韩国大使馆或领事馆申办签证的时候,所需要的材料和可以邀请的亲属范围都不 ...

韩国 女性家族部, 2014

首尔最佳旅游100:

因)越南大使馆 B 玉流川区域季远亭"需昌德宫业生兴士占万 1 - + 个丛亡- e 精读图书馆宣佛教美术博物馆 ... 海蓝宝或志○北村文化中心 G B 尹谱善家 B 百想纪念馆-明餐善堂丕显阁糕必○漫 9 现岱源书公园 g 大使馆费%赞*的繁諡 G )林光化 ...

首尔特别市, 2010

Balance of Payments Textbook - 第 37 页

因此,大使馆、领事馆、军事机构和派驻国外的其它广义政府的机构都被看作为享有治外法权,他们不作为实际驻扎的经济体的组成部分。 131 ·由于大使馆和其它类似机构被看作为他们所代表的国家的居民单位,他们同所驻扎的经济体居民之间的各项 ...

Statistics Department, ‎Statistics Department Staff, 1996

中国商务

办公处:北京塔园外交人员办公楼 2 - 1O - 1 电话: 65326534 佛得角共和国大使馆办公处:北京塔园外交公寓 6 - 2 - 121 电话: 65327547 刚果共和国大使馆办公处:北京三里屯东 4 街 7 号电话: 65321658 刚果民主共和国大使馆办公处:北京三里屯东 5 ...

马可, ‎李俊, 2004

《松园旧事》第四部《逝者如斯》: 逝者如斯 - 第 286 页

授发现自己完全能和中国大使馆的“会计”用德语交流,大大地松了一口气。他缓慢而清晰地用德语告诉大使馆的会计,王讴龙从 DAAD 处领到的一千四百八十马克中有五百马克属于 DAAD 给王讴龙使用的科研经费。这笔钱,王讴龙不得自行支配,必须交给 ...

汪晶晶 Wang Jingjing, 2013

特殊身份:

詹姆斯急匆匆地和外祖父打了一声招呼,说:“肖先生,美国大使馆怎么样?”很显然,詹姆斯很担心解放军会对美国大使馆有所动作。外祖父笑着说:“詹姆斯,看你急的,美国大使馆能怎么样?还是好好的。” “我要去看一看。”詹姆斯说完,急匆匆地跑进美国大使馆 ...

蒋佳临, 2015

第二次世界大战史丛书·诡秘谍海:

了英国大使馆文件传阅和存放的情况。海森爵士的习惯是把全天的秘密备忘录、电报以及其他文件从使馆给他送来,经他过目后,交给秘书放在寓所办公室的保险柜里。但晚上大使要重点研究的文件却放在黑盒子里。于是,英国大使馆的文件保管存在着 ...

李飚 主编, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «大使馆»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 大使馆 en el contexto de las siguientes noticias.

俄罗斯驻华大使馆：中俄两国将互增领事馆

8月27日上午，中国外交部副部长程国平和俄罗斯驻华大使杰尼索夫在俄罗斯驻华大使馆召开联合记者会。 杰尼索夫表示，中俄两国将互相增加总领事馆以及其它计划 ... «人民网, Ago 15»

英国即将重开驻伊朗大使馆

阿拉伯文报章《Al-Arabiya Al-Jadeed》说，只有十个国家知晓英国大使馆重开的消息，包括波斯湾合作委员会的六个成员国、美国、法国、德国和伊朗，又说英国外相哈 ... «BBC 中文网, Ago 15»

古巴首都举行美国大使馆重开仪式

美国国务卿克里出席周五（8月14日）举行的驻古巴大使馆开馆仪式。 美国与 ... 3名当年最后一次降下美国国旗的前海军陆战队队员将在开馆仪式上升起国旗。 大使馆 ... «BBC 中文网, Ago 15»

中国驻蒙古国大使馆举行“八一”建军节招待会(组图)

７月３０日，中国驻蒙古国大使馆武官包玉海大校在大使馆举行的“八一”建军节招待会上致辞。新华网记者郑闯摄. 新华网乌兰巴托７月３０日电（记者郑闯）中国驻蒙古国 ... «新华网江苏频道, Jul 15»

驻索马里大使：中国大使馆不会撤离将给予一贯支持

他表示，驻索马里大使馆的努力并不仅仅是为了中索关系，为了中非友谊，最终也是为了中国的国家利益。“我们开馆之后，方便中国企业走出来，方便两国经贸合作。 «中国日报, Jul 15»

中国驻索马里大使馆所在酒店外发生爆炸数十人伤亡

中国日报网7月27日电（信莲） 综合外电报道，7月26日，发生在索马里首都的汽车炸弹爆炸，造成至少12人死亡，数十人受伤。爆炸发生在中国和埃及大使馆所在的酒店 ... «中国日报, Jul 15»

中国驻澳大使馆强烈谴责“藏独”分子暴力冲闯悉尼总领馆

我馆对“藏独”分子暴力冲闯中国驻悉尼总领馆表示强烈谴责。这是一起十分严重的袭击外交领事机构的事件，充分暴露出“藏独”分子的暴力本质。中方已向澳方提出严正 ... «人民网, Jul 15»

古巴驻美国大使馆举行升旗仪式美古关系进入新时代

... 古巴共和国国旗在位于华盛顿市西北16街2630号的古巴驻美国大使馆冉冉升起。 ... 美国国务卿克里将于今年晚些时候前往古巴参加美国驻古巴大使馆升旗仪式。 «人民网, Jul 15»

北大男生到伊拉克考古被抓中国大使馆介入解决

今天上午，中国驻伊拉克大使馆领保工作人员在接受《法制晚报》记者采访时表示，目前我使馆已知晓并确认了该事件的真实性。目前，使馆人员已经和伊拉克当地警方 ... «腾讯网, Jul 15»

83名中国工人受困蒙古大使馆将尽快安排回国

据中国之声《全国新闻联播》报道，今天有消息称，83名中国务工人员被拖欠工资，受困蒙古国。对此，我国驻蒙古国大使馆确认，接到过相关投诉。各方将尽快安排工人 ... «中国新闻网, Jul 15»