Significado de "大肆咆哮" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 大肆咆哮 EN CHINO

大	肆	咆	哮
dà	sì	páo	xiào

QUÉ SIGNIFICA 大肆咆哮 EN CHINO

definición de 大肆咆哮 en el diccionario chino

Raging loudly: sin escrúpulos, rugido: grito enojado. Se refiere a gritar con enojo.

大肆咆哮 大肆：毫无顾忌；咆哮：愤怒叫喊。指愤怒地大喊大叫。

TRADUCCIÓN DE 大肆咆哮

Conoce la traducción de 大肆咆哮 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 大肆咆哮 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 大肆咆哮
• Traductor chino - español: arbitrariamente rugiente
• Traductor chino - inglés: Wantonly roaring
• Traductor chino - hindi: बेहूदगी गर्जन
• Traductor chino - árabe: طافوا تعسفية
• Traductor chino - ruso: Бессмысленное рев
• Traductor chino - portugués: desenfreadamente rugindo
• Traductor chino - bengalí: ভীষণ গর্জন
• Traductor chino - francés: rugissant de gaieté de cœur
• Traductor chino - malayo: raungan besar
• Traductor chino - alemán: mutwillig tosenden
• Traductor chino - japonés: 気まぐれ轟音
• Traductor chino - coreano: 방자 포효
• Traductor chino - javanés: Big nggero
• Traductor chino - vietnamita: bừa bãi gầm
• Traductor chino - tamil: பிக் கர்ஜனை
• Traductor chino - maratí: भटकाक गर्जना
• Traductor chino - turco: Büyük kükreme
• Traductor chino - italiano: arbitrariamente ruggente
• Traductor chino - polaco: samowolnie rycząc
• Traductor chino - ucraniano: безглузде рев
• Traductor chino - rumano: fără motiv hohotitor
• Traductor chino - griego: επιπόλαια φλοίσβος
• Traductor chino - afrikáans: moedswillig brullende
• Traductor chino - sueco: hänsynslöst rytande
• Traductor chino - noruego: tøylesløst brøl

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «大肆咆哮»

Descubre el uso de 大肆咆哮 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 大肆咆哮 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

多功能分類成語典 - 第 412 页

洋洋得意得意忘形躊躇滿志七竅生煙大發雷 2 大肆咆哮令人髮指老羞成怒範例他近來升官又發財,也難怪洋洋得意,到處炫耀。提示「洋洋得意」也作「揚揚得意」、「得意洋洋」。\、、\ &亡一乂^丁一厶得意忘形解釋指因為得意暢快,而忘記肢體、動作的約束。

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

清稗類鈔: - 第 1 卷

蓋有外來之狗,大肆咀嚼,紛紛而至,一日無慮百餘頭,驅之不去,狺狺聲徹於戶牖。譚恚甚,命捕之,悉納檻車中,屬中軍押海寧州,蓋援遣戍之條也。其處沙田 ... 既,遂伏地不起。役嗾之歸,弗聽,詢悉其詞,乃負之歸,並拘皮匠去。及堂訊時,犬忽大肆咆哮,狂噬不已。

朔雪寒, ‎徐珂, 2015

天外金球 - 第 92 页

_ 〝 I「謹萬人在大肆咆哮口「一定是她}她一定已混進來了}你潤搜了一夜' .也醒未曾搜到】已謹盡了力麼口一』‵i'另}一個聲音老大不願意道:「當然盡全力了}可是你應該知道〕神宮中有上萬間房問]還有無數不知的暗道)哪能這麼容易找到 o」錢萬人繼彗 ...

衛斯理（倪匡）, 2009

這一夜，雍正奪嫡

彼時(侍衛)拉錫在旁扶朕,領之使前二伊出,遽將拉錫罵誓,到朕前大肆咆哮云:「我本恭敬重禮,拉錫將我扯拽。我是皇上親弟,拉錫乃擄獲下賤,若我有不是之處,求皇上將我處分,若我無不是之處,求皇上即將拉錫正法,以正國體。」其咆哮之狀,無禮己極。

丁燕石, 2009

不要讓錯別字害了你

夜以繼日晉‧陸機王等論:夫盛衰罪,還對員警大肆咆哮,拳打腳踢。 ˋ ㄍ ㄨ ˇ ㄧ ㄡ 本來就有的、從一開始就有的,如有文化、固有利益、固有國籍有前的、舊的,如故交、故都故步自封。兩字音同義不同,要仔細辨。準字體解惑一入聞虎鬥,空山滿咆哮。他酒駕 ...

蔡有秩, 2014

宋史通俗演義: 蔡東藩歷史演義-宋朝

... 違誓,大肆咆哮。邦昌駭極,竟至涕泣。康王獨挺立不動,神色自若。此時尚肯捨命。干離不瞧著,因命二人退出,私語王汭道:「我看這宋朝親王,恐是將門子孫,來此假冒,否則如何有這般大膽?你且往宋都,詰他何故劫營,並令易他王為質。」汭即奉令入都,如言告 ...

蔡東藩, 2015

李宗仁回憶錄(下): 唐德剛作品集10 - 第 548 页

最後,他甚至說,如蔣氏不顧人格,自食其二=口,他便當蔣的面,在牆上碰死。我說:「稚老,慢說你沒有自殺的勇氣,縱使你自殺了,戰爭還是免不了的。」最後,吳稚暉生氣了,暴躁如雷,大肆咆哮,並大聲地說:「我們不管了,我們不管了!你們有的是槍桿,你們去打好了!

李宗仁／口述；唐德剛／撰寫, 2010

中國之惑新編: 唐德剛作品集19 - 第 293 页

中英之問問題不大,前途看好。| |今灰美國共和黨小政客金瑞契(之薑[囝口唱屢)訪華,曾為中國的兩岸關係擺出個十九世紀帝國主義的老面孔,大肆咆哮一 中國國民用英國護照這些學生的家長中 293 從印人治(制〉印、華人治〈制)華看今日的港人治港.

唐德剛, 2013

毒笑小說: - 第 266 页

負責指揮調查這樁凶案的警部對屬下大肆咆哮。另一方面,辦案當局正篇了案情丕變而一頭霧水。他扭開日光燈管,拿了下來。他搖搖晃晃地站起身來環視室內一圈,注意到了流理臺上的日光燈‵它和路燈燈管尺寸正好一致。孝三看向窗外。現在路燈的 ...

東野圭吾, 2014

（繁）曠世奇源《一》: Once upon a time in China （Traditional Chinese ...

Once upon a time in China (Traditional Chinese Edition) 蘆葦草. 哈!這真是報應!真是報應啊!奸惡人的房屋必傾倒;正直人的帳棚必興盛,就算我今天不來燒你們屋子,日後自然也會有別人來做。斐文龍激怒起來,更加相信眼前這人縱火焚屋,大肆咆哮幾聲, ...

蘆葦草, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «大肆咆哮»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 大肆咆哮 en el contexto de las siguientes noticias.

足坛旧事：穆里尼奥的巴萨往事

... 萨尔茨堡红牛的前身)之后球队主席在通过飞机的对讲机开始对球队的球员、主管以及球迷们大肆咆哮(译者注：指1993年欧洲联盟杯第3轮里斯本竞技2-3萨尔茨堡。 «太原新闻网, Ago 15»

譙警議員又到警局咆哮

此案還在法院審理中，又傳出21日凌晨，他酒後到北港警分局值班台大肆咆哮，還傳出曾推撞警備隊長，昨被依妨害公務罪嫌移送，檢察官複訊後以10萬元交保。 «自由時報電子報, Mar 15»

从洪承畴降清看香港占中运动领袖的能耐究竟有多大

范文程至，洪承畴则大肆咆哮，而范文程百般忍耐，不提招降之事，与他谈古论今，同时悄悄地察言观色。谈话之间，忽然梁上落下来一块燕泥，掉在洪承畴的衣服上。 «新浪网, Dic 14»

亲爱的：“血浓于水”的双面辩证

当其中某个角色大肆咆哮时，当“鼓励！鼓励！鼓励”口号在煽情时蹦出，当《隐形的翅膀》屡屡突兀合唱时，反而像一记重拳打在了棉花上，让本应爆发的悲情无法直接 ... «百度娱乐, Oct 14»

亲爱的你在水城有点哑华语片威尼斯首秀效果低于预期

这样的迁就，让原本可以丰满的人物变得有些失真，甚至于当其中某个角色大肆咆哮时，本应爆发的情感无法直接传递出来、让观众产生共鸣，反而像一记打到棉花上的 ... «Mtime时光网, Ago 14»

不能用维稳思维看待冀中星的行为

明朝末期，松山失陷之后，明朝主帅洪承畴被清军俘虏，皇太极派明朝降臣范文程前去劝降，洪承畴大肆咆哮，范文程则百般忍耐。谈话之间，梁上的灰尘掉在洪承畴的 ... «新浪网, Jul 13»

侃侃推精装发烧碟顶尖团队打造民谣专辑

这个专辑里可以听到一种真实，一种宁静，就像远离尘嚣告别宣扬的一种回归，真情和真理一样不需要大肆咆哮，在侃侃特有的情绪表述里，我们也能够恰如其分的思念 ... «新浪网, Abr 13»

贾斯汀比伯接受安检半裸露内裤

小贾邻居因此对他大肆咆哮，双方激烈争吵，最后小贾吩咐保镖将邻居赶出。邻居即向警方报桉，指控小贾对他暴力相向，还威胁恐吓对他不利。小贾稍后出门，还被拍 ... «新浪网, Mar 13»

大明重臣洪承畴降清是庄妃色诱吗？

范文程至，洪承畴则大肆咆哮，而范文程百般忍耐，不提招降之事，与他谈古论今，同时悄悄地察言观色。谈话之间，梁上落下来一块燕泥，掉在洪承畴的衣服上。洪承畴 ... «凤凰网, Ene 13»

七大往日日剧偶像如今惨状（组图）

但今年4月22日深夜，草剪刚在狂饮醉酒后将脱下的衣物整齐地叠好放在公园的长椅上，全身赤裸盘腿坐在草坪上，不断地在公园里面胡言乱语、大肆咆哮。他不听警方 ... «搜狐, Ago 09»