Significado de "呆打颏" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 呆打颏 EN CHINO

呆	打	颏
dāi	dǎ	kē

QUÉ SIGNIFICA 呆打颏 EN CHINO

definición de 呆打颏 en el diccionario chino

Mantén el mentón 1. También como "sigue respondiendo". También como "quedarse y jugar niño". 2. aturdimiento, cabello Leng.

呆打颏 1.亦作"呆答孩"。亦作"呆打孩"。 2.发呆，发楞。

TRADUCCIÓN DE 呆打颏

Conoce la traducción de 呆打颏 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 呆打颏 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 呆打颏
• Traductor chino - español: Lucha estancia barbilla
• Traductor chino - inglés: Fight chin stay
• Traductor chino - hindi: ठोड़ी कराने के लिए लड़ो
• Traductor chino - árabe: محاربة الذقن إقامة
• Traductor chino - ruso: Борьба подбородок пребывания
• Traductor chino - portugués: Luta queixo estadia
• Traductor chino - bengalí: চিন থাকার লড়াই
• Traductor chino - francés: Lutte jugulaire
• Traductor chino - malayo: Chin enggan dimasukkan ke
• Traductor chino - alemán: Kampf Kinn Aufenthalt
• Traductor chino - japonés: あごの滞在ファイト
• Traductor chino - coreano: 턱 숙박 싸움
• Traductor chino - javanés: Chin perang kanggo tetep
• Traductor chino - vietnamita: Chiến đấu cằm nghỉ
• Traductor chino - tamil: சின் தங்க போராட
• Traductor chino - maratí: हनुवटीत राहा
• Traductor chino - turco: Çene kalmak için mücadele
• Traductor chino - italiano: Lotta soggiorno mento
• Traductor chino - polaco: Walcz pobyt podbródka
• Traductor chino - ucraniano: Боротьба підборіддя перебування
• Traductor chino - rumano: Lupta bărbie sejur
• Traductor chino - griego: Καταπολέμηση πηγούνι διαμονή
• Traductor chino - afrikáans: Veg ken verblyf
• Traductor chino - sueco: Fight hakan vistelse
• Traductor chino - noruego: Fight haken opphold

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «呆打颏»

Descubre el uso de 呆打颏 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 呆打颏 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

近代汉语研究新论 - 第 219 页

0 呆答孩、呆打孩、呆打颏则索呆答孩倚定门儿待。(元《西厢记》四本一折【混江龙】)吓的我呆打颏空张着口,惊急力,怕抬头。(元《朱砂担》二【牧羊关】)越教我呆打孩心绪慵劳。(明《冲漠子》三【滚綉球】)《通释》:呆答孩,发呆的样子。亦作"呆打颏、呆打孩"。

江蓝生, 2008

宋金元明清曲辞通释 - 第 250 页

亦作"呆打颏" "呆打孩"。答孩、打颏、打孩,是异形同音的语助词,犹如现在口语中的"呀咳" ,用来形容发呆的。答、打同音,读阳平 I 孩,读阴平,音如"咍"。一说:答孩、打颏、打孩,都是"抬颏"的借用。抬颏,本义是抬起下巴,表示庄严的样子。引申为面部没有表情, ...

王学奇, ‎王静竹, 2002

元曲釋詞: 顧學頡, 王學奇 - 第 1 卷

答孩、呆打頦、呆打孩,等等。答、打同音,讀陽平。孩,讀陰平,音如咍。一説:答孩、打頦、打孩,都是抬頦的借用,抬頦,本是抬起下巴,表示莊嚴的樣子,引伸爲面部没有表情。此説尚待考。搭扶搭伏搭伏定塔伏定《突娥寃》四【得勝令】: "今日箇搭伏定攝魂臺,一靈 ...

顧學頡, ‎王學奇, 1983

元语言词典/近代汉语断代语言词典系列 - 第 67 页

【呆答孩】 1 * 51 016 呆呆地。又作"呆打颏"。"答孩" "打颏"为形容词后缀。《株砂担〉二[牧羊关] : "咪的我呆打颏空张着口,惊急力怕抬头。"刘庭信[折桂令]《忆别〉之三: "急煎煎抹泪柔眵,意迟迟揉腮捷耳,呆答孩闭口藏舌。"【呆答顿】 091 06 见"呆答孩"。【呆呆 ...

李崇兴, ‎黄树先, ‎邵则遂, 1998

宋元语言词典 - 第 422 页

守书斋,小冤家约定穷秀才, "亦作"呆打颏"。《扬州梦》一折: "蜂与蝶花间四友,呆打颏都歇在豆蔻梢头, "外表痴呆,内怀&诈,《西厢记》三本二折: "你休要〜:你待要恩情美满,却教我骨肉摧残, "按:《金瓶梅》八十六回: "你休呆里擻奸,两头白面,说长道短" ,可参证, ...

Qian'an Long, 1985

紫钗记 - 第 49 页

白居易《醐舒三员外诗》:『已判到老为狂客,不分当春作病夫。』《西厢记》二本一折〔赚煞〕曲:「诸僧众各逃生,众家眷谁揪问?这生不相识横枝儿着紧。』〔 13 不分 II 不料,不呆。《硃砂担》二折〔牧羊关〕曲"『咪的我呆打颏空张着口,惊急力怕抬头。』〔 11 一一〕横枝 ...

汤显祖, ‎胡士莹, 1982

六十种曲评注 - 第 5 卷 - 第 618 页

6 业眼一造草的眼。多于自怨自晋时用之。董解元(西厢记诸宫调》卷六: "愿薄幸的冤家梦中见,争奈按不下九曲回肠,合不定一茇业眼。" 0 呆打孩一亦作"呆打頰"。发呆,发楞。打孩,语气词。元,无名氏杂剧(硃砂担〉二折: "诚得我呆打颏空张着口,惊急力怕桕头 ...

黄竹三, ‎冯俊杰, ‎刘孝严, 2001

愿有情人都成眷属: 王实甫卷 - 第 136 页

〈下) [注释] 1 遗(〜^ ) :赠送,给予。^ 2 金界:佛寺。又称金田、金地。 3 潇洒:凄凉、凄清。因独居书斋故感冷寂。 4 彩云:化用宋代晏几道[临江仙]词句,明指天上彩云,暗喻所爱女子(莺莺)。 5 呆答孩:犹言"呆呆的"。"答孩"为助词无义。词一作"呆打颏"。 犹言"静 ...

朱捷, ‎王实甫, 2006

近代汉语三音词研究 - 第 213 页

大剌剌-大落落口衔钱-口含钱火匝匝-火杂杂天报疮-天泡疮爪洼国-爪哇国巴不得-巴勿得打茶会-打茶围打背弓-打背工仰百叉-仰八叉生可擦-生磕擦打撺鼓-打窜鼓灯花爆-灯花报有分交-有分教死没堆-死没腾死没堆-死没腾闷打孩-闷打颏犹兀自-犹古自死没堆-死没腾哈叭 ... 打摞台打游飞-打油飞耳光子-耳刮子百支支-百枝枝乔作衙-乔坐衙阶沿石-阶檐石闲摇摇-闲遥邀私窠子-私科子呆不腾-呆不邓呆打孩-呆打骸草团标-草 ...

杨爱姣, 2005

西厢记集解

王本作「打强」,謬。强爲强諧,與 I 曲兩字不對。 1 ^ ^ 1111 ^ 11 無.定旨,故亦随地可襯^。如「呆打孩」、「悶打孩」,《酷寒亭》劇:「^的他颤筠速打頦歌」,是也。毛本倔强者爲「訕觔」。「硬打捱」,祇是「硬」字,「打捱」肋辭,即「打頦」,「打孩」,隨教^字,原「打强」之强, ...

傅曉航, ‎王實甫, 1989