Significado de "带月披星" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 带月披星 EN CHINO

带	月	披	星
dài	yuè	pī	xīng

QUÉ SIGNIFICA 带月披星 EN CHINO

definición de 带月披星 en el diccionario chino

Con un mes para describir a las estrellas que se despiertan temprano y tarde a dormir, continúen.

带月披星 形容早起晚睡，奔波不息。

TRADUCCIÓN DE 带月披星

Conoce la traducción de 带月披星 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 带月披星 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 带月披星
• Traductor chino - español: Daiyuepixing
• Traductor chino - inglés: Daiyuepixing
• Traductor chino - hindi: Daiyuepixing
• Traductor chino - árabe: Daiyuepixing
• Traductor chino - ruso: Daiyuepixing
• Traductor chino - portugués: Daiyuepixing
• Traductor chino - bengalí: অন্ধকার পর্যন্ত ব্যান্ড
• Traductor chino - francés: Daiyuepixing
• Traductor chino - malayo: Band sehingga gelap
• Traductor chino - alemán: Daiyuepixing
• Traductor chino - japonés: Daiyuepixing
• Traductor chino - coreano: Daiyuepixing
• Traductor chino - javanés: Band nganti peteng
• Traductor chino - vietnamita: Daiyuepixing
• Traductor chino - tamil: இருண்ட வரை பேண்ட்
• Traductor chino - maratí: तारा सह
• Traductor chino - turco: kararana kadar Bant
• Traductor chino - italiano: Daiyuepixing
• Traductor chino - polaco: Daiyuepixing
• Traductor chino - ucraniano: Daiyuepixing
• Traductor chino - rumano: Daiyuepixing
• Traductor chino - griego: Daiyuepixing
• Traductor chino - afrikáans: Daiyuepixing
• Traductor chino - sueco: Daiyuepixing
• Traductor chino - noruego: Daiyuepixing

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «带月披星»

Descubre el uso de 带月披星 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 带月披星 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

元曲熟语辞典 - 第 282 页

无名氏《赚蒯通》三折[金蕉叶] : "则落你好似披麻救火,蒯彻也不似那般人随风倒舵。"无名氏[双调,折桂令] : "叹富贵如披麻救火,功名似暴虎冯河。"《水浒全传》二十一回: "正是祸福无门,惟人自召;披麻救火,惹焰烧身。"【披星带月】(带月披星、戴月披星)连夜里 ...

刘益国, 2001

好查好用成語熟語辭典 - 第 128 页

披心瀝血比喻費盡心血。披沙揀金比喻從大量事物中挑出精華。披肝瀝膽比喻竭誠忠誠。也說瀝膽披肝。披星戴月形容早出晚歸,旅途辛勞。也說披星帶月、帶月披星。披荊斬棘比喻在創業過程中克服重重困難。披堅執銳形容武器、鎧甲配備精良的樣子。

五南辭書編輯小組, 2012

多功能分類成語典 - 第 25 页

指身上披著星星,頭上頂著月亮。詞源元.呂侍中,《六麼令》套曲:「春夏秋冬,披星戴月守寒溪。」用法 1 形容早出晚歸,非常辛苦。 2 形容旅途勞頓,日夜趕路的範例古代驛站的馬兵,一接到命令,就得披星戴月地傳送消息。提示「披星戴月」也作「披星帶月」、「帶 ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

不要讓錯別字害了你

本語的「戴」是用頭頂著的意思,口上刀或手部,如「戴帽子」、眼鏡」、「戴百 K 戴頭力力,屬「戈」部,把東西附加在頭部、面部一附作「披星帶月」、「戴月披星」。戴,音旅途勞累。或比喻早出晚歸,勤奮不解。也頂著星月奔走。比喻在夜間奔波趕路,字音女一千二台 ...

蔡有秩, 2014

成語典 - 第 102 页

酃 81 「【帶^披星】同戴月披星謂漏夜 I I 仏^歸田^ ^「帶月荷鋤 I 」 111 第十八 I !「朝登紫棍暮錢紅亂條餐渴 11 月披^有日,到^進了萬壽城鬥投旅店安 I 」參閱「戴月披星」「披星帶月」條【帶牛佩糠】喩不事耕 1 流爲盜 I 歲氣民多帶持刀劍爲 I&敎民 19 ^買^ ...

繆天華, ‎劉中和, 1989

金聖嘆全集 - 第 3 卷

金聖嘆, 曹方人, 周錫山 由也,不田其[兒二二匕之竟說「椎時落技仁也,不田其八禿所兒]之反供「月餘一皮」也,不凹其木至葉王]之快 ... 夜去明來之亨,川必煩分外加志「帶月披星」:如菜分外加志「存月披星」,川玷至於「天畏地久」,亦豈復勞「提心在 D 」也哉八朽 ...

金聖嘆, ‎曹方人, ‎周錫山, 1985

花月痕:

光陰迅速,早是九月了。此時秋心院菊花盛開,秋痕正擬邀 ... 板壁道:「驚好夢門外花郎。」小岑跟著笑道:「你祇合帶月披星,休妒他停眠整宿 ... 一會,癡珠兩手揉著眼,身上披著長的薄棉襖,趿著鞋,自東屋走出,說道:「昨日你兩個在一塊麼?怎的這般早就出門?

魏秀仁, ‎魏子安, 2014

宋元语言词典 - 第 518 页

指犯人带着刑具,《窦娥冤》三折: "我〜赴法场餐刀去呵, "《东窗事犯》三折: "想微臣挟人捉将一旦休,只押发人披味披挂披哆披枷带锁披星带月回: "当初他打杀了人,教我〜,受了万千的苦, "形容昼夜劳累奔忙之苦,《合同文字》二折: "〜心肠紧,过水登山脚步動, ...

Qian'an Long, 1985

教你学成语（下）:

... 形容早出晚归或连夜奔走。【出处】元∙王实甫《西厢记》第四本第二折:“你只合带月披星,谁着你停眠整宿?”【例句】解放军指战员~,昼夜兼程地赶往地震灾区。披肝沥胆.

冯志远　主编, 2014

元曲精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

宋代苏轼有《春夜》 i 寺二“春宵一刻抵干金,花有清香月有阻歌管楼台声细纽秋千院宇夜沉沉。”王实甫却 ... 再说“花有阻月有阴”又完全符台曲律,并且和上面的“你有心,他有心”也非常对称而流畅上口。“在宵一刻 ... 则合带月披星,谁着你停眠整宿?老夫人心 ...

盛庆斌, 2013