Significado de "淡而无味" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 淡而无味 EN CHINO

淡	而	无	味
dàn	ér	wú	wèi

QUÉ SIGNIFICA 淡而无味 EN CHINO

definición de 淡而无味 en el diccionario chino

Ligero e insípido: delgado y "grueso" relativo. Los platos son bajos en sabor y sin sabor. También se refiere a la luz y sin sabor. También se describe como hablar, escribir artículos aburridos, no interesantes.

淡而无味 淡：薄，与“浓”相对。菜肴因盐少而没有味道。亦泛指清淡无味。亦形容说话、写文章内容平淡，无趣味。

TRADUCCIÓN DE 淡而无味

Conoce la traducción de 淡而无味 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 淡而无味 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 淡而无味
• Traductor chino - español: De mal gusto
• Traductor chino - inglés: Tasteless
• Traductor chino - hindi: बेस्वाद
• Traductor chino - árabe: لا طعم له
• Traductor chino - ruso: Безвкусный
• Traductor chino - portugués: Insípido
• Traductor chino - bengalí: বিরস
• Traductor chino - francés: Insipide
• Traductor chino - malayo: hambar
• Traductor chino - alemán: Geschmacklos
• Traductor chino - japonés: 味のありません
• Traductor chino - coreano: 맛없는
• Traductor chino - javanés: insipid
• Traductor chino - vietnamita: Không vị
• Traductor chino - tamil: சுவையற்ற
• Traductor chino - maratí: कंटाळवाणी
• Traductor chino - turco: yavan
• Traductor chino - italiano: Insapore
• Traductor chino - polaco: Bez smaku
• Traductor chino - ucraniano: Несмачний
• Traductor chino - rumano: Insipid
• Traductor chino - griego: Άγευστος
• Traductor chino - afrikáans: Smaakloos
• Traductor chino - sueco: Smaklös
• Traductor chino - noruego: Smakløst

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «淡而无味»

Descubre el uso de 淡而无味 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 淡而无味 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

新编成语辨析词典 - 第 83 页

(李国文《临街的窗》)【淡而无味】 6 「一【枯燥无味】 40 叻 0 萍淡而无味:食物太淡了,没有味道。多比喻说话、作文的内容平淡乏味,不能感动人。枯燥无味:形容单调,没有趣味。维两者都有单调无味的意思,但有区别:〗.意义不同。"淡而无味"偏重在平淡乏味; ...

姚鹏慈, ‎杨清, 2005

西方互文性理论对中国的影响

巴特的感受与她完全不同。他曾说:“关于中国......我力图写出......非肯定非否定非中和的话语来。”在他眼里,中国是“fadeur”。据屠友祥的解释,这个词就是《道德经》里“淡兮其无味也”的对译。他眼里的中国恬淡而无味,散发着道家气息:“会客室,宁静,明暗参半; ...

赵渭绒, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

计高一筹（阳光智慧故事）:

淡而无味有个老书生,每次听人家谈话,总是摇摇头说:“淡而无味。”有一天,这位老书生跟一位客人谈话,问道:“最近有啥新闻?”客人回答道:“昨天傍晚,一条盐船被撞破了,所载的盐都倒进河中去了。”老先生摇摇头说:“淡而无味。”如果我们对待生活就这样冷淡 ...

薄三征, 2013

新編肇論 - 第 46 页

楊如雪. 【注〗:談論萬法的本體寂靜,就和俗人所說的萬法動轉,相違逆;順著俗人所說,則又和眞理相違 0 回違真故,迷性而莫返【注 3 :違背眞理,所以迷失本性而不能返回眞性。 1 逆俗故,言淡而無味?注 3 :和俗人所說的相違,所以講出來的話,俗人聽來 ...

楊如雪, 2000

戀戀不捨:

淡而無味。他聽著蕓四個字 0 —切都變成了習慣,所以淡而無味了,但是他對她難道"只是習慣,只是需要嗎?譙「可憐的喬逸,你的樣子讓人看起來好心疼。」夏蓮嗲聲地自己于亨逸看著她,皺起了眉頭。「謝謝你的關心,我自己會照顧「丕直量言襄我照顧你嗎?

蘇朵朵, 2006

學術與思想 - 第 14 卷

也許有人認為這一設準是淡而無味的。其為淡而無味,一如喝白開水然。可能得很,相對於頭腦粗樸的人而言,這一設準的確是淡而無味的。但是,一個東西淡而無味,並不涵蘊它就不重要。相對於麻辣子鶴而言,飯與麵包的確淡而無味。然而,人對於麻辣千鶴 ...

殷海光, ‎林正弘, 1990

殷海光先生文集: 海光先生逝世十週年紀念 - 第 93 页

也許有人認為這一設準是淡而無味的。其為淡而無味,一如喝白開水然。可能得很,相對於頭腦粗僕的人而言,這一設準的確是淡而無味的。但是,一個東西淡而無味,並不涌蘊它就不重典。相對於麻辣子銷而言,飯與麵包的確淡而無味。然而,人對於麻辣子婢 ...

殷海光, 1980

殷海光全集 - 第 14 卷 - 第 68 页

相對於麻辣子鷄而言,飯與麵包的確淡而無味。然而,人對於麻辣子鷄的需要之迫切與廣泛,頭腦粗樸的人而言,這一設準的確是淡而無味的。但是,一個東西淡而無味,並不涵蘊它就不重也許有人認爲這一設準是淡而無味的。其爲淡而無味,一如喝白開水然。

殷海光, ‎林正弘, 1990

宋代禅宗文化/佛教文化丛书 - 第 98 页

山云:麻三斤〔灼然,破草鞋,指槐树,骂柳树,为秤锤〕。本则公案之后,便是克勤的"评唱" ,即对公案的正面解释,总共有四层意思。首先,指出了这则公案的特点。"这个公案多 4 ?人错会,直是难咬嚼,无你下口处。何故?淡而无味。古人有多少答佛话,或云:殿里底; ...

魏道儒, 1993

滑稽大师徐卓呆代表作 - 第 350 页

徐卓呆, 范伯群, 范紫江. 大力女少年向着他母亲的朋友金小姐说: "你的气力真不错? "金小姐不明白: "我又不是大力士? "少宇: "我爸爸说:你常把三四个男子放在手掌中玩的! "淡而无味一人喜说笑话,西席某每以淡而无味评之。其人恨之。一日,村中集会, ...

徐卓呆, ‎范伯群, ‎范紫江, 1996

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «淡而无味»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 淡而无味 en el contexto de las siguientes noticias.

每天6个3分钟延寿10年：刷牙坚持3分钟

导读： 人人都会喝茶，但冲泡未必得法。苏州市农产品质量与环境监测站站长、国家一级评茶师王梅农介绍，泡好一壶茶，要掌握泡茶时间，时间过短茶汤淡而无味，太 ... «日照新闻网, Sep 15»

每天6个3分钟延寿10年

导读： 人人都会喝茶，但冲泡未必得法。苏州市农产品质量与环境监测站站长、国家一级评茶师王梅农介绍，泡好一壶茶，要掌握泡茶时间，时间过短茶汤淡而无味，太 ... «环球网, Sep 15»

婚姻淡而无味到底该如何应对

这种淡而无味的婚姻我们称之为“冷婚姻”。夫妻已无激情可言，无论怎样去激发，婚姻都如死水一样毫无生机活力，一切似乎可有可无，仅仅是在维持一个空的婚姻外壳 ... «搜狐, Ago 15»

【今日话题】：淡而无味的普洱茶是一种什么感觉？

在喝普洱茶的时候，我们经常会遇到淡而无味的普洱茶，而在普洱茶江湖流传中，有人把淡而无味的普洱茶称为普洱茶的最高境界。笔者对此是呲之以鼻。追求淡而无味 ... «中国普洱茶网, Jul 15»

毕飞宇：网络小说给爱写人带福音也证明门槛变低

接受记者采访时贾平凹表示，自己之前没有想到网络的传播力量如此之大，这种力量让自己“有点害怕”，“作家就应该靠作品来说话，如果总在网络上说一些淡而无味 ... «中国新闻网, Jun 15»

“老婆饼”当选最具香港特色的手信礼品(组图)

老婆饼”是一种发源于广东的传统饼食，圆形的饼表面有一层酥皮，里面则是冬瓜蓉，原本冬瓜蓉淡而无味，加上糖后便是甜味。关于“老婆饼”这种名称的由来有不同的 ... «国际在线, Jun 15»

蒋介石为何嫌黄埔时徐向前“没出息”：没得到其吹捧

一席谈话淡而无味，在蒋介石的眼里，徐向前是个“没出息”的学生。于是，寥寥数语，就挥挥手将徐向前给打发走了。 本文摘自：《周口晚报》2009年1月9日B3版，作者： ... «凤凰网, May 15»

网购智利进口车厘子淡而无味干瘪似桂圆

王女士挑了几个略硬的尝了一下，“吃到嘴里淡而无味，不甜不酸，也没有水果味”。感觉到不对劲的王女士仔细翻看这一箱水果，发现买来的这些车厘子不仅个头小， ... «新浪网, Feb 15»

伊朗主帅开炮：FIFA欠钱不发西方制裁戕害球队

奎罗斯在国际足球新闻界是个出了名的乏味人，面对媒体一直说些比淡而无味的车轱辘话。这次带领伊朗队征战亚洲杯赛，他难得愤怒了一次，痛斥西方对于伊朗的 ... «东方网, Ene 15»

宣统皇帝的御厨宋登科

御膳房耗费如此巨大，而所做饭菜却是“华而不实，费而不惠，营而不养，淡而无味”，溥仪决定裁减御膳房厨师，由1921年的200人减至37人，溥仪挑选了当时最有名的 ... «光明网, Sep 14»