Significado de "倒屣迎宾" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 倒屣迎宾 EN CHINO

倒	屣	迎	宾
dǎo	xǐ	yíng	bīn

QUÉ SIGNIFICA 倒屣迎宾 EN CHINO

definición de 倒屣迎宾 en el diccionario chino

Bienvenida invertida hacia abajo: inversa; 屣: zapatos. Los zapatos invertidos se apresuraron a dar la bienvenida. Describe la hospitalidad

倒屣迎宾 倒：逆；屣：鞋。倒穿着鞋急忙迎客。形容热情待客。

TRADUCCIÓN DE 倒屣迎宾

Conoce la traducción de 倒屣迎宾 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 倒屣迎宾 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 倒屣迎宾
• Traductor chino - español: Bienvenido de nuevo deslizador
• Traductor chino - inglés: Welcome back slipper
• Traductor chino - hindi: जूता वापस स्वागत
• Traductor chino - árabe: نرحب مرة شبشب
• Traductor chino - ruso: Добро пожаловать тапочки
• Traductor chino - portugués: Bem-vindo de volta chinelo
• Traductor chino - bengalí: ফিরে স্লিপার স্বাগতম
• Traductor chino - francés: Bienvenue à nouveau chausson
• Traductor chino - malayo: Turun untuk dialu-alukan
• Traductor chino - alemán: Willkommen zurück Pantoffel
• Traductor chino - japonés: スリッパをおかえりなさい
• Traductor chino - coreano: 구두 를 다시 오신 것을 환영합니다
• Traductor chino - javanés: Welcome bali slipper
• Traductor chino - vietnamita: Chào mừng trở lại dép
• Traductor chino - tamil: செருப்பில் மீண்டும் வருக
• Traductor chino - maratí: चप्पल पुन्हा आपले स्वागत आहे
• Traductor chino - turco: terlik Tekrar hoş geldiniz
• Traductor chino - italiano: Bentornato slipper
• Traductor chino - polaco: Witamy z powrotem pantofel
• Traductor chino - ucraniano: Ласкаво просимо тапочки
• Traductor chino - rumano: Bine ai revenit papuc
• Traductor chino - griego: Καλώς ήρθατε και πάλι παντόφλα
• Traductor chino - afrikáans: Welkom terug pantoffel
• Traductor chino - sueco: Välkommen tillbaka toffel
• Traductor chino - noruego: Velkommen tilbake tøffel

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «倒屣迎宾»

Descubre el uso de 倒屣迎宾 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 倒屣迎宾 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

多功能分類成語典 - 第 123 页

I ^ 2 〔 3^〔嶋〕下「榻」留賓,請寫出括號中的注音和解釋。〕「來者不距」,請改正這句成語中的錯字。〕以下的解釋何者正確八.「倒屣相迎」的「倒」唸穿反的意思 8 ,「屐」字唸 1 〃,指鞋子( : .「掃榻以待」是指拿掃帚趕 ... 聞粲在門,倒屣迎之。」用法比喻怕怠慢賓客, ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

汉语成语考释词典 - 第 231 页

良田广宅,而能吐食下士,倒屣迎宾。 1 皮日休《初夏即事寄鲁望》(《全唐诗》六〇九) :敲门若我访,倒屣欣逢迎。又作〔屣履出迎〕,屣履( - 10 ) 1 趿拉( ^ - ^ )着鞋子。表示仓卒之间来不及提上鞋跟。也写作"躕履、蹤履、继履"。出迎也作"起迎、迎门"。《汉书,宪不 ...

刘洁修, 1989

Sketch of Chinese water-colour woodblock printing - 第 56 页

如: "倒屣"一图,只画两只鞋子。但关于倒屣迎宾的故事,仅在汉代就传有两人,一为皇甫规( 104 — 174 年)解官归里后,有雁门太守谒规,规不为礼。王符博学能文,知王符在门,规倒屣迎之。一为蔡毪( 132 — 192 年)少博学,好辞章,闲居玩古,不交当世,后为中 ...

冯鹏生, 1999

"三国志"成语典故 - 第 53 页

倒屣而迎:屣,鞋。指因急于迎接客人,把鞋子穿倒了。形容热情待客。亦作"倒屣相迎"、"倒屣迎宾"。龙骧虎步《三国志'魏书'王卫二刘傅传第二十一》本卷为王粲、卫觊、刘腐、刘邵、傅嘏合传。语见王粲传的附传陈琳传。陈琳( ? -公元 217 年) ,字孔璋,广陵(今 ...

廖盛春, 2000

幼学琼林译注 - 第 142 页

〔蔡邕倒屣以迎宾两句〕蔡邕倒穿着鞋子来迎接宾客,周公捉着头发来接待士人。蔡邕《音: )倒屣(音 XI 〉:为了不让客人久等来不及穿好鞋子。《三国志,魏书,王粲传》, "献帝西迁,粲徙长安,左中郎将蔡邕见而奇之。时邕才学显著,贵重朝廷,常车骑填巷,宾客盈坐。

邓志瑗, ‎程允升, ‎邓刚, 1990

汉语典故词典 - 第 190 页

等到成绩公布,苗振没有被录用,晏殊嘲笑他道: "苗先生怎么也干起倒绷孩儿的事来了! ... 也作"倒持。"【例句】他偏听偏信,竟然做出倒持泰阿的鑽事,结果被人家轻而易举地制伏了。倒屣相迎 0)00 XI XI5^9 ―9 载:东汉献帝时,左中郎将 ... 也作"倒屣迎宾"。

黄斌虹, ‎曹江红, 2008

太平天國 - 第 6 卷 - 第 97 页

倒屣迎宾有二:一为皇甫规,解官归安定,雁门太守谒规,规不为礼,惟倒屣迎王符;一为蔡邕迎王粲。金莲炬有二:一为唐相令狐绚,字子直;一为宋苏轼。石头有二:宋王宏之钓于上虞之石头;不独王浚直抵之石头,金陵有之也。窗前不除草有二:一为周子言与自家 ...

罗尔纲, ‎王庆成, 2004

太平天国: 清方记载 - 第 97 页

倒屣迎宾有二:一为皇甫规,解官归安定,雁门太守谒规,规不为礼,惟倒屣迎王符;一为蔡邕迎王粲。金莲炬有二:一为唐相令狐绚,字子直;一为宋苏轼。石头有二:宋王宏之钓于上虞之石头;不独王浚直抵之石头,金陵有之也。窗前不除草有二:一为周子言与自家 ...

罗尔纲, ‎王庆成, 2004

中华成语词典 - 第 134 页

闻粲在门,倒屣迎之。"〔或〕倒展迎宾倒甩而迎 0 他是一位求贤若潘的明君,一听说有贤士上门,便-。厶"倒"不读"展"的里面不可写作"徒"。【備行逆施】 660 ^ 01 3^ 1 施:做事。原指做事违背 8 理。后多指所作所为违背社会正义和时代进步。(史记,伍子胥列传》" ...

中华书局. 编辑部, 2000

幼學瓊林 - 第 123 页

倒蔽以迎宾:古人家居,脱鞋席地而坐。客人来,急于出迎,把鞋子穿倒了。《三国志'魏书,王粲传》: " (蔡邕)闻粲在门,倒屣迎之。"后用"倒屣"形容热情迎客。@握发待士:正在洗头,听说有贤士到,便急忙握着头发出迎。比喻为国事勤劳,求才殷切。.《史记,鲁周公 ...

程登吉, ‎喻岳衡, 2006