Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "倒悬之苦" en el diccionario de chino

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE 倒悬之苦 EN CHINO

dǎoxuánzhī
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA 倒悬之苦 EN CHINO

Pulsa para ver la definición original de «倒悬之苦» en el diccionario chino.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de 倒悬之苦 en el diccionario chino

Suspensión del amargo〗 〖Explicación pendiente: lo mismo que colgar boca abajo. Metáfora situación extremadamente difícil. La misma "urgencia invertida". 倒悬之苦 〖解释〗倒悬:象人被倒挂着一样。比喻处境极端困难。同“倒悬之急”。

Pulsa para ver la definición original de «倒悬之苦» en el diccionario chino.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL CHINO QUE EMPIEZAN COMO 倒悬之苦

行逆施
倒悬
倒悬之
倒悬之
倒悬之
押韵
仰儿
噎气
掖气

PALABRAS DEL CHINO QUE TERMINAN COMO 倒悬之苦

不知甘
不胜其
不辞劳
吃得苦中
吃辛吃
备尝艰
备尝辛
爱别离
皮肉之苦
缧绁之苦
锋镝之苦

Sinónimos y antónimos de 倒悬之苦 en el diccionario chino de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL CHINO RELACIONADAS CON «倒悬之苦»

Traductor en línea con la traducción de 倒悬之苦 a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE 倒悬之苦

Conoce la traducción de 倒悬之苦 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de 倒悬之苦 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

chino

倒悬之苦
1.325 millones de hablantes

Traductor chino - español

Voladizo del dolor
570 millones de hablantes

Traductor chino - inglés

Overhang of pain
510 millones de hablantes

Traductor chino - hindi

दर्द की अधिकता
380 millones de hablantes
ar

Traductor chino - árabe

عبء الألم
280 millones de hablantes

Traductor chino - ruso

Вылет боли
278 millones de hablantes

Traductor chino - portugués

Saliência da dor
270 millones de hablantes

Traductor chino - bengalí

তিক্ত স্তব্ধ নিচে গোলমালে
260 millones de hablantes

Traductor chino - francés

Surplomb de la douleur
220 millones de hablantes

Traductor chino - malayo

Lebih banyak kesakitan
190 millones de hablantes

Traductor chino - alemán

Überhang von Schmerzen
180 millones de hablantes

Traductor chino - japonés

痛みのオーバーハング
130 millones de hablantes

Traductor chino - coreano

고통 의 오버행
85 millones de hablantes

Traductor chino - javanés

Pait regane Hung mudhun
85 millones de hablantes
vi

Traductor chino - vietnamita

Nhô ra của nỗi đau
80 millones de hablantes

Traductor chino - tamil

கீழே கசப்பான ஹங் தலைகீழாக
75 millones de hablantes

Traductor chino - maratí

कडू त्रिशंकू वरची बाजू खाली
75 millones de hablantes

Traductor chino - turco

aşağı acı asılı baş
70 millones de hablantes

Traductor chino - italiano

Sbalzo di dolore
65 millones de hablantes

Traductor chino - polaco

Zwis bólu
50 millones de hablantes

Traductor chino - ucraniano

Виліт болю
40 millones de hablantes

Traductor chino - rumano

Consola de durere
30 millones de hablantes
el

Traductor chino - griego

Προεξοχή του πόνου
15 millones de hablantes
af

Traductor chino - afrikáans

Oorhang van pyn
14 millones de hablantes
sv

Traductor chino - sueco

Överhäng av smärta
10 millones de hablantes
no

Traductor chino - noruego

Overheng av smerte
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra 倒悬之苦

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «倒悬之苦»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «倒悬之苦» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en chino y actualidad sobre 倒悬之苦

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «倒悬之苦»

Descubre el uso de 倒悬之苦 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 倒悬之苦 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
我注鲁迅 - 第 121 页
设佛具,奉施佛僧,以救先亡倒悬之苦"。据《盂兰盆经》目连代母请罪,遵照佛意特设盛宴款待十方僧众,可以说这也是"法定"的僧众们难得的纵情开怀享受斋供的佳日(即"众僧自您之日" ) ,这就与道士们的闭门思过完全是两样心态了。但是为什么在中国,和尚 ...
周楠本, 2006
2
中国节日 - 第 77 页
的音译,意为倒悬, “盆”是汉语,指盛装供品的器皿,是说这个器皿可以解亡灵的倒悬之。孟兰盆会系从目莲救母的传说演变而来的。目莲是什么人呢,相传他是释迦牟尼的弟子,早年丧母。他历经千辛万苦,赶赴阴间,找到母亲刘氏,目莲用钵盆装饭菜给母亲 ...
周啸天, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
3
把浪漫種起來 - 第 122 页
古哲老于、莊于對生死有很另類的看法,他們認為活著有如「倒懸」,本質上是苦的,死亡足以解倒懸之苦,值得「鼓盆而歌」。大多數人生時難免遇到災厄挫折,而有倒懸之苦的感慨,但面對死亡能鼓盆而歌的有幾人?古人還講個笑話說,有人問:「到底是陽間好, ...
康逸藍, 2008
4
讀佛、禮佛、認識佛: 一生不可錯過的佛教故事 - 第 237 页
... 厄之狀。盆則是盛裝供品的器皿。盂蘭盆會即「解倒懸」之意。佛教認為此器具可解救已逝去的亡親的倒懸之苦。佛教訂每年的七月十五日為盂蘭盆會),並備好百味飲食,給眾僧食用。在眾. 237.
彭友智, 2014
5
最让中学生感动的故事(青少年阅读故事书系):
盂兰盆是梵语,我译过来是解救(祖先之灵)倒悬之苦。在《佛说盂兰盆经》中有这样一说二释迦牟尼的弟子目连为解脱其母在阴间的倒悬之苦依佛所嘱在每年七月十五日僧自己忏悔之日,备百味饮食供养十万僧众,以积功德。唐、宋以后逐渐变供养众僧为供 ...
李元秀, 2013
6
实事求是(中华美德):
... 农历七月十五,皇佛教节日,它是为追荐祖先亡灵而举行的法会 o “盂兰盆”皇梵语,翱译过来皇解救(祖先之灵)倒悬之苦 o 在《佛说盂兰盆经》中有这样一说二释迦牟尼的弟子目连为解脱其母在阴间的倒悬之苦依佛所嘱在每年七月十五日僧自己忏悔之日, ...
刘振鹏, 2013
7
中国民俗通志: 节日志 - 第 268 页
因此,佛陀教人们于是日作盂兰盆会,以百味五果供养佛僧,以所得福报来解救七世父母在阴间的倒悬之苦,以报答父母的养育之恩。 35 关于盂兰盆是什么,各种说法不―。一说盂兰盆是一种解脱先亡人倒悬之苦的佛教活动,并不是真正的盆。《集览》曰: "盂兰 ...
张勃, ‎荣新, 2007
8
草根王朝:刘邦与朱元璋时代:
彭越说:“大夫何必如此苦谏?”扈彻泣泪说:“我今天有倒悬之苦,大王见而救之,大王若去,必有倒悬之危,谁去救呢?我如今不容大王像韩信那样说'悔不听蒯彻之言'也!”彭越致谢说:“大夫之言虽为至论,但是我也只凭此心去见皇上。大夫之言虽善,但是我无法听 ...
赵曙光, 2014
9
死亡简史
跟佛诞生的环境一样,其时华夏充满了离乱忧思。饥馑与杀戮,战祸与瘟疫,轮番发作在中原大地:黄巾起义、董卓酷政、高平陵屠城、八王之乱、五胡乱华......致使生灵涂炭,民有倒悬之苦。人自作恶,则诉之鬼神,志怪小说因而滥觞于两晋南北朝;鬼神不应,则反 ...
李书崇, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2008
10
佛教基本知识 - 第 45 页
赞述》中说: "名餐香俎在于盆内,奉佛施僧以救倒悬之苦,故名盆也。"唐宗密《疏》云: "盂兰是西域之语,此云倒悬;盆乃东夏之音,仍为救器。若随方俗,应曰救倒悬器。"明智旭《新疏》、清灵耀《折衷疏》、元奇《略疏》都用此说。第二说以为盂兰盆三字都是梵语音 ...
周叔迦, 1991

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «倒悬之苦»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 倒悬之苦 en el contexto de las siguientes noticias.
1
山东龙口南山禅寺隆重举行2015盂兰盆供纪念法会
盂兰”为倒悬之义,表示饿鬼的痛苦如人倒悬一般;而“盆”则为救护的器皿,所以盂兰盆有“救倒悬”、“解痛苦”的意义,意即用盆之类的器皿盛食供佛奉僧,以救倒悬之苦«凤凰网, Sep 15»
2
长乐岁时节令:七月十四七月半
盂兰,梵语倒悬之意。盆是盛食物的清净容器,一切碗钵都称为盆。盂兰盆,就是用种种干净的碗钵盛种种洁净美食,供养十方僧众,能救累世父母犹如倒悬之苦«南方网, Ago 15»
3
七月十五佛欢喜日山东各寺庙举行盂兰盆法会
盂兰”,倒悬的意思,倒悬形容苦厄之状,盆是指盛供品的器皿。佛教认为供此具可解救已逝去父母、亡亲的倒悬之苦。佛陀教民众在七月十五日做“盂兰盆法会”,其福报 ... «凤凰网, Ago 15»
4
中元节是什么节日:中元节由来、习俗、吃
孟兰盆的意义是倒悬,人生的痛苦有如倒挂在树头上的蝙蝠,悬挂著、苦不堪言。为了使众生免於倒悬之苦,便需要诵经,布绝食物给孤魂野鬼。此举正好和中国的鬼月 ... «闽南网, Ago 15»
5
七月十五佛欢喜日山东各寺庙将举行盂兰盆法会
佛教认为供此具可解救已逝去父母、亡亲的倒悬之苦。 ... 不只可以救度现在父母,寿命百年无病,无一切苦恼之患,乃至七世父母离恶鬼苦,得生天人中,福乐无极。 «凤凰网, Ago 15»
6
圣凯法师:七月不是鬼节
《盂兰盆经》的经题有两种解释,一说“盂兰”是梵语译音,义为倒悬(困苦),“盆”是汉语,盛供品的器皿,说这种供品器具可解先亡的倒悬之苦。第二种说法是“盂兰盆”三个字 ... «新浪网, Ago 15»
7
“头七”与佛教有什么关系?超度对亡者有什么帮助?
盂兰盆系梵语音译,意思是救倒悬,即解救沦落地狱、饿鬼中的众生的倒悬之苦。大概到唐代时,民间就已盛行超度之风。如唐张鷟《朝野佥载》卷四记载:“村人遂于陂中 ... «凤凰网, Ago 15»
8
穷人为何恐惧强势人物?
思想家构想了一些解救穷人于倒悬之苦的办法,其中一种是把强势人物手里的土地夺过来,建立一种大家共同占有土地的制度。令人遗憾的是,单靠这个办法并不灵验。 «新浪网, May 15»
9
盘点各国另类祭祖翻尸藏骨头
盂兰”,倒悬的意思,倒悬形容苦厄之状,盆是指盛供品的器皿。佛教认为供此具可解救已逝去父母、亡亲的倒悬之苦。 每到阴历的七月十三至十五,全日本都放7天左右 ... «多维新闻网, Abr 15»
10
各国“清明节”的别样祭祖
... 成为日本特有的祭奠祖先、祈祷冥福的节日。“盂兰”,倒悬的意思,倒悬形容苦厄之状,盆是指盛供品的器皿。佛教认为供此具可解救已逝去父母、亡亲的倒悬之苦«温州网, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. 倒悬之苦 [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-zh/dao-xuan-zhi-ku>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
zh
diccionario chino
Descubre todo lo que esconden las palabras en