Significado de "佃仆" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 佃仆 EN CHINO

佃	仆
diàn	pū

QUÉ SIGNIFICA 佃仆 EN CHINO

definición de 佃仆 en el diccionario chino

Los viejos burócratas bajo los arrendamientos pertenecen a inquilinos que alquilan sus campos y los sirven.

佃仆 旧时官僚大姓隶属下租田耕种并供役使的佃户。

TRADUCCIÓN DE 佃仆

Conoce la traducción de 佃仆 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 佃仆 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 佃仆
• Traductor chino - español: siervo Inquilino
• Traductor chino - inglés: Tenant servant
• Traductor chino - hindi: किरायेदार सेवक
• Traductor chino - árabe: خادم المستأجر
• Traductor chino - ruso: Арендатор раб
• Traductor chino - portugués: servo tenant
• Traductor chino - bengalí: ভাড়াটিয়া দাস
• Traductor chino - francés: serviteur locataire
• Traductor chino - malayo: hamba penyewa
• Traductor chino - alemán: Mieter Diener
• Traductor chino - japonés: テナントサーバント
• Traductor chino - coreano: 임차인 종
• Traductor chino - javanés: abdi tenant
• Traductor chino - vietnamita: tớ thuê nhà
• Traductor chino - tamil: குத்தகைதாரர் வேலைக்காரன்
• Traductor chino - maratí: भाडेकरू सेवक
• Traductor chino - turco: Kiracı kulu
• Traductor chino - italiano: servitore inquilino
• Traductor chino - polaco: lokator sługa
• Traductor chino - ucraniano: орендар раб
• Traductor chino - rumano: slujitor chiriaș
• Traductor chino - griego: ενοικιαστής υπηρέτης
• Traductor chino - afrikáans: huurder kneg
• Traductor chino - sueco: Tenant tjänare
• Traductor chino - noruego: leietaker tjener

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «佃仆»

Descubre el uso de 佃仆 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 佃仆 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

中國社會史: - 第 402 页

在這一段期間,租簿內的佃戶總數在八十一家到九十家之間升降,佃戶常常欠租,於是吳啟賢堂另外立了一冊刁佃名冊,專門登錄各家佃戶每年欠租的數量,列名於刁佃名冊的佃戶 ... 不過,佃權的長期化,也未必完全使佃戶的地位提高,徽州的佃僕是一個例子。

梁庚堯 編著, 2014

新民公案:

既分主僕,必異名諱。顯見強宗抗族,乞爺鋤強扶弱, ... 今罄等非惟不甘為人僕,造謀設意,修理欲佔山占田,雄據一方,以圖風水。」蕭罄曰:「小的祖公支下,共九大房。 ... 郭爺便叫蕭罄問曰:「你既都是蕭氏子孫,怎麼這丈量時分,俱載佃僕蕭罄?明白主僕之分,截然 ...

朔雪寒, 2015

Shi xing yun bian - 第 1 卷

申,一"扣佃朗山』^ ′嫁】^ ]一山 H 【'一^上 l ‵七'附 ˊ 工上升'怔俘柯口無劣汀由于‵ —~】寸力" ~〝 h _「. ... 卅抽出乎(〞^ { _ "一'田 l 酗^覽兀山刀^血仆】一}日釧幵 u 止|山八附中屾豔我並日〝顏」丕佃仆絢`一甲〕〝〝征皿〞叮{不寸土早'川' "宙爪〞汀儿 ...

Huizu Wang, 1870

Wenxian tongkao

乂. - ‵ ‵ — _H ' }王 _ ′〕 l 一晤刊" .迅一′ _.l |||/ ‵ ˊ ′髏刃′ ^ } / } I ' _」/ ' ( '寸矗"一 __||||||| | | | | l 、' | 4 ' | l 差 l |〝||||' r」ˋ、,、‵」.、"" __ ′ ′』〉、′遺'、】'」刪 L L 」、'扣〔肥 l ' L 〝入匕孖口吶佃仆‵ " 4 俇′ __ ′刀口〞 l 伀「′ /以一另疥之小〕身犀 ...

馬端臨, ‎120 Hefte in 10 Umschlägen ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1600

Song Yuan tongjian

l'|'lll||(l、】.|||0'一匕"l ′、已堇量.嘻『〝" " "哪' -「〝〝、乙豐室邏垣漠兒卓秋 ˊ F 牙乙 l 參一又」劃町廿佃仆 ˊ ”懈"茄珈曠一′【/ '吐蚰'鄉蹴'仆乙— .蹣〕「′_ 吁躪′"〔、〝! r /壼〝 H 請 L 丁 ˊ "熹~ ‵互 j '妞( ' " _ 」! “】』「以〞口' A 仰′ ′一甦{距〞′窟餉, ...

薛應旂, ‎陳仁錫, ‎33 Hefte in 4 Umschlägen ZALT, 1626

Jōgan seiyō

[帖′川扒【靴- ) ‵佃仆‵ ^代 N ‵ ...‵)〔‵ `) l′一 h ‵啡咡 j 崛" _ ‵ ′ ) "卜一 ˋ 輦` ))' ′】)、" Lk —蕞] . iˋ 蘑泂祀~牛 _ _ 〝知嚥...妒 L 蘭 I 吥寸‵蛭{ u ]鬣 _ U]‵ , I '珊 w h〝l...」. ˊ ‵' v 7〔.〝 _^ _‵“'‵ w—〝r;"' “( '〉 II、 h' ′|R'h 川 l 乩〈卜夕〉」.

呉兢, ‎戈直, ‎Umschlag 1: Hefte 1-9 ; Umschlag 2: Hefte 10-17 ZALT, 1683

漢學諧聲: 24卷 ; 附說文補考 : 1卷 ; 又考 : 1卷 ; 諧聲字 ; 補遺

... 一、')~ _ _ "lx~_:|〝.〝l(一一〝‵ ′ " ˊ 戶' \啡{憩浦′所欲 ˊ 山仙叭犬人由』默切倉、 ˊ 乍」冰一一 __ ! ~一~〞〝“ il|'l-|'l」‵l"^"」一` l .~ (一一才' ′日尤一」‵〔"出可彈不復得推`丁』子奼兀佃仆減一叫^一才〞忖腆廿洄一' j 坦^蜀帖〝一′ ˋ ...

戚學標, 1804

Tongzhi tang jingjie - 第 35 卷

納蘭成德, Qianxue Xu, 徐乾學, auf Nr. 162 folgt allerdings Nr. 164 ZALT 339 Hefte. Nummerierung 1-340, XLII Unvollständig. Es fehlen folgende Werke: XXIX (XLIV-XLVI, LVIII-LXV, LXXXVIII-XCII, XCVII-XCVIII, CIV-CVII, CXI, CXIV, ...

納蘭成德, ‎Qianxue Xu, ‎徐乾學, 1680

昌黎先生集: 四十卷, 外集十卷, 遺文一卷

四十卷, 外集十卷, 遺文一卷 韓愈, Han Li, 陳景雲. _" _ " _n " l 」屾一 n 一' "_ ‵口卜腥也卸'也似'喵" '』一疋〝! '刪'州}也加'陶趴一皿「西'忡厲一~佃僕忖也匡~測 l 滸~也絛[乂俸錢委也八餘柊一晨罷入一一‵ “一一也、 il_ : l '三" ll_ - | |三 l_llll"j {測無事之食 ...

韓愈, ‎Han Li, ‎陳景雲, 1869

Yue ya tang cong shu - 第 5 卷

町 _ — '「" ) ‵」 L 阱‵」,參/ U 〕]佃仆川 h )_ ‵l`‵〈‵i‵l ‵〉\、無口域華洋啡忖′耳唧'屾集仇吐井扣〝瞄{工汁】川'山由〝郊而捕召錄之由盲刀^何.不可‵潔‵ / ~三 J 蔚 ˊ ‵ .一一】‵|| y(‵‵〔勵〝" '洲{泊賦〝』麻呼知慰慰離日喈峋鍘咄鯽跚哪哫陑喋之 ...

Chongyao Wu, 1853

9 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «佃仆»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 佃仆 en el contexto de las siguientes noticias.

国家意志下的……身分制社会与历史阴影(组图)

该书对宋元以来的奴婢、雇佣人、佃仆、佃客、义子孙、雇工人等底层社会的身分特征及其概念内涵详加辨析，从身分法的角度研究中国社会，尤为关注国家权力意志 ... «汉丰网, Ago 15»

中国古代打手横行

或因佃仆抗租，或因游民、饥民威胁，或因乡民抗争，士绅的人身财产安全堪忧，这时候打手就有了用武之地。至于西门庆争风吃醋类的小情爱纠葛，自然不在话下。 «凤凰网黑龙江频道, Jul 15»

武松应该是贱民：中国古代的捕快

贱民即奴婢、佃仆等，还包括一些特殊人群，比如绍兴惰民、广东疍民，这类人没资格编入户籍本(黄册)。 《大明律》等明代官方文献，通常又把社会人群分为良、贱两类。 «凤凰网, Jul 15»

透过清代法律文本追问传统中国的人治与法治

如，明末清初之际，很多过去依附世家地主的佃仆摆脱了地主的控制成为自由民，雍正五年在法律上确认了这个现实，把佃仆的地位从贱民升到了普通平民。 在法律 ... «凤凰网, Dic 14»

雍正卖萌称“汉子”蕴藏政治谋略

主佃关系中，佃农实际身份低于田主，雍正改定主佃关系立法，从此地主欺压佃客，在处刑上与平民一致，在这里，佃农具有了平民身份，不再是佃仆。贱民、佃农地位的 ... «搜狐, Ago 14»

赵合德为何比赵飞燕得宠：皇帝摸脚就欲望暴增

及老，田园亘阡陌，每出巡庄，好精意检校；佃仆黠者，阳遗一二于此，若打并不能尽者，才望见，怒骂而去；虽值阴晦暮夜，亦不肯留，谓彼家多蓄是物，虑再逢之尔。 «凤凰网, Ene 14»

富者极富贫者极贫：明末百姓为何纷纷造反

(25)正是在地主阶级的疯狂兼并下，明末土地高度集中，绝大多数农民被剥夺了土地，变成官绅地主的佃仆，或者被迫四处流亡。这种情况在当时人的笔下屡见不鲜，如 ... «新浪网, Mar 12»

徽风徽俗品绩溪

继父、继母称买(晚)爹或叔叔、买(晚)娘或姨。奶娘称妹姨或妹娘，对其丈夫称妹爹。对女仆称婢妾或丫头，男仆称为作活，民国间称长工。建国后废除佃仆制度，无此称。 «中安在线, Feb 10»

揭秘文化生态保护实验区文化遗存“活”起来

其实，徽州文化的表现形式极为丰富，既有城镇规划、村落布局，又有商贸习俗、宗法制度、佃仆制度、教育制度，既有新安理学、新安文学、新安画派、新安医学，又有徽 ... «人民网, Ene 08»