Significado de "点头会意" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 点头会意 EN CHINO

点	头	会	意
diǎn	tóu	huì	yì

QUÉ SIGNIFICA 点头会意 EN CHINO

definición de 点头会意 en el diccionario chino

Nodded saber ① descrito inteligente y cariño. ② eso permite, alabanza.

点头会意 ①形容机灵乖觉。②表示允可、赞许。

TRADUCCIÓN DE 点头会意

Conoce la traducción de 点头会意 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 点头会意 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 点头会意
• Traductor chino - español: guiño de complicidad
• Traductor chino - inglés: Knowing nod
• Traductor chino - hindi: जानने मंजूरी
• Traductor chino - árabe: موافقة معرفة
• Traductor chino - ruso: Зная поклон
• Traductor chino - portugués: aceno Knowing
• Traductor chino - bengalí: নামায বুদ্ধিমান
• Traductor chino - francés: clin d´œil Connaître
• Traductor chino - malayo: Nodded tahu
• Traductor chino - alemán: Zu wissen, Nicken
• Traductor chino - japonés: 会釈を知ります
• Traductor chino - coreano: 아는 고개를 끄덕
• Traductor chino - javanés: manthuk ngerti
• Traductor chino - vietnamita: Biết cái gật đầu
• Traductor chino - tamil: அறிந்த விருதினை
• Traductor chino - maratí: जाणून डुलकी
• Traductor chino - turco: Bilerek başını salladı
• Traductor chino - italiano: cenno Conoscere
• Traductor chino - polaco: Wiedząc ukłon
• Traductor chino - ucraniano: знаючи уклін
• Traductor chino - rumano: nod Știind
• Traductor chino - griego: Γνωρίζοντας νεύμα
• Traductor chino - afrikáans: Weet knik
• Traductor chino - sueco: veta nick
• Traductor chino - noruego: Knowing nikk

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «点头会意»

Descubre el uso de 点头会意 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 点头会意 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

剑葬神灵:

听到施博云的话后,穹熬点头会意,随即神情开始变得严肃起来,用充满慎重的目光看着陈天,道:“刚才诸闯离开的时候,他最后留下的那句话,相信天辰先生从里面知道了些信息了吧?” “来了。”陈天在心中轻道了声,心中被满满的好奇所填满,但表情还是很 ...

铁手追命, 2015

無恥奴:

趙小山起初不憧,伍作霖又和他低低地說了半天,趙小山點頭會意。伍作霖對他說道:「你放心大膽地去罷,只要依著我的話兒不要害怕,包你一毫沒事。」趙小山連連點頭,心領神會,立起身來,辭了伍作霖,和那同來的無賴一口氣奔到自己家中。還沒有走進大門, ...

朔雪寒, 2014

林玉椿寓言集：滴水窥海:

狐狸点头会意。虎大王在森林官员的陪同下,东逛逛西逛逛,一时感觉口渴,便问熊:“哪里有水喝?”熊急忙将虎大王领到自己的专用饮水区,请虎大王饮水。虎大王饮完水后,咂了咂嘴,说:“他妈的,这水可真够甜哪!”熊陪着笑脸说:“我们都是按虎大王您的意思, ...

林玉椿, 2015

(简体)旷世奇源《二》: Once upon a time in China （Simplified Chinese ...

Once upon a time in China (Simplified Chinese Edition) 芦苇草. 折伤和痈疮肿块。黄金则可锤成薄片入药,用来镇心定神,活络关节。』,所以这三样药材若是相兼并用,不仅能够滋补气血,还能强筋健骨呢!秀兰点头会意:原来如此!咱家的『白碌石花膏』只 ...

芦苇草, 2015

汉代宫廷艳史 - 第 986 页

林英点头会意,正要进去。胡明对他笑道: "你空着一双手,就想去捉盗了么? "林英才晓得自己没有带兵器,忙对那女子说道: "这里用不着你了,你可随我去罢。"他说罢,将她带到耳房之内,自己到房间里,取出弓弹宝剑,走到大殿里面。到了胡明的跟前说道: "胡 ...

徐哲身, 2001

白圭志:

敬威點頭會意,乃密將庭瑞之意告菊英,菊英吁嗟不已。卻說帝女璧玉與秦王女金鸞,在宮中總是題詩作賦。今聞江南、湖南兩處學臣薦了四個才子來京,帝批五日內親試。璧玉與金鸞私語曰:“去歲父王欲招榜眼為駙馬不遂。今薦來四子,其中必有吾姐妹緣人 ...

朔雪寒, 2015

水浒词典 - 第 107 页

《元朝秘史》卷七: "次日天明点視军马,少斡鎮台。"【点手】 40 ^ ! 611 用手指点着。[例]那大汉便点手叫道: "你这 16 行者,出来和你说话。" 32.495 [文]楼在卧云亭栏杆上看见,点手儿叫李瓶儿说。"【点头会意 1 仏" ^ 1 / 1 反应灵敏。[例]燕青是个点头会意的人, ...

胡竹安, 1989

九尾龜:

金秀點頭會意,帶了禮物一直送到鼎升棧來,在帳房內問明瞭邱八的房間是二十五號樓上官房。卻好邱八還未出去,正同他手下的一班朋友在那裏談論絲廠的事情,見金秀進來,笑迷迷的叫了一聲:「八少!」相幫跟著進來呈上禮物,乃是鹿脯、燕窩、金腿、魚翅四 ...

右灰編輯部, 2006

冯梦龙集笺注 - 第 91 页

《石点头》叙石点头者,生公在虎丘说法故事也。小说家推因及果, ... 生公游戏神通,特假此一段灵异,以耸动世人信法之心,岂石真能点头哉?喷,是不然。 ... 若曰生公不可作,吾代为说法,所不点头会意,翻然皈依清净方便法门者,是石之不如者也。古吴龙子犹撰 ...

高洪钧, 2006

八洞天:

魯翔親自教他讀書作文,他過目成誦,點頭會意,年十二即游庠入泮。魯翔自己卻連走數科不第,至兒子入泮時,他已二十九歲,那年纔中了鄉榜。明年幸喜聯捷,在京候眩春選卻選他不著,直要等到秋眩魯翔因京寓寂寞,遂娶一妾。那女子姓咸,小字楚娘,極有姿色 ...

朔雪寒, 2015

7 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «点头会意»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 点头会意 en el contexto de las siguientes noticias.

“广东四老”陪同习近平深圳献花改革传奇揭秘

期间，梁广大回忆起小平同志南方谈话时的音容笑貌，提及“中国不搞改革开放，只有死路一条”等警世名言，习总书记悉心聆听，不时点头会意。 在梁广大看来，习总 ... «新华网, Ene 13»

中美家长育儿口头禅大比拼你“中枪”了吗

其他家长点头会意。而美国的家长则不太认同。“尽力而为”，这是他们普遍的态度。Lori告诉记者，女儿以后想当医生，在美国只要上个普通大学就可以，实现这个愿望并 ... «新浪网, Mar 12»

潮剧《狸猫换太子》导演断想

我安排了扮演郭槐的演员背身弓步，右手抬起做耳语状，刘后正面侧身，眼露阴光，点头会意，一束蓝光照在他们脸上。这样一来，密谋策划的阴险画面跃然现于观众 ... «大华网, Ago 11»

马云史玉柱现身中国民营经济发展论坛

尽管坐在一端，马云仍侧着身子，右手托腮仔细听着，还不时微微点头会意、鼓掌，与身旁的嘉宾低声交谈。 尹明善亲赴南京邀马云. 值得一提的是，曾于2008年和2010 ... «网易, Jul 11»

首届女子道德论坛开讲黄帝故里传承"女德"文化

听众们秩序井然，以全体起立的礼貌姿态欢迎嘉宾入场开讲，宣讲过程中，在场听众静心聆听，其中不乏举手托腮思考者，也不乏点头会意者。不为人注意却时刻保持 ... «中国新闻网, Mar 11»

胡耀邦如何看待民房被拆迁：我向人民群众做检讨

胡耀邦是性情中人，酷爱读书，每有会意，辄欣然大笑。“文革”中， ... 因为连续的向左转，向左转，结果碰见了向右转的朋友，那时候彼此点头会意，脸上会要热辣辣的。 «人民网, Abr 10»

资料：导演谢晋作品之《女篮五号》

又如林洁投篮未中，场外的田振华向她做了一个手势，林洁点头会意，切入投篮得分。没有一句对话，只有几个简洁的动作，就把他们两的特殊关系和感情基础都交待 ... «新浪网, Oct 08»