Significado de "雕捍" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 雕捍 EN CHINO

雕	捍
diāo	hàn

QUÉ SIGNIFICA 雕捍 EN CHINO

definición de 雕捍 en el diccionario chino

Tallando defendiendo 1. También como "tallando defensores". Como una talla tan rápida y difícil.

雕捍 1.亦作"雕悍"。 2.像雕一样迅猛强悍。

TRADUCCIÓN DE 雕捍

Conoce la traducción de 雕捍 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 雕捍 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 雕捍
• Traductor chino - español: Talla defender
• Traductor chino - inglés: Carving defend
• Traductor chino - hindi: रक्षा नक्काशी
• Traductor chino - árabe: نحت الدفاع
• Traductor chino - ruso: Резьба защищать
• Traductor chino - portugués: Entalhe defender
• Traductor chino - bengalí: উত্কীর্ণ রক্ষার
• Traductor chino - francés: Sculpture défendre
• Traductor chino - malayo: diukir mempertahankan
• Traductor chino - alemán: Schnitzen zu verteidigen
• Traductor chino - japonés: 守るカービング
• Traductor chino - coreano: 방어 조각
• Traductor chino - javanés: Ukir defend
• Traductor chino - vietnamita: khắc vệ
• Traductor chino - tamil: பாதுகாக்க செதுக்கப்பட்ட
• Traductor chino - maratí: कोरलेली रक्षण
• Traductor chino - turco: savunmak Oyma
• Traductor chino - italiano: Carving difendere
• Traductor chino - polaco: Carving bronić
• Traductor chino - ucraniano: різьба захищати
• Traductor chino - rumano: sculptură apăra
• Traductor chino - griego: ξυλογλυπτική υπερασπιστεί
• Traductor chino - afrikáans: kerf te verdedig
• Traductor chino - sueco: carving försvara
• Traductor chino - noruego: carving forsvare

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «雕捍»

Descubre el uso de 雕捍 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 雕捍 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

古代汉语词语考证 - 第 165 页

今读"捍"为"汗" ,训"干犯" ,于文例、文意均不相八 0 0 "捍"、"悍"二字古音相同、形体相近,古书多通用。如: 1 入大戴礼,易本命》: "食肉者勇敢而捍,食谷者智惠而巧。"《淮南子,地形 ... 民雕捍" ,司马贞索隐作"人雕悍" ,解作"如雕性之捷捍也"。 1 又《汉兴以来将 ...

杨宝忠, 1997

東槎紀略校釋 - 第 248 页

南面而臆断,四海之内,莫不譬 30 菲粹:嚣置焉也。莽,音么人大大引巍欺:奸菲也。《镀愈·送窍文方,羞扁蒸欺,不忍害惕。」 321f 隔:嚣兜暴不相合也。捍,咒暴也,同货殖列傅》:「而民雕悍少虑。」《注》悍也。」隔,不相合也。镐镐亢亢,惠圆喜悍」。《史乱·「言如雕性之 ...

劉瑋如, 2003

齐文化与先秦地域文化 - 第 1 卷 - 第 459 页

上谷至辽东,地踔远,人民希,数被寇,大与赵、代俗相类,而民雕捍少虑"〈《史记,货殖列传》〉。这里的"上谷"即位于今天的河北省怀柔县附近。"民雕捍" ,指"人雕捍。言如雕性之捷捍也。' ^言即燕国北部自今天的河北省怀柔县至辽东半岛这一广大地区的大部分 ...

邱文山, 2003

古书中词语的特殊读音研究 - 第 197 页

冠,大与赵代俗相类,而民雕捍少虑。"司马贞索隐: "人雕悍,言如雕性之捷捍也。"比喻像雕一样迅猛强悍。又假借为"治玉" ,后写作"调"。《书,顾命》: "雕玉仍几。"孔传: "雕,刻镂。"在假借义基础上引申,泛指雕刻、雕琢。《论语,公冶长》: "朽木不可雕也。"何晏集解 ...

陈会兵, 2008

书同文: 现代汉字论稿 - 第 56 页

厶捍[扞] : "捍"是形声字,从 4 旱声,音^ 04 ,侯吁切,本义为保卫、抵御、抵制,如"捍卫祖国" ,同"扞" ;又音 8303 ,古旱切,碾压义,同"撈"。 ... 捍拨、捍隔、捍救、捍难、捍逆、捍牌、捍屏、捍塞、捍索、避捍、隄捍、雕捍、对捍、锋捍、距捍、拟捍、逆捍、剽捍、跄捍、抢 ...

沈克成, 2008

史記七十列傳: 不讀史記枉此生，喜讀史記由列傳

北通燕、涿,南有鄭、衛。鄭、衛俗與趙相類,然近梁、魯,微重而矜節。濮上之邑徙野王,野王好氣任俠,衛之風也。夫燕亦勃、碣之間一都會也。南通齊、趙,東北邊胡。上谷至遼東,地踔遠,人民希,數被寇,大與趙、代俗相類,而民雕捍少慮,有魚鹽棗栗之饒。北鄰烏 ...

司馬遷, 2015

史記今註 - 第 6 卷 - 第 65 页

夫餘:卽扶餘,今遼北之昌之悍戾,暴蠻。捍:卽悍, (五)烏桓. ,部落名,東胡別種,漢初,甸奴滅其國 1 餘類保烏桓山〔地。(二)踔丄晉卓(虫力 10 〕。高遠。(二一)希:卽「稀」,少也。(四)雕捍:言如雕性"註】〔 I 〕, . ,戰國時七雄之 I ,佔有今之河北省、遼寧省及朝鮮北部之 ...

司馬遷, ‎馬持盈, ‎國立編譯館中華叢書編審委員會, 1983

王力《古代汉语》注释汇考 - 第 114 页

课文二句当译为:没有游侠私剑的凶悍,而以杀敌斩首为勇武。按,梁启雄《韩非子浅解》: "捍,借为悍。《苍颉篇》: '憚,桀也。, "《史记,货殖列传》: "上谷至辽东,地踔远,人民希,数被寇,大与赵、代俗相类,而民雕捍少虑,有鱼盐枣栗之饶。"司马贞索隐: "人雕悍,言如雕 ...

富金壁, ‎牟维珍, 2004

明清徽商资料选编 - 第 114 页

公之父子相授受以为大贾者,非以德软?声称籍籍于淮海间。通泰滨海,其人龄怪好气任侠,视诸贾人琐琐者,多凌栋香杏。尝通魁侠雕捍(悍)幅肆于前,公瞳目吨之日, "囊尔海夷,不知新安有黄国明耶 1 "其人缩躇而退,自是待诸贾人咸仕佃低首,不敢作雕捍(悍) ...

王廷元, 1985

楚汉风云录 - 第 355 页

此为靠近意。〔 66 〕上谷:汊郡名,郡治沮阳,在今河北怀来东南。辽东:汉郡名,郡治襄平,在今辽宁辽阳。〔 67 〕日(chu0)远:遥远。日,同“违” ,远。〔 68 〕希:同“稀” ,少。〔 69 〕雕捍:像雕十样的猛悍。〔 70 〕乌桓:古族名,当时居住、活动在今内蒙古通辽、林西十带。

周啸天, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «雕捍»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 雕捍 en el contexto de las siguientes noticias.

故宫锦旗上的“撼”字考

保卫，《汉书刑法志》'若手足之捍头目'。捍通'悍'，《史记货殖列传》'民雕捍为少虑'” ... 从手咸声”，故“撼”或是由“㨔”演变而来，亦可见“撼”与“捍”为两字，并非通假字。 «《财经网》, May 11»