Significado de "跌磕蹭蹬" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 跌磕蹭蹬 EN CHINO

跌	磕	蹭	蹬
diē	kē	cèng	dēng

QUÉ SIGNIFICA 跌磕蹭蹬 EN CHINO

definición de 跌磕蹭蹬 en el diccionario chino

Drop knock Pedal kick down: caída; knock: bump; frotar pedal: viaje difícil de detener. La gente tiene mala suerte, no es suave.

跌磕蹭蹬 跌：跌到；磕：磕碰；蹭蹬：路途险阻难行。指人倒霉，不顺利。

TRADUCCIÓN DE 跌磕蹭蹬

Conoce la traducción de 跌磕蹭蹬 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 跌磕蹭蹬 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 跌磕蹭蹬
• Traductor chino - español: Derribar Cengdeng
• Traductor chino - inglés: Knock down Cengdeng
• Traductor chino - hindi: Cengdeng नीचे दस्तक
• Traductor chino - árabe: نهدم Cengdeng
• Traductor chino - ruso: Сбить Cengdeng
• Traductor chino - portugués: Derrubar Cengdeng
• Traductor chino - bengalí: নিচে নক Cengdeng
• Traductor chino - francés: Abattre Cengdeng
• Traductor chino - malayo: Merobohkan Cengdeng
• Traductor chino - alemán: Knock down Cengdeng
• Traductor chino - japonés: Cengdengをノックダウン
• Traductor chino - coreano: Cengdeng 을 노크
• Traductor chino - javanés: Ngalahake mudhun Cengdeng
• Traductor chino - vietnamita: Knock xuống Cengdeng
• Traductor chino - tamil: Cengdeng கீழே நாக்
• Traductor chino - maratí: Cengdeng खाली नॉक
• Traductor chino - turco: Cengdeng yık
• Traductor chino - italiano: Abbattere Cengdeng
• Traductor chino - polaco: Powalić Cengdeng
• Traductor chino - ucraniano: Збити Cengdeng
• Traductor chino - rumano: Demola Cengdeng
• Traductor chino - griego: Γκρεμίζω Cengdeng
• Traductor chino - afrikáans: Klop Cengdeng
• Traductor chino - sueco: Knock ner Cengdeng
• Traductor chino - noruego: Slå ned Cengdeng

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «跌磕蹭蹬»

Descubre el uso de 跌磕蹭蹬 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 跌磕蹭蹬 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

西湖二集:

命中就有跌磕蹭蹬之事,俺前半世受用已夠,隨皇天吩咐罷了。比那些高才博學之士屈屈陷在泥塗,不得出頭,枉埋沒了他一生學問,雪案螢窗,不知受了多少苦楚,歎了多少苦氣,俺今日強似他萬倍,還慮些什麼來?」遂放寬了這條腸子,正是:順理行將去,隨天吩咐 ...

朔雪寒, 2014

徐渭评传 - 第 307 页

又像掩们宝塔上的阶级,从一二层爬将八九,不知有几多般的跌磕蹭蹬。假饶想多情少,止不过忽刺刺两脚立追上能飞能举的紫霄宫十八位绝顶天仙。若是想少情多呵,不好了!少不得扑咚咚一交跌在那无岸无边的黑酆都十八重阿奏地狱。那个绝顶天仙,也 ...

周群, ‎谢建华, ‎南京大学. 中国思想家研究中心, 2006

轮回与归真: 中国 "警劝" 文学传统的生存体验与意义追问 - 第 179 页

又象俺们宝塔上的阶梯,从一、二层爬将八、九,不知有几多般的跌磕蹭蹬。假饶想多情少,止不过忽剌剌两脚立追上能飞能举的紫霄宫十八位绝顶天仙。若是想少情多呵,不好了!少不得扑冬冬一交跌在那无岸无边的黑酆都十八重阿鼻地狱。那个绝顶天仙,也 ...

陈维昭, 1993

明代杂剧研究/广东中华文化王季思学术基金丛书 - 第 229 页

戏一开场,玉通和尚就诉说了一番出家修行"证果不易"和备受"跌磕蹭蹬"的痛苦。 ... 法门修持,他感到无论是"想多情少" ,或"想少情多" ,只要"情"未灭,就有可能跌到十八重地狱或是恶堑深坑,而"情"却又是无法回避的,天上人间, 剧中,玉通和诱他破戒的 229 ...

戚世隽, 2001

古典戏曲名作纵横谈 - 第 61 页

好象如今宰官们的阶级,从八九品巴到一二,不知有几多样的贤否升沉 I 又象俺们宝塔上的阶梯,从一二层机将八九, ,不知有几多般的跌磕蹭蹬。假饶想多情少,止不过忽剌剌两脚立追上能飞能举的紫霄宫十八位绝顶天仙,若是想少情多呵,不好了,少不得扑咚 ...

颜长珂, 1990

海峡两岸暨香港地区当代剧场研讨会论文集 - 第 118 页

... 備嚐「跌磕蹭蹬」之苦。好不容易修行了二十多年,「坐著似塑彌陀,立起就活羅漢」,卻還沒有自信能安閒地去見柳宣教,而不帶點「泥渣」回來,又深怕「想少情多」,一下子就會跌入十八層地獄。其實,不管是「想少情多」,或是「想多情少」,只要是「情」字還在, ...

朱俐, ‎国立台湾艺术大学. 表演学院. 戏剧学系, 2002

孙奇逢集 - 第 1 卷 - 第 323 页

卷之九 38 鋼十三子路问政章做事第一要耐烦心肠,一切跌磕蹭蹬欢喜爱慕景象却忍耐过去,才是经纶好手。若激得动引得上,到底结果有限,上下文只一意非有两层。圣人非因子路所长迪以先劳,是万古治乱盛衰之所系;非因子路所短益以无倦,是万古自治而 ...

孙奇逢, ‎张显清, 2003

戲曲十論 - 第 273 页

... 一面假意説,夜留女在色欲誘惑面前,他必將無法抵擋。當紅蓮深夜來叩寺門,他便先問懶道人:「那婦人老也得道貌岸然,「坐著似塑彌陀,立起就活羅漢」,骨子裡卻未能免俗,常生非非之想。所以行「證果不易」和備受「跌磕蹭蹬」之苦。説明這個西天古佛再世 ...

孫崇濤, ‎曾永義, 2005

中国古代禁毀言情小说: 西湖二集 - 第 44 页

命中就有跌磕蹭蹬之事,俺前半世受用已够,随皇天吩咐罢了。比那些高才博学之士,屈屈陷在泥涂,不得出头,枉埋没了他一生学问,雪案萤窗,不知受了多少苦楚,叹了多少苦气,俺今日强似他万倍,还虑些什么来了? "遂放宽了这条肠子。正是:顺理行将去,随天 ...

周楫, ‎石玉花, 2006

西湖文献集成 - 第 86 页

命中就有跌磕蹭蹬之事,俺前半世受用已够,随皇天分付罢了。比那些高才博学之士屈屈陷在泥涂,不得出头,枉埋没了他一生学问,雪案萤窗,不知受了多少苦 酉湖二集第四卷息郡守 楚,叹了多少苦气·俺今日强似他万倍,还虑些什么来扩遂放 86 西湖文献 ...

王国平, ‎李衛, 2004