Significado de "顶风冒雪" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 顶风冒雪 EN CHINO

顶	风	冒	雪
dǐng	fēng	mào	xuě

QUÉ SIGNIFICA 顶风冒雪 EN CHINO

definición de 顶风冒雪 en el diccionario chino

El viento y la nieve describen el viaje duro.

顶风冒雪 形容旅途艰苦辛劳。

TRADUCCIÓN DE 顶风冒雪

Conoce la traducción de 顶风冒雪 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 顶风冒雪 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 顶风冒雪
• Traductor chino - español: golpe Tormenta de nieve
• Traductor chino - inglés: Snowstorm hit
• Traductor chino - hindi: बर्फ का तूफान हिट
• Traductor chino - árabe: عاصفة ثلجية ضرب
• Traductor chino - ruso: Метель хитом
• Traductor chino - portugués: hit tempestade de neve
• Traductor chino - bengalí: তুষারঝড় আঘাত
• Traductor chino - francés: tempête de neige succès
• Traductor chino - malayo: Angin dan salji
• Traductor chino - alemán: Schneesturm Hit
• Traductor chino - japonés: 吹雪のヒット
• Traductor chino - coreano: 눈보라 히트
• Traductor chino - javanés: snowstorm hit
• Traductor chino - vietnamita: Bão tuyết hit
• Traductor chino - tamil: பனிப்புயல் ஹிட்
• Traductor chino - maratí: हिमवादळ हिट
• Traductor chino - turco: Kar fırtınası isabet
• Traductor chino - italiano: Tempesta di neve ha colpito
• Traductor chino - polaco: zamieć hitem
• Traductor chino - ucraniano: заметіль хітом
• Traductor chino - rumano: viscol hit
• Traductor chino - griego: χιονοθύελλα χτύπημα
• Traductor chino - afrikáans: storm treffer
• Traductor chino - sueco: snöstorm träff
• Traductor chino - noruego: snøstorm hit

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «顶风冒雪»

Descubre el uso de 顶风冒雪 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 顶风冒雪 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

高適岑參詩解: 塞下煙雲中的寂寞與渴盼

下面,詩由造境轉而寫人,詩歌的主人公──頂風冒寒前進著的唐軍將士出現了。詩人很善於抓住典型的 ... 事、贈同一人之作。但《走馬川行》未寫戰鬥,而是通過將士頂風冒雪的夜行軍情景烘托必勝之勢;此詩則直寫戰陣之事,具體手法與前詩也有所不同。

高適、岑參, 2015

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

好酒赵元遇上皇高文秀第二折〔南吕∙一枝花〕汤着风把柳絮迎,冒着雪把梨花拂。雪遮得千树 ... 风又紧,雪又扑,恰便似杴瀽筛扬,恰便似捋绵扯絮。〔梁州〕假若 ... 而“汤”、“迎”、“拂”几个动词,则把这两个典故全然平民化了,同时令人仿佛看见赵元在顶风冒雪地 ...

盛庆斌, 2015

常用熟语由来:

夜里,有钱人家都在喝酒吃肉熬年哩,可是,吕家的灶火已经一冬天没冒烟了。眼看母子二人就 ... 下一块补丁布?在破布上写道:人生之路何蹉跎,世事更比浮云薄;富贵易助银千两,贫穷难借米升合;雪里送炭第 ... 打了一年长工。除夕之夜他顶风冒雪回家了。

李鹏 张茗馨, 2015

雍正剑侠图（前部上、下）:

岭,出南山口往西,顶风冒雪直奔西北八卦山。到了南盘江八卦山入山路口。刘俊知道这里有一个金家酒店,是八卦山的耳目。他溜溜达达往前走着,找这家酒店。院里头很清静,刘俊掸了掸身上的雪,一挑门帘进来了。屋里温暖如春,半人高的大炉子,上头架着 ...

常杰淼, 2015

格林童话全集5:

到了野外,你可以用它来充饥。”狠毒的女人心里想:“这回你是必死无疑了,这么冷的天,我看你怎么过!”可怜的小姑娘只好顶风冒雪地行走在旷野中,她自己的纸衣在寒风中瑟瑟发抖,她挎着篮子艰难地走着,满眼都是白茫茫的世界,此外就没有别的东西了。

格林·J, ‎格林·W, ‎冯化平, 2015

苏东坡 - 第 164 页

太守的车驾,由三匹马拉着,上坡过冈,缓缓穿过古木参差的猛林子,车轮子在积雪上发出咳支呀声。人齐境,旷野白范芒范芒,古河冰封雪盖,举目无人迹。苏轼从车 ... 白天顶风冒雪,夜宿旷野中的小客栈,接触村民,品尝野物,喝了几种村酿,听了不少民间故事。

刘小川, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

震撼世界的100个科学发现（下）:

为了从大地测量学角度寻找大陆漂移的新证据,魏格纳于寸 930 年第三次踏上格陵兰岛作横跨探险 o 9 月 2 才日,他冒着强大 ... 0 英里的艰难跋涉,许多追随者在险恶环境下纷纷退缩掉队 o 寸 0 月 30 日,他在顶风冒雪奔赴海岸基地的途电终因过度劳累, ...

戈丹 千舒 主编, 2014

天堂路:

就在支柱脱落的那一瞬间,顶板冒落了,把正欲逃生的秦怀弟压住了。他惨叫一声:“哎哟啊——快撤......” “秦师傅. ... 那天,他和几个同学天没亮就顶风冒雪,从那条被大雪掩埋了的青石板路来到学校。上午第二节课时,班主任把他从教室里叫出来,带进办公室, ...

远山老林, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

让学生尊老爱幼的故事（让学生受益一生的故事）:

... 上人就不多 o 那天实在皇太冶了,哪有什么人买鸡蛋呢?站了一上午,鸡蛋一个也没有卖出去 o 我又顶风冒雪走在回家的路上 o 路上结的全皇冰,一不小心,我摔倒了,装鸡蛋的篮子甩出去很远篮子里的鸡蛋都摔烂了,撤了一士也 o 看见鸡蛋碎了,我边哭边捡.

李占强, 2013

寿山将军:

雪里站南。雪原。日。阴风怒号,大雪漫天。寿山率所部顶风冒雪行军。将士们呼出的呵气已结成冰霜挂在古月子上、帽子上,每个人都成了雪人。雪人的队伍与湟天风雪、雪原融为一体。只有部队过后踏出的一穿留深深的脚印,才看出人的行迹,又很快被风雪 ...

李向辰, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «顶风冒雪»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 顶风冒雪 en el contexto de las siguientes noticias.

张宇谈中国好故事"走出去":美国观众冒雪去看"花木兰"

但恶劣的天气丝毫没有影响美国观众的热情，“该剧在戴维寇克剧院连演了四场，观众都是顶风冒雪来看演出，而且每场演出的上座率都高达九成多，非常成功。”. «人民网, Jul 15»

森警顶风冒雪维护直8直升机

连日来，大兴安岭塔河地区突降大雪，为避免极端恶劣天气对直升机造成伤害，武警森林指挥部直升机支队驻防官兵顶风冒雪精心维护直升机，确保装备始终处于良好 ... «人民网, May 15»

武警森林部队官兵顶风冒雪维护直升机

连日来，大兴安岭塔河地区突降大雪，为避免极端恶劣天气对直升机造成伤害，武警森林指挥部直升机支队驻防官兵顶风冒雪精心维护直升机，确保装备始终处于良好 ... «中国新闻网, May 15»

解放军武警部队顶风冒雪持续救灾西藏震区

今天（26日）凌晨1时左右，驻藏部队又一批救灾官兵携救灾物资，分别从拉萨、日喀则出发，顶风冒雪奔赴灾区。截至20时，灾区救灾人员已达4000多人，运送各类救灾 ... «搜狐, Abr 15»

恒丰姑娘勇攀珠峰⑾：顶风冒雪上山拣拾垃圾下山

登山队顶风冒雪到达过渡营地的时候，已经下午5点多。高反、疲惫、饥饿，一起向大家袭来。队员们围坐在营房中，也许只有热气腾腾的饭菜才能驱走疲劳，带来温暖。 «水母网, Abr 15»

西藏军区多支部队顶风冒雪拉动取消

这场顶风冒雪严寒条件下的大拉动，成功演练了雪地排雷除障、冰河暗涌架桥等多个险难课目，同时也查摆出协同不力、重走轻防等问题。对此，西藏军区领导要求部队 ... «中国新闻网, Feb 15»

黑河边防官兵零下30度顶风冒雪野营拉练砺精兵

近日，黑龙江军区某边防团紧贴实战要素围绕“走、打、吃、住、藏、供”，分别在拉练中开展了架设基本指挥所、宿营、野战生存、徒步行军，实情演练、雪地伪装、后勤 ... «中国新闻网, Feb 15»

“最高养护队”顶风冒雪护山路

十余年来，她们冒着风雪，顶着烈日，悉心照顾着脚下的路。路越来越舒适通畅了，大批游客从这里前往妙峰山、百花山、爨底下、灵山等景点，山民也因此过上了好日子 ... «京华网, Feb 15»

战神怒吼！沈阳军区卡车炮顶风冒雪

战神怒吼！沈阳军区卡车炮顶风冒雪实弹射击（图）. 1月25日，沈阳军区某炮兵团顶风冒雪进行某型车载火炮实弹射击训练，锤炼炮兵分队严寒条件下的作战能力。 «中国新闻网, Ene 15»

黑河官兵零下30度风雪夜戍边关

2015年1月18日，“黑河好八连”党员骨干辛国强、薛颜俊冒着零下30度严寒顶风冒雪在中俄边境线界江哨位上站岗执勤，戍守好祖国北大门。进入冬季执勤后，“黑河好 ... «中国新闻网, Ene 15»