Significado de "洞里萨湖" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 洞里萨湖 EN CHINO

洞	里	萨	湖
dòng	lǐ	sà	hú

QUÉ SIGNIFICA 洞里萨湖 EN CHINO

Lago Cangsa

洞里萨湖

Tonlé Sap, o "lago puro" o lago, también conocido como el lago Phnom Penh, ubicado en la parte occidental de Camboya, es el más grande en el sudeste de Asia. Es el lago más grande en el sur de Camboya. Lago de agua dulce. Temporada seca (diciembre - abril) El río Cangli inyectó al lago en el río Mekong, con una profundidad media de 1 metro y 2.700 kilómetros cuadrados. La temporada de lluvias se debió al río Mekong, con una profundidad de hasta 9 metros y un área de 16,000 kilómetros cuadrados. Debido a que el río Mekong contiene material aluvial provocado por los nutrientes, haciendo que el lago genere una gran cantidad de peces y camarones, independientemente de la sequía, se producen lluvias muy abundantes. El pueblo es actualmente el principal "almacén de carne" en el norte de Camboya. Más de tres millones de personas alrededor del lago viven pesquerías directa o indirectamente. Además de la ciudad fuera de la ciudad de Phnom Penh, hay: la ciudad de Battambang, la ciudad de Bodhisattva, la ciudad de Siem Reap, la ciudad de Ponzi y la ciudad de Chhnang. ...

洞里薩湖（高棉文：បឹងទន្លេសាប，罗马化：Tonlé Sap；意為「巨大的淡水湖」或純粹「大湖」）或洞里湖，又名金邊湖，位於柬埔寨境內西部，是東南亞最大的淡水湖。 枯水期（12月－4月）湖水經洞里薩河注入湄公河，湖水平均深度為1米，面積2,700平方千米；雨季因湄公河回流，水深可達9米，面積則擴展至16,000平方千米。 因為湄公河水內含沖積物質所帶來的養份，使得湖中滋生大量的魚蝦，無論旱、雨季都出產甚豐。目前洞里薩湖是柬埔寨北部的主要「肉食倉庫」，湖的週圍有三百萬以上人民直接或間接地以漁業為生。 目前環湖的大城市除金邊市以外，還有：馬德望市、菩薩市、暹粒市、磅通市和磅清揚市。...

definición de 洞里萨湖 en el diccionario chino

Lago Tonle Sap, también conocido como "Lago Phnom Penh". El lago de agua dulce más grande de Camboya. Cuando la temporada de lluvias Mekong agua en el lago, el lago de hasta 10.000 kilómetros cuadrados, la profundidad del agua de unos 10 metros. La estación seca cuando el lago desemboca en el Mekong, el lago se estrechó a 3000 kilómetros cuadrados, la profundidad del agua de solo 1 metro. Rico en peces de agua dulce. El lago Zhou abunda en arroz.

洞里萨湖 又名“金边湖”。柬埔寨最大淡水湖。雨季时湄公河水排入湖中，湖面达1万平方千米，水深约10米。干季时湖水流入湄公河，湖面缩小到3000平方千米，水深仅1米。盛产淡水鱼。湖周盛产稻米。

TRADUCCIÓN DE 洞里萨湖

Conoce la traducción de 洞里萨湖 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 洞里萨湖 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 洞里萨湖
• Traductor chino - español: El lago Tonle Sap
• Traductor chino - inglés: Tonle Sap Lake
• Traductor chino - hindi: Tonle एसएपी झील
• Traductor chino - árabe: بحيرة تونلي ساب
• Traductor chino - ruso: Озеро Тонлесап
• Traductor chino - portugués: Tonle Sap Lake
• Traductor chino - bengalí: Tonle Sap লেক
• Traductor chino - francés: Tonle Sap lac
• Traductor chino - malayo: Tonle Sap Lake
• Traductor chino - alemán: Tonle Sap See
• Traductor chino - japonés: トンレサップ湖
• Traductor chino - coreano: 톤레 사프 호수
• Traductor chino - javanés: Tonle Sap Lake
• Traductor chino - vietnamita: Hồ Tonle Sap
• Traductor chino - tamil: ஏரி டோனில் மணல்
• Traductor chino - maratí: लेक टोनल रेती
• Traductor chino - turco: Tonle Sap Gölü
• Traductor chino - italiano: Lago Tonle Sap
• Traductor chino - polaco: Jezioro Tonle Sap
• Traductor chino - ucraniano: Озеро Тонлесап
• Traductor chino - rumano: Tonle Sap Lake
• Traductor chino - griego: Tonle Sap Λίμνη
• Traductor chino - afrikáans: Tonle Sap Lake
• Traductor chino - sueco: Tonle Sap Lake
• Traductor chino - noruego: Tonle Sap Lake

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «洞里萨湖»

Descubre el uso de 洞里萨湖 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 洞里萨湖 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

金边西部行 - 第 107 页

叶国平. 们高兴地畅谈战斗经过。从他们介绍的情况看,虽没占领县城,但越军据点完全摧毁,阻击部队打死打伤越军三十多人,整个战斗歼敌五十来人,国民军只有一个战士手指受了伤,战斗打得非吊( ^ ^ ^ 0 1 ; 1 , , , ^二十一、洞里萨湖边的水藤林,五号公路 ...

叶国平, 1987

柬埔寨: - 第 14 页

(见图 4 〕三洞里萨湖与湄公河美丽的洞里萨湖(金边湖)位于柬埔寨的西部,绵长的湄公河自北而南纵贯柬埔寨的整个国土。洞里萨湖与湄公河不但调节了柬埔寨的炎热气候,更重要的是为柬埔寨盛产稻米和鱼虾创造了条件。洞里萨湖与湄公河的湖滨河畔 ...

魏克明, 1972

柬埔寨前线纪实 - 第 9 页

湄公河两岸和洞里萨湖一带是柬埔寨的鱼米之乡。湄公河和洞里萨湖为农田增加了沃土和充沛的水源,这为种植水稻提供了优越的自然条件。因此,这些地区是柬埔寨稻米的主要产地。靠近洞里萨湖的马德望省有柬埔寨粮仓之称。柬埔寨人民经过长期 ...

崔克智, ‎王志光, 1984

Yearbook of the International Law Commission 1994 - 第 59 页

它们每个都是一个单一的水系,但并没有一个共问的终点。柬埔寨的洞里萨湖一年屮有时其湖水经洞里萨河流入湄公河,有时湄公河水流入洞里萨湖。共向的终点又在哪里呢? 3 ^有一位委员说,多年来在委员会有关水道的工作上从没有人对共问的终点 ...

United Nations, 2009

不可不知的地理常识:

柬埔寨主要河流有湄公河、洞里萨河。湄公河为柬埔寨最大河流。洞里萨河是柬埔寨第二大河。洞里萨湖也叫金边湖,皇世界著名的“鱼湖” ,既皇柬埔寨也皇中南半岛第一大湖。境内主要矿藏有金、磷、宝石、石油、镶失、煤等但开栗均很少。森林面积占全国 ...

谢志强, 2013

千眼一点: Photos For thought II - 第 89 页

日落洞里萨湖,等待的就是这一刻。早一些,霞彩不够浓郁;迟一些,落日沉入水平线,捞也捞不回。观日落,天时、地利、人和,不可缺一。知心好友分乘两艘小船,由熟络景点的导游带领,人和有了。碰到天气晴朗,湖上风平浪静,又有了天时;趁天色还亮,找到观景 ...

李宁强, 2015

亚洲美术史 - 第 176 页

吴哥地区位于柬埔寨洞里萨湖正北的热带润湿的密林草莽之中,这里因自古天时地利,克美尔人曾在这里建设繁衍数百年,给人类留下了珍贵的瑰宝。吴哥( Angkor )一词源于克美尔语的 Nagara 或 Luknut ,即都城之意。吴哥因公元 9 世纪克美尔在此定国 ...

邓惠伯, 2005

100个国家的100处迷人地方 - 第 3 页

3 柬喜甫寨洞里萨湖这里的村庄水涂灿说起水上城市,大家肯定会想到意大利的威尼斯 o 殊不知,在柬埔寨的洞里萨湖,也有一个“水上村庄” ,这个村庄还会随水漂流,皇一座移动的村庄 o 洞里萨湖皇个“富裕”的淡水触湖底蕴藏着营养丰富的物质,养莆了 ...

章青青, ‎杨晓凤, 2009

我的第一本探索书：秘境追踪

古老神秘的吴哥古城在柬埔寨暹粒省境内,洞里萨湖之北,金边西北约240千米处的热带丛林中,有着一座驰名世界的文化古城——吴哥。从远处眺望,5座莲花蓓蕾似的宝塔,突出在林海上空,蔚为壮观;到近处细看,大大小小600余座塔寺楼阁嵯峨峥嵘,令人 ...

王志艳, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

还我大自然: 地球敲响了警钟 - 第 195 页

战争使柬埔寨国内四分五裂,到处都有无人管辖地带。游击队为了自力更生,毁林造地。难民为了生存,也烧林开荒,致使大片大片森林被毁,水土流失严重。原来清澈见底的河流变得混浊不堪,大量泥沙流人洞里萨湖,使这个面积约 259Okm '的湖泊日渐缩小。

李星学, ‎王仁农, 2002

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «洞里萨湖»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 洞里萨湖 en el contexto de las siguientes noticias.

柬埔寨人对雨敬重有加(图)

洞里萨河、巴萨克河在金边市附近汇入湄公河，在周边形成不少湖泊水塘和湿地。 ... 有意思的是，每年雨季大量的降雨使湄公河水暴涨，这时连接湄公河和洞里萨湖的 ... «环球网, Sep 15»

磅克良，水上浮村的流浪生活

东南亚最大的淡水湖泊洞里萨湖紧邻湄公河。水上浮村Floating Village是生活在洞里萨湖边的一个个特色水上社区。长期漂浮在水面上生活，除了柬埔寨人，其中有一 ... «搜狐, Ago 15»

红色高棉手段仿毛却排华知风草发愿弥补菁英断层－跟随「知风草 …

洞里萨湖的克包稻村村长洪本立，在红色高棉时代失去双亲，他告诉本台，当时他二十出头，还在学校念书，父母因为作了小官，被柬共抓去杀了。全家被拆散，吃不饱、 ... «自由亚洲电台, Jul 15»

高科技播种洞里萨湖渔村八百户渔村儿暗夜点明灯——跟随「知风草 …

二十多岁的青年古岸则失落地说，他不具领灯资格，追问得知，古岸是从外地到洞里萨湖工作，负责帮村长抓鱼、卖鱼，月入六十块美金，在克包稻没有户籍。知风草的 ... «自由亚洲电台, Jul 15»

洞里萨湖船民冤魂不沈百零八座化身炉送极乐——跟随“知风草”柬埔寨 …

本台记者在六月二十六日跟着台湾在柬埔寨默默耕耘多年的知风草协会工作人员搭乘小船，航行在东南亚最大淡水湖泊--洞里萨湖，翻译人员林老师在船上告诉记者：“ ... «自由亚洲电台, Jul 15»

石家庄开通直飞吴哥窟包机春节旅游再添好去处

暹粒有两大著名景点——吴哥窟和洞里萨湖。吴哥窟与中国的万里长城、印度的泰姬陵和印度尼西亚的千佛坛一起被誉为古代东方的四大奇迹。除此之外，距离东南亚 ... «新华网河北频道, Ene 15»

柬埔寨：千年的微笑相伴相随

柬埔寨经常堵车，我们行程的最后两天在金边度过，下午4点开始，开车出行就变得困难，我们大多靠突突车。洞里萨湖可从三个村庄坐船进入，分别是越南浮村、空邦 ... «南方网, Dic 14»

柬埔寨纪行哭泣的洞里萨湖

洞里萨湖是东南亚最大的淡水湖，它位于柬埔寨西部，通过洞里沙河与湄公河相连，是湄公河天然的蓄水池。每年枯水季节。湖水经洞里沙河流进湄公河，补充了湄公河 ... «搜狐, Oct 14»

洞里萨湖水上人家：房子学校医院商店警察局都在水上

9月2日-7日，微信公众号“陕西忒别忒”组织的忒友团一行7人，赴柬埔寨吴哥旅行。吴哥除了享誉世界的吴哥王城遗址外，还拥有一个十分奇特的湖泊——洞里萨湖。 «人民网, Sep 14»

高清组图：记录水上漂浮的柬埔寨越南族裔

在柬埔寨洞里萨湖，61岁的图冉松（Thou Yien Son）住在水上，他的一切物资也都在漂浮在水上，连他的收入也来自水——他利用一艘船捕鱼并卖给当地市场。 «每日经济新闻, Ago 14»