Significado de "笃笃末末" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 笃笃末末 EN CHINO

笃	笃	末	末
dǔ	dǔ	mò	mò

QUÉ SIGNIFICA 笃笃末末 EN CHINO

definición de 笃笃末末 en el diccionario chino

Tuk-tuk disco gira al final.

笃笃末末 盘盘旋旋。

TRADUCCIÓN DE 笃笃末末

Conoce la traducción de 笃笃末末 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 笃笃末末 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 笃笃末末
• Traductor chino - español: Toque Momo
• Traductor chino - inglés: Tap Momo
• Traductor chino - hindi: मोमो ठोकर
• Traductor chino - árabe: اضغط مومو
• Traductor chino - ruso: Нажмите Момо
• Traductor chino - portugués: toque Momo
• Traductor chino - bengalí: মম ট্যাপ
• Traductor chino - francés: Appuyez sur Momo
• Traductor chino - malayo: ketik Momo
• Traductor chino - alemán: tippen Sie Momo
• Traductor chino - japonés: モモをタップします
• Traductor chino - coreano: 모모 를 누릅니다
• Traductor chino - javanés: tutul Momo
• Traductor chino - vietnamita: tap Momo
• Traductor chino - tamil: மோமோ தட்டவும்
• Traductor chino - maratí: MOMO टॅप करा
• Traductor chino - turco: Momo dokunun
• Traductor chino - italiano: tocca Momo
• Traductor chino - polaco: dotknij Momo
• Traductor chino - ucraniano: натисніть Момо
• Traductor chino - rumano: Apăsați Momo
• Traductor chino - griego: Πατήστε Momo
• Traductor chino - afrikáans: Tik Momo
• Traductor chino - sueco: Tryck på Momo
• Traductor chino - noruego: Pek Momo

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «笃笃末末»

Descubre el uso de 笃笃末末 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 笃笃末末 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

元语言词典/近代汉语断代语言词典系列 - 第 86 页

徐本(赵氏孤儿〉三[雁儿落] : "唬的我立不住笃速速膝盖摇,把不定可丕丕心头跳。"【都知】 00 211 客店伙计。《金凤钗〉一[金盏 ... 《神奴儿〉二[梁州第七] : "教我便来来去去脚似撺梭,我可便笃笃末末身如这翻饼。" 3 纠缠。〈对玉梳〉二[黄钟煞] : "村势煞捻着则 ...

李崇兴, ‎黄树先, ‎邵则遂, 1998

近代方俗詞叢考 - 第 165 页

元曲有"篤篤寞寞" ,元劉庭信《折桂令,憶别》曲: "篤篤寞寞終歲巴結,孤孤另另徹夜咨嗟。" "篤篤末末" ,無名氏《神奴兒》二折: "教我便來來去去腳似穿梭,我可便篤篤末末身如這翻餅。"《大詞典》釋作"盤旋" ,也即徘徊往來的意思。伍弄猶操辦、辦理。也作"侮弄" ...

雷汉卿, 2006

金元北曲語彙之硏究 - 第 29 页

... 到他邦外府趕熟去來。」趕熟 II 逃荒,亦作趁熟,卽本地歉收,往豐收地謀生的意思。神奴兒劇一一:「我可便篤篤末末身如這翻餅。」董西廂二:「坐不定,一地裏篤麽 0 」篤麽 II 徘徊或盤旋的意思。亦作獨磨、突磨、篤篤末末。金元北曲語紫之研究六四.

黄麗貞, 1968

Jin Yuan bei qu yu hui zhi yan jiu

Lizhen Huang 金元北曲語棠之研究六四篤麼徘徊或盤旋的意息。亦作獨磨/突磨/篤篤末末。董西廂 ...

Lizhen Huang, 1971

Jin Yuan bei ju yu hui zhi yan jiu

Lizhen Huang 金元北曲語棠之研究六四篤廣徘徊或盤旋的意思。亦作獨磨/突磨、篤篤末末。董西廂二;「坐 ...

Lizhen Huang, 1968

方言与俗语硏究: 温端政语言学论文选集 - 第 255 页

《西厢^》'二^ ^子)【鹘鹘突突】形容糊涂。人每日只帚,享&过了,心都不曾收拾得在里面。(《朱子语类》卷乂) ' # ^后去更不知得那个直是是,那个直是非,都恁地^ , ,突,终于亦不足以成物。〈《朱子语类》卷一二四) ^ ^ ^【笃笃'末末(笃笃寞寞〉】形容徘徊。教我便来来 ...

温端政, 2003

天津方言 - 第 248 页

以采用入入 88 式叠复使用,这和天津话的磨磨则更加接近, "我可便笃笃末末身如这翻饼。"〈《神奴儿》〉这里是写作笃末。看来,磨磨一词很可能即来自宋元时代之民间口语,只是为什么天津话只用磨而丢掉了独,则是需要继续探讨的有趣课题。' ^ ^乂,墓生儿 ...

王翁如, 1993

元曲釋詞: 顧學頡, 王學奇 - 第 1 卷

《詞林摘艷》卷六馬九舉散套【端正好,訪知音習酬和】: "醉時節麥場上閑獨瑭。" ,磨,謂盤旋、徘徊。或作篤麽、篤末、篤抹、篤寞、獨磨、獨寞、獨躕、都磨、突磨;重言之,則曰篱篱末末、篤篤寞寞,等等,義並同。堵當( ( ! & ( !由幻赌當當賭當堵當覩《董西廂》卷二【 ...

顧學頡, ‎王學奇, 1983

常德方言硏究 - 第 232 页

这种类型也比较多:巷巷巷巷儿巷子格格^格格儿^格子杯杯一杯杯儿一一杯子笃笪一笪笪几一笃子(舀水的瓢)另有一些是由动词或 ... 如前所述,单音、"子"尾为一般用语,重叠、儿化多为口语,且多有"小称"义:筒筒一一筒一筒筒儿^筒子末末^末一末末儿一一 ...

郑庆君, 1999

中国现代语言学的开拓和发展: 赵元任语言学论文选 - 第 209 页

0 "哩" , '还,笃得 4 ,北京^ ? "吗" (或写"么" : )苏州( ^ )是否问阿... 0 反诘是否问阿'脚常州佛馋阿 5 ,北京賺"末" (或写"嚜"〕苏州 0 乂你应知'〔 2 乂你应知' (特指) 0 暂额( : 4 )假设逗暂顿〔 5 〕"么"词尾畹,末呀末末麵感惑'末末 6 ,兆直& "罢"〔或写' ( ! )劝令( ? ) ...

赵元任, 1993