Significado de "妒罗绵" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 妒罗绵 EN CHINO

妒	罗	绵
dù	luó	mián

QUÉ SIGNIFICA 妒罗绵 EN CHINO

definición de 妒罗绵 en el diccionario chino

Algodón celoso Luo 1. También como "celoso algodón Luo". 2 ese bolsillo Luo algodón.

妒罗绵 1.亦作"妒罗绵"。 2.即兜罗绵。

TRADUCCIÓN DE 妒罗绵

Conoce la traducción de 妒罗绵 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 妒罗绵 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 妒罗绵
• Traductor chino - español: Celoso Luo Mian
• Traductor chino - inglés: Jealous Luo Mian
• Traductor chino - hindi: ईर्ष्या हो रही है लुओ मियां
• Traductor chino - árabe: غيور لوه ميان
• Traductor chino - ruso: Ревнивый Ло Миан
• Traductor chino - portugués: Jealous Luo Mian
• Traductor chino - bengalí: লুয়ো মিয়া ঈর্ষান্বিত
• Traductor chino - francés: Jaloux Luo Mian
• Traductor chino - malayo: Luo Mian cemburu
• Traductor chino - alemán: Jealous Luo Mian
• Traductor chino - japonés: 嫉妬羅ミアン
• Traductor chino - coreano: 질투 루오 미안
• Traductor chino - javanés: Luo Mian cemburu
• Traductor chino - vietnamita: Ghen tuông Luo Mian
• Traductor chino - tamil: லுவோ மியான் பொறாமை
• Traductor chino - maratí: ल्युओ मिला हेवा
• Traductor chino - turco: Luo Mian kıskanç
• Traductor chino - italiano: Jealous Luo Mian
• Traductor chino - polaco: Zazdrosny Luo Mian
• Traductor chino - ucraniano: Ревнивий Ло Міан
• Traductor chino - rumano: Gelos Luo Mian
• Traductor chino - griego: Ζηλεύει Luo Μιάν
• Traductor chino - afrikáans: Jaloers Luo Mian
• Traductor chino - sueco: Svartsjuk Luo Mian
• Traductor chino - noruego: Sjalu Luo Mian

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «妒罗绵»

Descubre el uso de 妒罗绵 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 妒罗绵 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

佛經音義與漢語詞彙研究 - 第 345 页

(二)妒羅綿、囊羅綿、兜羅綿、堵羅綿、兜羅貯、喬奢耶、鲜支迪波羅與木綿有關,有綿布之義。據《玄應音義》卷二十二釋"設位"一詞云: "郞答反。樹名也。如皂莢樹類而角甚長,裹中有絮如绵,名妒羅綿,堪以爲衣者也。"玄應所說的"妒羅綿" ,又作"蠹羅綿"、"兜羅 ...

梁曉虹, ‎徐時儀, ‎陳五雲, 2005

百喻经释义 - 第 114 页

义》: "堵罗绵,细绵絮也。沙门道宣注《四分戒经》云: '草木花絮也,蒲台花、柳花、白杨、白叠花等絮是也。,取细软义。" "兜罗贮,草木花絮,木绵也。"《四分律疏饰宗义记》卷六末: "充罗者,草木花絮之总名也。"《倶舍论记》卷一一《分别世品》: "妒罗,是树名。绵从 ...

Saṅghasena, 2007

戴裔煊文集 - 第 89 页

哆喷连张燮《东西洋考》卷四"哑齐"条载其地物产,于"兜罗绵"下注释云, "亦毛毳织成,长者每疋至六七丈,今人呼为'哆喷连'。"则"兜罗绵"与"哆啰连"乃 ... 的解释, "兜罗" "妒罗" "堵罗" "蠹罗"诸称,其对音统为化 13 ,其意义则为" 1 ^ 1088 , 6 .色. V1110 \ ^ ~ !

戴裔煊, 2004

中研院歴史語言研究所集刊論文類編: 歷史編. 先秦卷 - 第 3 卷 - 第 2133 页

0 ( 0 籌羅踩:复^楚曰:「囊羅綿,或作妒羅。上,都路反。菌言梵羅綿,皆一也」 16 。又據陳鴻的城老父傳說:老父姓夏名愚,長安宜陽里人。歷孟元年癸丑生。,庚寅歲,九十八年矣。... ...穎川陳鴻租携友出春明門... ...鴻祖問開元之理亂。壘曰:老人少時... ...歲時伏雕 ...

中華書局. 编輯部, 2009

中国棉纺织史 - 第 18 页

中文译音有下列各种:妬罗、蠹罗、兜罗、妒罗绵、土芦、都落布、秃鹿麻。透过了中国人简化外国语的习惯,又变化成"都布"一类的名词,也就是只取其第一个音丁 11 。这种布在印度 260831 的当地方言中叫做"沙塌儿布"。《瀛涯胜览》一书在沙塌儿布项下即 ...

赵冈, ‎陈鈡毅, 1997

中國棉業史

... 葛刺國出沙塌兒布,郎兜羅綿也」。 711 。這種布在印度 363231 的當地方言中叫做「沙塌兒布」。「瀛涯勝覽」一書在沙塌兒透過了中國人簡化外國語的習慣,又變化成「都布」一類的名詞,也就是只取其第一個音妬羅,蠹羅, ^羅、妒羅綿,土蘆,都落布,秃鹿麻。

趙岡, ‎陳鍾毅, 1977

丘处机集 - 第 271 页

其地出帛,目曰秃鹿麻,《翻译名义集》七:兜罗绵,或云妒罗绵,树名。绵从树生,因而立称,如柳絮也。亦翻杨华,或称兜罗耗者,毛毳也。《诸蕃志》卷上:南毗国产诸色番布兜罗绵。又卷下:吉贝以之为布,最坚厚者谓之兜罗绵,次曰番布,次曰木棉,又次曰吉布。

丘长春, ‎赵卫东, 2005

中国博物别名大辞典 - 第 676 页

集》卷七名妒罗绵也。亦翱[别名 L 妒罗纳树名·绵之类。堵罗纳佛经中。沙门服相。妒罗,树杨华。"唐·择普光从树果中出·见唐·慧琳泛花篇:此名义称草木的" "兜罗·。绵从树生·《俱舍论记》名妒罗绵。。(一切经昔絮。(拥译名义亏细香。· ... ̈或因而立钵如柳絮卷 ...

孙书安, 2000

高鶚詩詞箋注 - 第 78 页

3 玉辇:皇帝所乘之大辇。潘安仁《藉田赋》: "天子乃御玉辇,荫华盖。, ' 4 霭霭:此为云行貌。兜罗:云如兜罗棉。《翻泽名义集》七: "或名妒罗棉。妒罗,树名,绵从树生,因而立称如柳絮也。"这里形容飘忽的轻云如兜罗棉一样散开。 5 玉水:即玉河。见前《晦日送春, ...

尚达翔, ‎高鹗, 1983

中国古代物理学史 - 第 96 页

对于佛光出现的条件,范成大讲, "必先布云,所谓兜罗绵世界"。所谓"兜罗绵"中"兜罗"也可写作"妒罗" (梵语) ,树名。它所生出的絮就称为"兜罗绵" ,意译为"杨华絮" ,而"兜罗绵世界"就是云海。由此可见,佛光的出现与一定的气候条件有关。佛光并非是峨眉独有 ...

刘树勇, 1998