Significado de "断鸢" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 断鸢 EN CHINO

断	鸢
duàn	yuān

QUÉ SIGNIFICA 断鸢 EN CHINO

definición de 断鸢 en el diccionario chino

Cometa rota fuera de la línea de cometa. Kite o kite cometa en forma de cometa.

断鸢 断线风筝。鸢o指鸢形的风筝。

TRADUCCIÓN DE 断鸢

Conoce la traducción de 断鸢 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 断鸢 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 断鸢
• Traductor chino - español: cometa roto
• Traductor chino - inglés: Broken kite
• Traductor chino - hindi: टूटी पतंग
• Traductor chino - árabe: طائرة ورقية المكسورة
• Traductor chino - ruso: Разбитое кайт
• Traductor chino - portugués: pipa quebrado
• Traductor chino - bengalí: ভেঙে যাওয়া ঘুড়ি
• Traductor chino - francés: cerf-volant brisé
• Traductor chino - malayo: Layang-layang yang patah
• Traductor chino - alemán: Gebrochene Kite
• Traductor chino - japonés: 壊れた凧
• Traductor chino - coreano: 깨진 연
• Traductor chino - javanés: Broken layang
• Traductor chino - vietnamita: vỡ diều
• Traductor chino - tamil: உடைந்த காத்தாடி
• Traductor chino - maratí: तुटलेली पतंग
• Traductor chino - turco: Kırılmış uçurtma
• Traductor chino - italiano: rotto il kite
• Traductor chino - polaco: złamane latawiec
• Traductor chino - ucraniano: розбите кайт
• Traductor chino - rumano: zmeu rupt
• Traductor chino - griego: Broken χαρταετός
• Traductor chino - afrikáans: Broken vlieër
• Traductor chino - sueco: Brutna drake
• Traductor chino - noruego: Broken kite

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «断鸢»

Descubre el uso de 断鸢 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 断鸢 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

超能劇組，Action！(01): 首部曲：《超能者也要談戀愛》

以莫名其妙強大的情報網,青鳶幾乎同步接到了藍雪琪率隊出發的消息,也立刻要劇組展開第二階段的拍攝計畫。不同於之前在餐廳,需要劇組成員去現場埋伏,他們這次將保持最佳距離,遠遠取得他們需要的畫面——對此,馬可與昂司等人可是大大鬆了 ...

八爪魚, 2015

走回梦境: 澳门戏剧 - 第 60 页

那么卢耀华的《断鸢》则直指澳门的社会问题。《断鸢》是一个现代版的离乡背井的故事.内地无证居民拼命留在港澳过着东躲西藏的曰子.港澳合法居民却一心为取得外国居留权而奔波。《断鸢》一方面通过无证女子少红反映了澳门无证"黑民"的生活.

宋宝珍, ‎穆欣欣, 2005

超能劇組，ACTION！(02): 襲來！美少女遊戲王

襲來!美少女遊戲王 八爪魚. 起,把十七名劇組成員團團包圍。海面上,也有無數乘坐著戰鬥型遊艇逼近的海上武裝部隊。簡單來說——這片海岸,已經被完全包圍了。二十架直升機大多數繼續滯空,顯然是為了取得制空權——其中一架則降落在不遠處的沙灘 ...

八爪魚, 2015

浦薛凤回忆录 - 第 1 卷 - 第 7 页

形状不一,最普通者为蝴蝶鸢与和尚鸢。大小繁 ... 放大风筝时,可加放迎风发音之筝琴,人夜且可悬放鸢灯若干盏,但有断落引起火灾之危险。放风筝 ... 一到清明,即停止风筝之戏,俗语有"清明断鸢, ^龟(常熟音,读若举)放鸢" ,意在督促少年从早读书。予对放 ...

浦薛凤, 2009

欢乐咒（下） - 第 131 页

出来,笔直向龚缘鸢行来 o 龚缘鸢耳中除了听到自己心跳巨响外,隐隐闻得前方传来呻吟声,紧接着更有人开口说道: "兄弟,再耐一阵,药库里必定有解这虫它毒之药 o "龚缘鸢颢颢而抖,稍微拨开秀发偷瞧,却原来是三名绿石教教徒将同门师兄弟负在背上, ...

岳观铭, 2012

朝着东南走 - 第 37 页

小菊有些生气,说这么重要你让我陪着干啥,冻死人了,我没拿你们部队一分津贴;鸢孩就说,谁让你陪了?是你死乞白赖要跟着我来。于是小菊更加生气,说谁跟着你呀,我现在就走。真的就转身要走,鸢孩立马又回心转意,说急什么,说不定线就断在前边,又说你 ...

阎连科, 2000

蟒俠:

邢墨鳶. 等他明白過來,手裡的劍已然斷了,胸口的血已不可遏制地噴出來,他大叫一聲身子一栽倒在馬下,掙扎幾下就死了。「蟒俠與 ... 春望身形柔軟如蛟龍,曉曉敏捷進攻如狸貓,七霞劍更是神兵利器,與這些人兵器相交,火花一過,刀劍斷折!幾乎是頃刻之間, ...

邢墨鳶, 2015

中国民间方言词典 - 第 30 页

陈浩泉《断鸢》 14 :对林江挑衅式的无理取闹,俞洵阳几乎按捺不住地要爆火了。|梁荔玲《我心我身》:看见你就爆火!爆栗子&01 121 〔官话 4 ,西南〕用食指和中指弯曲起来打人头顶。李劼人《死水微澜》第五部分:不但没有成功,还着了几个爆栗子,爆溜^ 011 ...

段开琏, 1994

為你瘋魔: 狗屋花蝶1539

道「小鳶兒,妳跟男人在一起過了,是嗎?呵,妳長大了,懂男女事了,膚孔散出的氣味真好,看來那個男人頗好用。今兒個,妳就試試這個吧......」那利刃硬生生挺進,擠入毫無潤澤的穴徑中,霸占她的身體,強要她承受,將她擠壓到已無容身之處。疼痛不已,紫鳶兩眼 ...

雷恩那, 2012

广东民俗大观 - 第 2 卷 - 第 438 页

刘志文. 重阳与中山风筝"九月九,去登高,戚(扯、放)高纸鸢望天流,滞(衰)运流晒(清)好运到,长命富贵步步高"。这是 40 年代时期流行于石岐"重阳"时之一段童谣。常年习俗中山石岐人向来有一习惯,认为每逢农历九月初九"重阳节"是"转运日"。因而,这日从早 ...

刘志文, 1993

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «断鸢»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 断鸢 en el contexto de las siguientes noticias.

原标题：祭祀、寒食、踏青、放风筝古人今人清明过节大不同

古人会把自己害怕的各种灾祸疾病都写在风筝上面，然后等到风筝升到空中，立刻剪断风筝线，让它随风而逝，这样晦气也被带走了，这就是古人清明节的“断鸢去晦”。 «人民网, Mar 15»

踏青放风筝玩蹴鞠古人怎样过清明节?

古人会把自己害怕的各种灾祸疾病都写在风筝上面，然后等到风筝升到空中，立刻剪断风筝线，让它随风而逝，这样晦气也被带走了，这就是古人清明节的“断鸢去晦”。 «人民网, Abr 13»