Significado de "对劲" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 对劲 EN CHINO

对	劲
duì	jìn

QUÉ SIGNIFICA 对劲 EN CHINO

definición de 对劲 en el diccionario chino

Favorable (~ niños) ① satisfecho; apropiado: este bolígrafo es demasiado calvo, no para escribir las palabras ~. ② se unen, congenial: ambos han sido muy ~.

对劲 （～儿）①称心合意；合适：这支笔太秃，写起字来不～。 ②合得来；相投：他们俩一向很～。

TRADUCCIÓN DE 对劲

Conoce la traducción de 对劲 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 对劲 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 对劲
• Traductor chino - español: Duijin
• Traductor chino - inglés: Duijin
• Traductor chino - hindi: Duijin
• Traductor chino - árabe: Duijin
• Traductor chino - ruso: Duijin
• Traductor chino - portugués: Duijin
• Traductor chino - bengalí: রাইট সম্পর্কে
• Traductor chino - francés: Duijin
• Traductor chino - malayo: betul tentang
• Traductor chino - alemán: Duijin
• Traductor chino - japonés: Duijin
• Traductor chino - coreano: Duijin
• Traductor chino - javanés: hak bab
• Traductor chino - vietnamita: Duijin
• Traductor chino - tamil: வலது பற்றி
• Traductor chino - maratí: अधिकार
• Traductor chino - turco: Sağ yaklaşık
• Traductor chino - italiano: Duijin
• Traductor chino - polaco: Duijin
• Traductor chino - ucraniano: Duijin
• Traductor chino - rumano: Duijin
• Traductor chino - griego: Duijin
• Traductor chino - afrikáans: Duijin
• Traductor chino - sueco: Duijin
• Traductor chino - noruego: Duijin

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «对劲»

Descubre el uso de 对劲 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 对劲 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

血色童話: 當親人從另一個世界活了回來，你能依然愛他嗎？ - 第 531 页

以不可思議方式愛著奧斯卡且被他真心所愛對勁的人兒是「人類不可能如此」(既是女孩又是男孩,既非男性亦非女性)的依萊( m : ) ,名字諧音即是上帝的妖精天使,形貌是十] —歲純美少女的奇異魔物。奧斯卡與依萊充滿敗壞與甜美滋味的「請君入內」幼少 ...

約翰‧傑維德‧倫德維斯特, ‎江怡瑩, 2009

九尾龜:

軋實倪搭耐兩家頭要好,是樣式樣對勁仔格要好,勿是為啥洋鈿勿洋鈿。故歇實梗一來,像煞仔倪想耐格洋鈿洛,格外巴結。軋實倪也勿是格號勿要面孔格人,耐也勿是格號碰碰上當的曲辮子,俚篤洛裡曉得?」潘侯爺聽沉二寶說他不是輕易會上當的曲辮子, ...

張春帆, 2015

人性的88点反思:

男人太有本事,女人便总觉得对方的眼神不大对劲,语气不大对劲,态度也不大对劲,好像总没把自己放在眼里担心什么时候抛弃自己另寻新欢 o 男人若没有本事,女人又觉得太窝妻、太平庸、太没用,连累自己也见人矮一截 o 而女人若皇漂亮男人会觉得这 ...

赵广娜, 2014

華髮集 - 第 58 页

君是雪南大學的理化教 I 文字上^先生之所謂『什麼報丄』其實是^ 8 的^卜 I 編者就任時鬧稿荒,恰巧 511 大對勁』作^卻是^ ^奇。這本書的『介紹』^則正是區 I ^底 5 - 11 ^ ^和^一類的著作。』而^ ^先生所指摘有復古傾向的『不下文才會明白過來,原來『不大 ...

周黎庵, 1940

粉墨春秋: 盖叫天舞台艺术经验 - 第 82 页

一行合适,演武生对劲还是小生对劲?武生中是长靠对劲还是短打对劲?短打武生中是燕青还是武松?哪路人物对自己更对劲一些。再进一步,问问自己,我为什么要演戏卞为的什么?要演戏就得下功夫练,练就得吃苦,那我为什么要吃这苦?是为吃饭吗?

盖叫天, ‎何慢, ‎龚义江, 1980

二十四诗品译注评析 - 第 102 页

末段又总括提出对劲健的希望:与天地并立,和自然共通,用真切的内容要求作品,以劲健的气势统帅始终。这个期望是符合文学创作的实际的。有的作品,前强后弱;有的则首弱尾强。若能"行气如虹"、"御之以终" ,通篇贯串强劲,乃是隹品。劲健需显现整体美。

杜黎均, ‎司空图, 1988

南阳方言 - 第 119 页

对劲《红楼梦》第八十四回: "邢夫人道: '倒是前日孙亲家太太打发老婆子来问安,却说起张家的了,说他家有个姑娘,托孙亲家那边有〜的提一提... ... , " ( ? 735 〉"对劲" ,指志同道合,有共同语言。至今南阳方言人若说某两个是好友,就说他俩是"对劲儿"或称"老 ...

丁全, ‎田小枫, 2001

上天自有安排: - 第 57 页

在那次忘我的狂潮中,他头一遭儿甩全部的生命力切实体会到,在当地人习惯的口语中,为什么把两口子要好儿亲热说成是"对劲儿" , "两口子可对劲儿呢"。他觉得"对劲儿"这个说法儿太妙了,对,两口子最要好儿的时候就是"对劲儿"的辉煌时刻,打那以后再 ...

述平, ‎中国当代情爱伦理作品书系编辑委员会, 1996

華髪集 - 第 64 页

的技巧的不及 1 ^ 811 實是意中事,道是我早說 I 的波不伯先生推許『舊術在 1 ^以 5 從! !适; 5 !的寄來: ? 3 本 I 就隨便提及一 I 著者^ !君" ! ! ^ ^ ^ ! .的理化教化义字上^先生之所謂『什麽報』』其官" : 1 ^ ^ ^的& . ^ . ^編者就時鬧稿 I 恰巧綑^大對勁. 1 -作; ^卻 ...

周黎庵, 1940

葬禮變奏曲: After the Funeral

嗯,他好像不大對勁,先生,自從摩堤默死後他一直不大對勁。」「是啊,摩堤默的死把他菫垮了。然後他生病了‵ ‵病人有時候會有一些稀奇古怪的想法。我想,艾伯納西先生在最後這段日子裏,一定飽受這類事情的折磨。或許‵ ‵他說到過他的敵人,說到過 ...

阿嘉莎‧克莉絲蒂 (Agatha Christie), 2002

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «对劲»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 对劲 en el contexto de las siguientes noticias.

违法生产保健品劲牌公司被处罚

记者从相关渠道获悉，湖北食药监局对劲牌公司开出的“罚单”金额达751万元。 “劲酒虽好，可不要贪杯哟！”劲牌有限公司生产的劲酒因这句广告语红遍大江南北。 «汉丰网, Sep 15»

原标题: 德州：骗子装老总qq群里下指令会计不明真相转走300多万

看到总经理紧急安排工作，王女士当然不敢怠慢，向那个账户连续3次转账共311万，可QQ上的总经理依然要求她继续汇款，此时王女士才发觉事情不太对劲。 «大洋网, Sep 15»

使对劲儿纵深推进精准扶贫

一场秋雨后的肃南草原空气清新、景色宜人。走进马蹄藏族乡大都麻村，昔日弯弯曲曲的土山路，变成了平坦宽敞的砂石路；过去破破烂烂的旧房子，变成了独具藏式 ... «汉丰网, Sep 15»

真玩命！ 逃脱大师被活埋地下1.8米险丧命

... 米深土坑中，双手狠狠的扣在一起，历经了约9分钟的时间还没有逃出来。最后团队察觉不太对劲，立刻将他从泥堆中救出，才捡回一命，但布里顿还是陷入了昏迷。 «凤凰网, Sep 15»

小威教练:赛前就知道会输球败给自己不怪对手

莫托拉鲁透露他和小威在星期五早上一见面就觉得事情不太对劲，当时就预感小威可能无法完成年度全满贯了。所以，当法拉盛的观众们都沉浸在对小威出局的惋惜之 ... «新浪网, Sep 15»

青冈精准扶贫使对劲

东北网绥化9月10日讯8月18日，笔者走进由海南海岛和牛有限公司扶持的青冈县明发和牛有限公司，“扶贫开发”四个大字在牛舍门上显得格外醒目，走进牛舍，看到面 ... «东北网, Sep 15»

为什么飞机上的葡萄酒喝着不对劲？

摘要：同一款酒，为什么在飞机上喝起来就不太对劲呢？ 葡萄酒正成为飞机上最受欢迎的饮料，有些航线还重金聘请了专业的侍酒师来为乘客们服务。但是，同一款酒， ... «中国新闻网, Sep 15»

济南男子为免打车费抹番茄酱假装流血

后来，孙师傅和男子都下了车，他看到男子的胳膊上的确有鲜红的血，但他又觉得不太对劲。男子称，由于孙师傅刚才刹车过猛，导致他的胳膊一下子撞到了防护栏上。 «搜狐, Ago 15»

热心空姐动车打拐原是候鸟集体探亲

记者了解到，7月30日, 南航乘务员小刘乘坐从长沙南开往广州北的G842/G839次动车返回广州。19时10分，小刘上车后刚落座，就觉得身边乘客不太对劲：大人只顾 ... «人民网, Ago 15»

外地女子被“热心人”引至小诊所不检查直接开药

过了不到两小时，刘先生接到妻子电话，“她们被人带到东二路一家诊所，开了2700块钱的药，感觉有些不太对劲。”刘先生赶紧来到东二路附近，看到嫂子已经拎着一大 ... «新华网陕西频道, Jun 15»